ÃÅÐÌÀÍÈß

Bones íàïèñàë:

[q]

Åñëè íå îøèáàþñü, ó Âàøåãî ïðàäåäà è ïðàáàáóøêè áûëî, êàê ìèíèìóì, ÷åòâåðî äåòåé.
Î ïðàäåäå, ê ñîæàëåíèþ, ñêàçàòü íè÷åãî íå ìîãó.

Âàøà ïðàáàáóøêà, Êàðîëèíà Ãàáðèýëü (â äåâè÷åñòâå Deutschmann) ðîäèëàñü 30 ìàðòà 1900 ã.

Ÿ ðîäèòåëåé çâàëè Jakob Deutschmann è Maria Deutschmann (äåâ.Kenner, 1868 ã.ð.).

Jakob Deutschmann ðîäèëñÿ 20 îêòÿáðÿ 1865 ã. â 12 ÷àñîâ äíÿ â Wickerau (Wikrowo) (îáîçíà÷èëà íà êàðòå â ïðèêðåïëåíèè), íåáîëüøîì ìåñòå÷êå â Êåíòøèíñêîì ïîâåòå Âàðìèíüñêî-Ìàçóðñêîãî âîåâîäñòâà (êîòîðîå ðàñïîëîæåíî íà ñåâåðå Ïîëüøè), â ~10 êì îò ãðàíèöû ñ Êàëèíèíãðàäñêîé îáëàñòüþ. Äî 1945 ã. ýòîò íàñåëåííûé ïóíêò âõîäèë â ñîñòàâ Ãåðìàíèè (Âîñòî÷íîé Ïðóññèè).

Ðîäèòåëÿìè ßêîáà áûëè Martin Deutschmann (1822 - 1898) è Florentina Deutschmann (äåâ.Vogelsang, 1829 - ?).

Ó äî÷åðè ßêîáà, Êàðîëèíû (Âàøåé ïðàáàáóøêè) áûëà ñåñòðà Justine (1882 ã.ð.), êîòîðàÿ òîæå âûøëà çàìóæ çà îäíîãî èç Ãàáðèýëåé (å¸ ìóæåì áûë Heinrich Gabriel (1879 ã.ð.); âîçìîæíî, îí áûë áðàòîì èëè êóçåíîì Âàøåãî ïðàäåäà, Ïåòðà Ãàáðèýëÿ). À òàêæå ó Êàðîëèíû áûë áðàò Martin Deutschmann (1897 ã.ð.).

[/q]

Ëþáîïûòíûå âûêëàäêè. À îòêóäà "äðîâèøêè"?

Policman íàïèñàë:

[q]

ãîðîäå Ôðàíêåíáåðã,

[/q]

Ìîæåò íå â òîì èñêàëè?

Frankenberg heißen folgende Orte:

Frankenberg (Eder), Stadt im Landkreis Waldeck-Frankenberg, Hessen
Frankenberg/Sa., Stadt im Landkreis Mittelsachsen, Sachsen
Gemeindeteile in Baden-Württemberg:

Frankenberg (Oberrot), Weiler im zentralen Ortsteil der Gemeinde Oberrot, Landkreis Schwäbisch Hall
in Bayern:

Frankenberg (Brennberg), Ortsteil der Gemeinde Brennberg, Landkreis Regensburg
Frankenberg (Goldkronach), Ortsteil der Stadt Goldkronach, Landkreis Bayreuth
Frankenberg (Kulmbach), Ortsteil der Stadt Kulmbach, Landkreis Kulmbach
Frankenberg (Speichersdorf), Ortsteil der Gemeinde Speichersdorf, Landkreis Bayreuth
Frankenberg (Tettenweis), Ortsteil der Gemeinde Tettenweis, Landkreis Passau
Frankenberg (Weigenheim), Ortsteil der Gemeinde Weigenheim, Landkreis Lichtenfels
Frankenberg (Weismain), Ortsteil der Stadt Weismain, Landkreis Lichtenfels
in Nordrhein-Westfalen:

Aachen-Frankenberg, Stadtbezirk von Aachen
in Österreich:

Frankenberg (Gemeinde Albeck), Ortschaft von Albeck, Bezirk Feldkirchen, Kärnten
Frankenberg (Gemeinde Völkermarkt), Ortschaft von Völkermarkt, Bezirk Völkermarkt, Kärnten
Frankenberg (Gemeinde Rennweg), Ortschaft von Rennweg am Katschberg, Bezirk Spittal an der Drau, Kärnten
Frankenberg (Gemeinden Langenstein, Ried), Ortschaft von Langenstein und Ried in der Riedmark, Bezirk Perg, Oberösterreich

Policman íàïèñàë:

[q]

ìîé ïðåäîê Áóõãåéì Êàðë Èâàíîâè÷ (Buhgeim Karl Johan), ðîäèëñÿ â 1805 ãîäó â ãîðîäå Ôðàíêåíáåðã

[/q]

