Ðåêëàìà. ÎÎÎ «Öåíòð ãåíåàëîãèè «Ñåìåéíàÿ ðåëèêâèÿ», ÈÍÍ 7842196068
ÃÅÐÌÀÍÈß
✔ ÄÈÀËÎÃÎÂÀß òåìà (âîïðîñû/îòâåòû)
| SerP
Kyiv
Ñîîáùåíèé: 233
Íà ñàéòå ñ 2005 ã.
Ðåéòèíã: 68
| Íàâåðõ ##
11 ìàÿ 2005 12:57 ïîäñêàæèòå êóäà îáðàòèòüñÿ, ðàçûñêèâàåòñÿ ÷åëîâåê èëè åãî ðîäñòâåííèêè ÉÎÃÀÍ ÒÎÌÀÑ 1925 ã.ð. ïðîæèâàë äî âîéíû 41-45ãã â ñ.Êþïåð â 8 êì. îò ã. Çàãàí Ñ óâ. Ñåðãåé (Ñîîáùåíèå îòðåäàêòèðîâàë SerP 11 ìàÿ 2005 12:58)
(Ñîîáùåíèå îòðåäàêòèðîâàë SerP 12 ìàÿ 2005 11:39)
(Ñîîáùåíèå îòðåäàêòèðîâàë SerP 12 ìàÿ 2005 11:40) Ãåðìàíèÿ (íåì. Deutschland), îôèöèàëüíîå íàçâàíèå — Ôåäåðàòèâíàÿ Ðåñïóáëèêà Ãåðìàíèÿ (íåì. Bundesrepublik Deutschland), ÔÐÃ (íåì. BRD) — ãîñóäàðñòâî â Öåíòðàëüíîé Åâðîïå.
Ñòîëèöà — Áåðëèí. Ãîñóäàðñòâåííûé ÿçûê — íåìåöêèé.
ÀÒÄ Ãåðìàíèè -
Ãåðìàíèÿ — ãîñóäàðñòâî ñ ôåäåðàòèâíûì óñòðîéñòâîì; â ñîñòàâå 16 ðàâíîïðàâíûõ ñóáúåêòîâ — çåìåëü (Land)
Çåìëè äåëÿòñÿ íà ðàéîíû (íåì. Kreis) è âíåðàéîííûå ãîðîäà (íåì. Kreisfreie Stadt), çåìëè Ãàìáóðã è Áåðëèí — íà ãîðîäñêèå îêðóãà (íåì. Bezirk), ðàéîíû äåëÿòñÿ íà ãîðîäà (íåì. Stadt) è îáùèíû (íåì. Gemeinde), âíåðàéîííûå ãîðîäà — íà ãîðîäñêèå ðàéîíû (íåì. Ortschaft), îêðóãà çåìåëü Ãàìáóðã è Áåðëèí íà êâàðòàëû (íåì. Ortsteil), ãîðîäà, îáùèíû, îêðóãà è êâàðòàëû äåëÿòñÿ íà æèëûå òåððèòîðèè (íåì. Wohngebiet). Áàâàðèÿ èìååò ïðîìåæóòî÷íîå çâåíî ìåæäó çåìë¸é è ðàéîíîì — àäìèíèñòðàòèâíûé îêðóã (íåì. Bezirk).
  ---
Ïàë³é, Øóì, Ãîðåíêî, Ìèõíî, Ñÿáåð, Öèêóí | | |
Ella ÄÎÍÅÖÊ, ÄÍÐ Ñîîáùåíèé: 20905 Íà ñàéòå ñ 2005 ã. Ðåéòèíã: 3738 | Íàâåðõ ##
19 ìàðòà 2010 5:00 ---
Âñå âîïðîñû ïîñëå îêîí÷àíèÿ ÑÂÎ ! | | |
| irohka67 Íà÷èíàþùèé
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 35
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
22 ìàðòà 2010 17:51 Ñïàñèáî. ---
irohka | | |
| irohka67 Íà÷èíàþùèé
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 35
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
22 ìàðòà 2010 18:05 Èçâåíèòå, ïîäñêàæèòå ãäå ìîæíî ñäåëàòü çàïðîñ â Ãåðìàíèè, àðõèâíûå äàííûå ïî ïðîæèâàíèþ. Èçâåíèòå çà òóïèçíó. ---
irohka | | |
EjikÒàíþøà  Ñîîáùåíèé: 1887 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 7760 | Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2010 21:19 Âñåì äîáðûé âå÷åð! Êòî âëàäååò íåìåöêèì, ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà, ïðî÷èòàòü ìåòðèêó, íàéäåíà â ýñòîíñêîì àðõèâå. Ñïàñèáî!
