Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

ГЕРМАНИЯ

✔ ДИАЛОГОВАЯ тема (вопросы/ответы)

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 76 77 78 79 80 * 81 82 83 84 ... 143 144 145 146 147 148 Вперед →
Модератор: Stan_is_love
SerP

Kyiv
Сообщений: 235
На сайте с 2005 г.
Рейтинг: 65


Германия (нем. Deutschland), официальное название — Федеративная Республика Германия (нем. Bundesrepublik Deutschland), ФРГ (нем. BRD) — государство в Центральной Европе.
Столица — Берлин. Государственный язык — немецкий.

АТД Германии -
Германия — государство с федеративным устройством; в составе 16 равноправных субъектов — земель (Land)
Земли делятся на районы (нем. Kreis) и внерайонные города (нем. Kreisfreie Stadt), земли Гамбург и Берлин — на городские округа (нем. Bezirk), районы делятся на города (нем. Stadt) и общины (нем. Gemeinde), внерайонные города — на городские районы (нем. Ortschaft), округа земель Гамбург и Берлин на кварталы (нем. Ortsteil), города, общины, округа и кварталы делятся на жилые территории (нем. Wohngebiet). Бавария имеет промежуточное звено между землёй и районом — административный округ (нем. Bezirk).



Комментарий модератора:
i.gif ВНИМАНИЕ
Пожалуйста, по отдельным населенным местам и своим личным поискам открывайте темы в фамильных или дневниковых разделах. Список населенных мест по стране огромен и желающих открыть индивидуальные темы много. Допускается разбивка по темам на земли, города, районы. Просьба - придерживаться этой схемы.


Прикрепленный файл: 1.jpg2.jpg, 52205 байт
---
Палій, Шум, Горенко, Михно, Сябер, Цикун
Sipsikiarch

Сообщений: 600
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 122

Bones написал:
[q]

Bones написал:

[q]

5. Фамилия/имя родителей (если не ошибаюсь): тоже пока не разобрать
[/q]


Sipsikiarch, в этой строке, по-моему, написано: Vater und Mutter ausländische, т.е. "папа и мама - иностранцы".

И там не фамилия/имя родителей указывается, а Stand der Eltern, т.е. "сословие/социальное положение" (а может и профессия имеется ввиду). Только теперь я не уверена, что там написано Vater und Mutter ausländische. Может, там не ausländische написано, а какое-то другое слово.
[/q]


Опять же из выписки:
"Иностранец, на подданство России не присягал.
Из какого звания происходит.
Из купеческих детей."

На "kaufmann" не похоже?


---
Ищу информацию о:
Черновых, Карельских (д. Образцово Бронницкого уезда Московской губ.);
Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губ.);
Кулаковых, Николаевых, Пенягиных (с. Вишневое, д. Фроловка Козловского уезда Тамбовской губ.);
Enman, Pander, Brunn
Sipsikiarch

Сообщений: 600
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 122
Попробовал выделить кусок выписки.
Может быть так будет лучше видно.

Прикрепленный файл: CDF2057F-460F-4A11-859B-87F1D3F011FF.png9A11AFB3-522C-4B99-89AE-F87089C6F207.png, 424212 байт
---
Ищу информацию о:
Черновых, Карельских (д. Образцово Бронницкого уезда Московской губ.);
Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губ.);
Кулаковых, Николаевых, Пенягиных (с. Вишневое, д. Фроловка Козловского уезда Тамбовской губ.);
Enman, Pander, Brunn
Bones

Bones

Сообщений: 1449
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7692

Sipsikiarch написал:
[q]
На "kaufmann" не похоже?
[/q]

Вроде не похоже. Мне кажется последнее слово в строке "сословие" на andter заканчивается. Может, Gesandter (эмиссар, посол) какой-нибудь. Простой мещанин навряд ли мог позволить себе отправить сына в Мед.университет учиться. Не знаю, правда, была ли тогда учеба в универе платной или нет.
Bones