Âî-ïåðâûõ, íàäî ñ òî÷íîñòüþ äî áóêâû çàïðàøèâàòü íàïèñàíèå è ó÷èòûâàòü âåðîÿòíóþ ïîãðåøíîñòü â ðåàëüíîé äàòå ðîæäåíèÿ, êàê ìèíèìóì +- 2 ãîäà. Ïðè ïåðååçäàõ ôàìèëèÿ ÷àñòî ìåíÿåòñÿ, äàæå êîãäà â ïðåäåëàõ ñòðàíû, à òóò ðàçíûå ñòðàíû è ÿçûêè.
Buhgeim íå ìîãëî áûòü òàêîé ôàìèëèè. Åñòü Buchheim - ïðîäàâåö êíèã èëè áèáëèîòåêàðü (book+home, buch+heim).
Âî-âòîðûõ, ââîäíûõ äàííûõ íåäîñòàòî÷íî ÷òîáû óòâåðæäàòü, ÷òî ðîæäåíèå èìåííî â ã. Ôðàíêåíáåðã, à íå â åãî ðàéîíå (íàïðèìåð, ï. Ðîçåíòàëü, ñàìî íàçâàíèå âïîëíå ñî÷åòàåòñÿ ñ èìåíàìè ïðåäñòàâèòåëåé â 19 âåêå).
Ãåññåí, Ãåðìàíèÿ. È ñòîëü äîñòàòî÷íî äðåâíèå äîêóìåíòû ìîãóò õðàíèòüñÿ â áîëåå àäìèíèñòðàòèâíî ãëàâíûì ãîðîäå.  àðõèâå íàäî óòî÷íÿòü, åñòü ëè çà òàêîé ãîä âîîáùå äàííûå, åñëè íåò, òî ãäå; èíà÷å ôîðìàëüíûé îòêàç.
Ìîæåò îøèáñÿ ñ ãîðîäêîì (òàì íåäàëåêî åñòü åù¸ òàêèå æå íàçâàíèÿ) - è â äðóãîì ïóíêòå, âîçìîæíî, òîæå åñòü òàêàÿ ðåäêàÿ ôàìèëèÿ (íå ïðîâåðÿë). Íî, â ëþáîì ñëó÷àå, äàííàÿ ôàìèëèÿ íå ðàç ðàññåèâàëàñü ïî ñòðàíå, íå èìåÿ ñèëüíîé ïðèâÿçêå ê îäíîìó ìåñòó.
Íî íà êîëëàæå ïîêàçàë, ÷òî Buchheim èç Ðîçåíòàëÿ ãåíåòè÷åñêè áëèçêè ñ ôàìèëèåé Áóõãåéì (íàïèñàíèå êîòîðîé 100% èñêàæåíî, â ïðîèçíîøåíèè æå ñëåãêà èçìåíèëñÿ àêöåíò).

psyandr íàïèñàë:

[q]

Buhgeim íå ìîãëî áûòü òàêîé ôàìèëèè. Åñòü Buchheim - ïðîäàâåö êíèã èëè áèáëèîòåêàðü (book+home, buch+heim).

[/q]

Ñîãëàñíà, ïðàâèëüíîå íàïèñàíèå èìåííî òàêîå äîëæíî áûòü.

Íî ïðîèñõîæäåíèå, ñêîðåå, òîïîíèìè÷åñêîãî õàðàêòåðà è ê áèáëèîòåêàðÿì îòíîøåíèå íàâðÿä ëè èìååò.

 Ãåðìàíèè åñòü íåñêîëüêî íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ñ òàêèì íàçâàíèåì: â Áàäåí-Âþðòåìáåðãå è â Ñåâåðíîé Ðåéí-Âåñòôàëèè íàïðèìåð ññûëêà

Áîëåå ðàííèå âàðèàíòû íàïèñàíèÿ ýòîé ôàìèëèè: Puchheimer (1331), Buchheym (1477).

Bones íàïèñàë:

[q]

è ê áèáëèîòåêàðÿì îòíîøåíèå íàâðÿä ëè èìååò.

[/q]

åâðåè òîðãîâàëè È êíèãàìè. Ìîãó äîáàâèòü ðàçâå ÷òî, ÷òî â 17-18 âåêå òàêîå ïðîçâèùå ìîãëî îçíà÷àòü è "òèïîãðàôèþ", ñûí òîãî, êòî ýòèì çàíèìàëñÿ, èëè âñÿ ñåìüÿ, îíè ìîãëè æèòü â òîì æå çäàíèè, ãäå çàíèìàëèñü ðåìåñëîì èëè òîðãîâëåé. Ðàçâèâàëèñü íàóêè, ìåäèöèíà è ýòî ñîïðîâîæäàëîñü êíèãîïå÷àòàíèåì ïî ýòèì ñôåðàì è âñåì èíûì, â ïåðâóþ î÷åðåäü ðåëèãèîçíîé âñ¸ æå (áèáëèî-òåêà; öåðêîâíîñëóæèòåëè ïî ñëóæáå èçó÷àëè è ìåäèöèíó, â êîíöå êîíöîâ áûëà ìîòèâàöèÿ ðàçîáðàòüñÿ â ïðè÷èíàõ, çàïèñûâàåìûõ â 3-åé ÷àñòè ìåòðè÷åñêèõ êíèã).

Bones íàïèñàë:

[q]

 Ãåðìàíèè åñòü íåñêîëüêî íàñåëåííûõ ïóíêòîâ ñ òàêèì íàçâàíèåì

[/q]

íî èñêîìàÿ ðåäêàÿ ôàìèëèÿ ïðèñóòñòâóåò íà ïðèâåä¸ííîé êàðòå. È ôîòîàíàëèç ïîäñêàçàë ìíå, ÷òî ýìèãðàíòû ðîäíû èìåííî ñ òåìè, è ïî "ôîíó" íåò íèêàêèõ ïðîòèâîðå÷èé ñ êíèæíîé òåìîé.