 ---
Âñå ïåðñîíàëüíûå äàííûå î ìîèõ ðîäñòâåííèêàõ ðàçìåùåíû äîáðîâîëüíî.
Èùó ðîäñòâåííèêîâ èëè îäíîôàìèëüöåâ-Øóëÿåâ, Ïåðè (Perry, Pery, Perri), Ðûëüñêèé, Ñàâåëüåâ, Êîñûõ, Íàçàðîâ. | | |
Ìóðçèëêà Ñîîáùåíèé: 3290 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1162 | Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2010 22:11 Ïîïûòêà íîìåð ïÿòü
Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå êîëëåãè
 ìíîãîòîìíîé èñòîðèè Êîìïàðòèè Ãåðìàíèè åñòü ðàçäåë, ïîñâÿùåííûé Èíòåðíàöèîíàëüíîìó Àíòèôàùèñòñêîìó Êîìèòåòó, ïîäïîëüíîé îðãàíèçàöèè àíòèôàøèñòñêîãî Ñîïðîòèâëåíèÿ, ñîçäàííîé íåìåöêèìè êîììóíèñòàìè, äåéñòâîâàâøåé â 1942-1944 ãã. â ëàãåðÿõ Ëåéïöèãà.
Ýòî ÿ ê òîìó, ÷òî îá ýòîé îðãàíèçàöèè äîëæíî áûòü èçâåñòíî íåìàëî, äîëæíû áûòü äîêóìåíòû î åå äåÿòåëüíîñòè. Çíà÷èò, äîëæíû ãäå-òî õðàíèòñÿ è äîêóìåíòû îá ýòîé îðãàíèçàöèè, î ñóäüáå åå ÷ëåíîâ.
Íå ïîäñêàæåò ëè êòî â êàêîé àðõèâ ìîæíî îáðàòèòüñÿ?
 Ãîñóäàðñòâåííûé àðõèâ ÔÐà ÿ óæå íàïèñàëà.
Èç Ìåæäóíàðîäíîé Ñëóæáû Ðîçûñêà ìíå óæå îòâåòèëè.
Èç Ìóçåÿ Îñâåíöèìà îòâåò ïîëó÷åí.
Êóäà åùå ìîæíî íàïèñàòü â ïîèñêàõ äîêóìåíòîâ è îá ýòîé îðãàíèçàöèè, è î åå ÷ëåíàõ?
Ñ óâàæåíèåì | | |
litana Ðîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5763 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
29 ìàðòà 2010 22:46 Ejik
Ýòî íå ìåòðèêà, ýòî ïåðåïèñíûå ëèñòû.
Òàì âèäíî è ñàìèõ è èõ äåòåé (kdr), ãäå è êîãäà ðîäèëèñü, æåíèëèñü, êîãäà ïðèáûë â îáùèíó, åñëè íå òàì ðîäèëñÿ, ...., ñäàâàëè êàòåõèçèñ...
Âîñïîëüçóéòåñü ãóãë-ïåðåâîä÷èêîì, èëè ïðîìòîì, çàáåéòå òóäà òåêñò èç íàçâàíèé êîëîíîê è ïîéìåòå î ÷åì ðå÷ü. ß Âàì ïåðåâåëà íåñêîëüêî êîëîíîê óæå.
Ïåðåâîä ãîòè÷åñêîãî øðèôòà â îáû÷íûé ëàòèíñêèé â âîðäå. Èëè âîò âàì ìîé ôàéëèê ñ ãîòè÷åñêèì øðèôòîì â ïðèëîæåíèè.
Âàì íå çäåñü áû ñïðàøèâàòü, à â ýñòîíñêîé òåìå ïîìîùè ïî àðõèâàì - ýòî æå Ïðèáàëòèêà Ðîññèéñêàÿ.
Ìîæíî ïîïðîñèòü ïðî÷èòàòü ñòîëáöû, íî òîæå íå â ýòîé òåìå.
