Íåìåöêèå èìåíà, ôàìèëèè, íàçâàíèÿ íàñåëåííûõ ìåñò è äð.

Øóðòìàí íàïèñàë:

[q]

Ðàçûñêèâàþ ñâåäåíèÿ ïðî ñâîåãî ïðàäåäà- Øóðòìàíà Ãåðìàíà!  ðåçóëüòàòå ïîèñêîâ èç àðõèâà Êàçàõñòàíà (òóäà åãî ñîñëàëè â íà÷àëå âîéíû 1941 ã.) ïðèøëà èíôîðìàöèÿ ïðî íåãî.  íåé ñêàçàíî, ÷òî Øóðòìàí (èëè Øóðò-Ìàí) ïî íàöèîíàëüíîñòè íåìåö (âûïèñêè èç ëè÷íîãî äåëà). À ÷òî ìîæíî ñêàçàòü ïðî ýòó ôàìèëèþ îòíîñèòåëüíî åå íåìåöêîãî ïðîèñõîæäåíèÿ! Çàðàíåå ñïàñèáî

[/q]

Øóðòìàí Ãåðìàí Ëåîíîâè÷
Ðîäèëñÿ â 1900 ã., ãîð. Ñòàíèñëîâ Àâñòðèÿ; ãîð. Ìîñêâà, Ìåòðîñòðîé, ýëåêòðîñâàðùèê. Ïðîæèâàë: Ìîñêâà, Êîæåâíè÷åñêèé Âðàæåê, ä. 7/9, êâ. 15.
Àðåñòîâàí 22 ôåâðàëÿ 1934 ã. ÎÃÏÓ ÌÎ
Ïðèãîâîðåí: ÎÃÏÓ ÌÎ 25 ôåâðàëÿ 1934 ã., îáâ.: ïî ïîëèòè÷åñêèì ìîòèâàì.
Ïðèãîâîð: Äåëî ïðåêðàùåíî, îñâîáîæäåí Ðåàáèëèòèðîâàí â èþëå 2004 ã. Ïðîêóðàòóðà ã.Ìîñêâû
Èñòî÷íèê: Ïðîêóðàòóðà ã.Ìîñêâû


Ìíîãî åâðååâ åñòü ñ ôàìèëèåé Øóðòìàí. Èìåííî ðîäîì èç òîãî æå íàñåë¸ííîãî ïóíêòà, ÷òî è Ãåðìàí Ëåîíîâè÷.
http://www.yadvashem.org/wps/portal/!ut/p/_s.7_0_A/7_0_FL/.cmd/acd/.ar/sa.portlet.MultipleSearchPageSubmitAction/.c/6_0_9D/.ce/7_0_V9/.p/5_0_P1?q1=HAT%2Bzg8e87g%3D&q2=iAm6b50E5ffgy5%2F65M%2BmH1P75qy8MGyp&q3=B3pV3Q47dI8%3D&q4=B3pV3Q47dI8%3D&q5=jvq8EjOM%2BNc%3D&q6=yLR9169qo2c%3D&q7=vrKBztVtDJb0ENQ1xWFe1SAgRpW8FRkr&npage=1

http://www.familysearch.org/En...=Schurtman
http://resources.rootsweb.ance...=Schurtman

Stan_is_love íàïèñàë:

[q]

íàñåë¸ííûé ïóíêò íå Unterkirche, a Unterkirch?

[/q]

Ýòî âîçìîæíûé îäèí èç âàðèàíòîâ.
Íî íå äóìàåòû æå Âû ÷òî âñå Óíòåðêèðõåðû ïðîèçîøëè îò ÷àñòè äåðåâíè âîçëå ýòîé êèðõè http://de.wikipedia.org/w/inde...1108205412 â Èòàëèè.



Stan_is_love íàïèñàë:

[q]

Åñòü æå ãîðîä Oberkirch.

[/q]

È ãîðîä åñòü Îáåðêèðõ â Ãåðìàíèè è äåðåâíè â Øâåéöàðèè.
http://de.wikipedia.org/wiki/Oberkirch

AnnaSir
Íó-ñ ñìåøíîãî íè ÷åãî íå âèæó.
Êñòàòè â Âàøåé ññûëêå ïèøóò ÷òî âïåðâûå ôàìèëèÿ çàôèêñèðîâàíà â 1510 ãîäó â Weitental â Þæíîì Òèðîëå.
Ýòî òîò æå ðåãèîí, íî íåñêîëüêî äàëåå îò âûøå óïîìÿíóòîãî Óíòåðêèðõåíà.
Èòàëüÿíñêîå íàçâàíèå ýòîé äåðåâíè Vallarga è òàì òîæå åñòü êèðõà.

Geo Z íàïèñàë:

[q]

î íå äóìàåòû æå Âû ÷òî âñå Óíòåðêèðõåðû ïðîèçîøëè îò ÷àñòè äåðåâíè âîçëå ýòîé êèðõè http://de.wikipedia.org/w/inde...1108205412 â Èòàëèè.

[/q]

ß äóìàþ, ÷òî òàêîå íàçâàíèå ìîãëî ñóùåñòâîâàòü è íå òîëüêî â Èòàëèè.

Ìîæåò áûòü ñëåäóåò èñêàòü Unterkirchen, òàêîå åñòü è â Ãåðìàíèè è â Àâñòðèè.