Bones

Сообщений: 1449
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7692

Sipsikiarch написал:
[q]
Может быть так будет лучше видно.
[/q]

Ненамного лучше, но там где "место рождения" указано, думаю, второе слово всё-таки (in) Posen, т.е. какой-то городок в Познанской провинции.
Sipsikiarch

Сообщений: 600
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 122

Bones написал:
[q]

Sipsikiarch написал:

[q]

Может быть так будет лучше видно.
[/q]


Ненамного лучше, но там где "место рождения" указано, думаю, второе слово всё-таки (in) Posen, т.е. какой-то городок в Познанской провинции.
[/q]


Думаете? Последняя буква на "n" совсем не похожа. Скорее на "l".

---
Ищу информацию о:
Черновых, Карельских (д. Образцово Бронницкого уезда Московской губ.);
Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губ.);
Кулаковых, Николаевых, Пенягиных (с. Вишневое, д. Фроловка Козловского уезда Тамбовской губ.);
Enman, Pander, Brunn
Bones

Bones

Сообщений: 1449
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7692

Sipsikiarch написал:
[q]
Думаете? Последняя буква на "n" совсем не похожа. Скорее на "l".
[/q]

Да, думаю, что последняя "n". А то, что Вы, за "l" принимаете, скорее всего запятая, которая стоит после названия города: ???, in Posen.

Sipsikiarch, смотрите, нашла такую карту Познанской провинции (правда, за 1919 г.). Ваш Rawicz не так и далеко от Познани находится. А вообще недалеко от него находится Trachenberg, который, как мне кажется, может быть тем городом, где родился Ваш предок (по буквам и написанию подходит вроде, но я могу ошибаться).

Прикрепленный файл: 20190927_105524.jpg
Bones

Bones

Сообщений: 1449
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7692

Sipsikiarch написал:
[q]
Есть еще лютеранские браки людей с фамилией Brun/Brunn в населенных пунктах Rawicz и Krolikow. Это ближе к Познани, но там нет людей с именем, которое можно было бы интерпретировать, как русское Федор.
[/q]

А с именем Teo/Theodor тоже не попадался никто?
Sipsikiarch

Сообщений: 600
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 122
Может вы и правы, но я в этих словах кроме буквы T сходства совсем не нахожу.
---
Ищу информацию о:
Черновых, Карельских (д. Образцово Бронницкого уезда Московской губ.);
Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губ.);
Кулаковых, Николаевых, Пенягиных (с. Вишневое, д. Фроловка Козловского уезда Тамбовской губ.);
Enman, Pander, Brunn
Sipsikiarch

Сообщений: 600
На сайте с 2019 г.
Рейтинг: 122
Я ещё такую карту нашел

Прикрепленный файл: 7125DEB4-5723-48DF-9189-986F3A88DF75.jpeg
---
Ищу информацию о:
Черновых, Карельских (д. Образцово Бронницкого уезда Московской губ.);
Пахомовых, Гришиных, Демешевых (Соболевская волость Пронского уезда Рязанской губ.);
Кулаковых, Николаевых, Пенягиных (с. Вишневое, д. Фроловка Козловского уезда Тамбовской губ.);
Enman, Pander, Brunn
Bones

Bones

Сообщений: 1449
На сайте с 2018 г.
Рейтинг: 7692

Sipsikiarch написал:
[q]
Может вы и правы, но я в этих словах кроме буквы T сходства совсем не нахожу.
[/q]

А может и не права... Это я навскидку предложила.

Может, кто-нибудь ещё сможет что-нибудь (лучше, чем я) расшифровать.

А нельзя проверить, встречаются ли записи о Бруннах в Трахенберге? Или по этому НП нет метрик?
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 76 77 78 79 80 * 81 82 83 84 ... 143 144 145 146 147 148 Вперед →
Модератор: Stan_is_love
Вверх ⇈