À ìåòðèêó âîò òåïåðü íàäî èñêàòü â ýòîì ïðèõîäå, óæå èìåííî â ìåòðè÷åñêèõ êíèãàõ. ýòî ðàçäåë 4.1 Sünni-, abielu- ja surmameetrika
Õîòÿ çäåñü ìàññà èíôîðìàöèè. Ìåòðèêà ìîæåò îêàçàòüñÿ íå÷èòàåìîé.
Ïðèêðåïëåííûé ôàéë (ãîòè÷åñêèé øðèôò.doc, 25600 áàéò) | | |
EjikÒàíþøà Ñîîáùåíèé: 1887 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 7760 | Íàâåðõ ##
30 ìàðòà 2010 21:38 litana
Ñïàñèáî Âàì îãðîìíîå çà ó÷àñòèå! Äåëî â òîì, ÷òî ÿ íå ìîãó ðàçîáðàòü, ÷òî íàïèñàíî âÿçüþ, ïîýòîìó íå ìîãó íàáðàòü â ïåðåâîä÷èêå. Óæå íåäåëþ ñìîòðþ íà ýòîò ëèñòîê, à äàëüøå íèêàê... Íàïèøèòå, ÷òî Âàì óäàëîñü ïðî÷èòàòü. Ñïàñèáî! ---
Âñå ïåðñîíàëüíûå äàííûå î ìîèõ ðîäñòâåííèêàõ ðàçìåùåíû äîáðîâîëüíî.
Èùó ðîäñòâåííèêîâ èëè îäíîôàìèëüöåâ-Øóëÿåâ, Ïåðè (Perry, Pery, Perri), Ðûëüñêèé, Ñàâåëüåâ, Êîñûõ, Íàçàðîâ. | | |
litanaÐîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5763 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
30 ìàðòà 2010 22:07 1-ÿ êîëîíêà. Geschlecht, Tauf= und Familien=name, Stand, Rang oder Gewerbe
Ïîë, Êðåñò = è Ñåìåéíîå=èìÿ, ñîñòîÿíèå, ñòåïåíü èëè áèçíåñ
Òàì âèäíî è ñàìèõ è èõ äåòåé (kdr),
2-ÿ. ãäå è êîãäà ðîäèëèñü,
3-ÿ æåíèëèñü,
4-ÿ êîãäà ïðèáûë â îáùèíó, åñëè íå òàì ðîäèëñÿ, ....,
5-ÿ
6-ÿ î êîíôèðìàöèè, êîãäà è ãäå
Ïîñëåäíÿÿ - Ïðèìå÷àíèå
ß òî÷íî òàê æå êàê è âû íå ÷èòàþ ýòè áóêâû ñ ëèñòà. ß èõ ñðàâíèâàþ ñ òåìè, ÷òî â òîì ôàéëèêå.
ß âàì ïåðåâåëà íà ñîâðåìåííûé ëàòèíñêèé øðèôò ïåðâóþ êîëîíêó - ïîñìîòðèòå, ñðàâíèòå.
Ðàç ó Âàñ ýñòîíöû, è Âû íàìåðåíû êîïàòü âãëóáü, Âàì ïðèäåòñÿ ó÷èòüñÿ.  ñòàðûõ êíèãàõ åùå õóæå, òàì ïèñüìåííûé ãîòè÷åñêèé øðèôò.
Îñòàëüíûå êîëîíêè íàïèñàëà, ÷òî çíà÷àò.
Òî, ÷òî íàïèñàíî â ïðèìå÷àíèè, Âàì óæå êòî-òî íàáðàë. Åñëè åùå íå ïåðåâåëè, ïîïðîáóéòå çàãîíèòå â Ïðîìò èëè ãóãë-ïåðåâîä÷èê. ß èìåííî òàê è äåëàþ. | | |
EjikÒàíþøà Ñîîáùåíèé: 1887 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 7760 | Íàâåðõ ##
30 ìàðòà 2010 22:19 litana
Äà, êîíå÷íî, íàäî ó÷èòüñÿ. Ñïàñèáî Âàì çà ïîìîùü, êîãäà åñòü, çà ÷òî çàöåïèòüñÿ, óæå ñòàíîâèòñÿ ïîëåã÷å. Áóäó äåðçàòü, íî è îò ïîìîùè íå îòêàæóñü. Ìîæåò è ÿ êîìó-íèáóäü ñî âðåìåíåì ïîìîãó, áóäó îïûòíàÿ. Íà ýñòîíñêîì ôîðóìå ÿ áûëà, ìíå ñþäà ïîñîâåòîâàëè. ---
Âñå ïåðñîíàëüíûå äàííûå î ìîèõ ðîäñòâåííèêàõ ðàçìåùåíû äîáðîâîëüíî.
