Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
Olga D Новичок
г.Севастополь Сообщений: 11 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
4 мая 2009 14:03 kbg_dnepr
Докопаться до корней, к сожалению, пока не удалось. Простите, я неточно выразилась. Я и имела ввиду происхождение фамилии от немецкого слова. Ударение на ГАН. Скорее всего, Вы правы, - "эта версия представляется не очень реальной". Вероятнее всего, происхождение все-таки русское. У меня есть всего две зацепки (увы, я не знаю точного написания фамилии): 1.Фамилия Морыга известна на Руси с 16 века. 2. Марыга - в некоторых областях России так называют рыбку гольян.
Спасибо Вам за то, что откликнулись. Отрицательный результат - тоже результат. Во всяком случае, как я поняла, не стоит тратить время на эту версию. --- Крыловы, Хромовы, Николаевы, Морыгановы (Марыгановы), Спиридоновы, Петуховы, Зеленовы (все - Московская губерния, Дмитровский уезд и Москва) | | |
kbg_dnepr Днипро (бывш. Днепропетровск) Сообщений: 7153 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4322
| Наверх ##
4 мая 2009 14:13 4 мая 2009 14:14 Olga D
Ольга, про точное написание говрить сложно в принципе. Например, моих предков по материнской линии в метрике с. Духовницкого Самарской губернии записывали Оглотковыми, а потом я вдруг встретила того же человека под фамилией Аглотков. Я думаю, уровень грамотности и внимательности среди священников и псаломщиков 50-100-200 лет назад колебался так же сильно, как и в наши дни... Екатерина --- Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
Olga D Новичок
г.Севастополь Сообщений: 11 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
4 мая 2009 22:12 Спасибо, Екатерина! Буду "копать" дальше. --- Крыловы, Хромовы, Николаевы, Морыгановы (Марыгановы), Спиридоновы, Петуховы, Зеленовы (все - Московская губерния, Дмитровский уезд и Москва) | | |
Ella ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20899 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3651 | Наверх ##
5 мая 2009 0:03 5 мая 2009 14:04 Имбриг Здравстуйте! Передаю Вам ответ от Ильи (ник mibi) из Германии (у него сейчас нет времени заниматься форумом). " Теперь о Рурберге. Это место мне известно, хотя лично я там не был. Это находится в земле Северный Рейн-Вестфалия. