Теперь мой алгоритм поисков.
Появляется какая-то фамилия, предположительно немецкого происхождения (или вообще иностранная). Хорошо, когда хоть с какой-то датой (рождение,женитьба, смерть)
Начинаю поиски с архива Амбургера
http://88.217.241.77/amburger/Выбираете "Suchmaske" (слева вверху), открывается поисковая форма, нажимаете на "+" у слова "Person", раскрывается куча всего. Вводите фамилию ЛАТИНСКИМИ буквами в поле "Nachname".
не советую заполнять остальные поля, т.к. написания имен, дат и всего остального часто разнятся с тем, что есть на самом деле.
Амбургер нужен для того, чтобы попробовать найти неизвестные данные (дату, место рождения или смерти, супруга, детей).
Сначала выдается таблица с найденными персонами. При нажатии на цифру в поле ID разворачивается вся запись на данную персону в виде карточки.
В разворачивающемся внизу списке можно проследить карьеру, места жительства. А так те документы, в которых это можно найти (но это редко).
Находим - нам повезло! Нет, не отчаиваемся!
Дальше. Поиск у Мормонов.
http://www.familysearch.org/Eng/Search/search_all1.aspВводим в окошко "Last Name" искомую фамилию. Убираем галку из окошка "Use exact spelling" и, для начала, больше ничего не вводим. Без этой галки будет проводиться поиск не только по написанию, но и по звучанию фамилии.
В результате получаем, если найдено, список фамилий по разным регионам. Для поиска балтийских немцев надо смотреть Континентальную Европу и, можно, Германию.
Опять-таки, если не находим никого, не расстраиваемся и двигаемся дальше. Но, тут уже будет сложнее, если знать фамилию и не знать региона.
Все-таки стоит воспользоваться поиском по документам Эстонского архива
http://ais.ra.ee/ там может быть какое-то упоминание искомой фамилии с местом.
Тут, наверное, несколько путей.
1. Тупо в лоб Яндексом и Гуглом вбивать фамилию год и искать какие-то упоминания об этой фамилии.
Там же поискать на сайте "Немцы в России". В Википедии.
2. Просмотреть ссылки, приведенные выше. Можно таким образом попытаться определить регион поисков.
Ну а дальше в лоб просматривать архивы Эстонии и Латвии. Если известен регион (приход) время, то выбирать соответствующие, если нет, то начинать в Эстонском архиве с "Saksa praostkond".
Не забывайте, что т.к. эта территория Прибалтика долгое время была под Шведами, то и много военных уходило с их армией воевать с Россией дальше. Т.е. перебазировалось на территорию нынешней Финляндии.
И, поэтому, еще могу порекомендовать проводить поиск по финскому архиву.
Эстонский архив http://www.ra.ee/dgs/explorer.phpЗарегистрируйтесь там.
Затем
Выбираете первую строку
Kirikuraamatud
Luteri ja apostliku õigeusu koguduste kirikuraamatud
Затем
Luterliku kiriku kirikuraamatud avalikes arhiivides
Sünni-, surma- ja abielumeetrikad, personaalraamatud, kirikutähed, armulaualiste nimekirjad jm
затем выбираете один из регионов
в регионе выбираете приход
выбрав приход выбираете
I Pastori kantselei
. . .
4.1 Sünni-, abielu- ja surmameetrika
И дальше выбираете книги, которые хотите просмотреть там указаны годы, за которые эти книги.
Там все не так страшно, как кажется в начале. Я, по сути разобралась сама, с небольшой подсказкой. Языка не знаю. Записи в книгах на немецком языке. Вот ссылочка на шрифты рукописные, как жаль, что у меня ее раньше не было
http://www.genealoogia.ee/English/gothic.htmlЕще советую прочитать внимательно тему EESTI / ЭСТОНИЯ там даден перевод многих выражений
Финский архив http://hiski.genealogia.fi/hiski/1o35xsВыбираем английский язык.
Попадаем в выбор региона поиска. Справа карта. При нажатии на часть карты (с цифрой) в окне слева высвечиваются приходы этого региона.
Вы либо выбираете по нескольку (это если известно что)и нажимаете select или сразу all.
Попадаете в выбор какую информацию запрашивать: кристины, свадьбы, похороны - выбираете.
Вводите фамилию в графу "last name" Если фамилия такая, что может являться частью другой, например, как в моем случае Berg, то вводите фамилию с точкой в конце.
Можно "поиграть" диапазоном дат, количеством ответов на приход, можно ввести имя "first name", причем имя можно вводить даже не целиком - программа очень хорошо написана, подставляет все похожие имена не только по написанию, но и по звучанию.
Попробуйте вводить фамилию с написанием на немецкий манер, т.е. Michelso
hn или Harna
ck.
Лучше всего проводить поиск по всем регионам. Много, долго, но все данные попадают в выборку.
В результате получается (если есть) список по приходам, в виде таблицы. в начале каждой строки стоит маленькая лупа. При нажатии на нее (правой кнопкой мыши) попадете в учетную "карточку" . А там, в карточке, описание записи, и есть ссылка на сканы книг, откуда эта запись взята. Т.е. можно посмотреть непосредственно конкретную книгу. Но книги есть не всегда, к сожалению.
Работа с латвийским архивом хорошо описана в теме Латвия.
Хочу подчеркнуть, что все ссылки получены здесь на форуме (ну может что-то и сама нашла), а вот как пользоваться архивами пришлось доходить самой, но под чутким руководством ведущих разделов Латвия, Эстония и Финляндия.
Уфффф! Всем удачи!