Èùó ðîäñòâåííèêîâ èëè îäíîôàìèëüöåâ-Øóëÿåâ, Ïåðè (Perry, Pery, Perri), Ðûëüñêèé, Ñàâåëüåâ, Êîñûõ, Íàçàðîâ. | | |
litanaÐîññèÿ, Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 5763 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 2938 | Íàâåðõ ##
30 ìàðòà 2010 22:54 Ejikß Âàì ïîñîâåòîâàëà òàì â Íåìåöêèå ôàìèëèèîáðàòèòñÿ, à íå â Ãåðìàíñêèå àðõèâû. Ýòî áîëüøàÿ ðàçíèöà. Ãåðìàíñêèå - ýòî çíà÷èò íà òåððèòîðèè Ãåðìàíèè. À Íåìåöêèå èìåíà - â Ðîññèè î÷åíü ìíîãî íåìöåâ áûëî. Âîò, îäíà èç ñàìûõ àêòèâíûõ òåì Ðóññêèå íåìöû â ðàçäåëå ÃåðìàíèÿÂû â Ýñòîíñêèõ àðõèâàõ âûëîæèòå ïîëíûé ñêàí, êàê çäåñü, è ïîïðîñèòå îáúÿñíèòü, ÷òî è êàê. À âîò ñ ïåðåâîäîì èìåí, è ñòðàíèö (ññûëêîé íà ñâîé âîïðîñ) ìîæíî ïîïðîñèòü è â Ðóññêèõ íåìöàõ è â Íåìåöêèå ôàìèëèè â ðàçäåëå Ãåðìàíèÿ Òàì â ýñòîíñêèõ àðõèâàõ, Âàì ðàñøèôðîâàëè ïðèìå÷àíèå, òåïåðü ïîïðîáóéòå ñàìè åãî ïåðåâåñòè ãóãëîì. Íå ïîëó÷èòñÿ, òîãäà ïðîñèòå â òåìàõ, ÷òî ÿ íàïèñàëà. Çíà÷îê "=" - ïåðåíîñ ñëîâ. Âû íå îáèæàéòåñü, ÷òî ÿ Âàñ ïîó÷àþ. Ïðîñòî åñëè âñå âðåìÿ íàäåÿòüñÿ íà êîãî-òî è íå ñòàðàòüñÿ ñàìîìó, òî áóäåò äîëãî è ìàëîðåçóëüòàòèâíî. ß íå çíàþ íåìåöêèé íàñòîëüêî, ÷òîáû ïåðåâîäèòü åãî. ß ìîãó åãî óçíàòü, îòäåëüíûå ñëîâà. Ïðàâäà â øêîëå ó÷èëà, íî çàáûëà... ò.å. àáñîëþòíî. È íè÷åãî, âîí êàêîé áàíüÿí íåìöåâ ðàñêîïàëà! Êîíå÷íî â ïåðåïèñêå ìíå ïîìîãàþò, êîãäà áîëüøèå ñëîæíûå ïèñüìà íàäî íàïèñàòü. Íî âñå-òàêè ñòàðàþñü ñàìà. | | |
|
Ïîæàëóéñòà, ïî îòäåëüíûì íàñåëåííûì ìåñòàì è ñâîèì ëè÷íûì ïîèñêàì îòêðûâàéòå òåìû â ôàìèëüíûõ èëè äíåâíèêîâûõ ðàçäåëàõ. Ñïèñîê íàñåëåííûõ ìåñò ïî ñòðàíå îãðîìåí è æåëàþùèõ îòêðûòü èíäèâèäóàëüíûå òåìû ìíîãî. Äîïóñêàåòñÿ ðàçáèâêà ïî òåìàì íà çåìëè, ãîðîäà, ðàéîíû. Ïðîñüáà - ïðèäåðæèâàòüñÿ ýòîé ñõåìû.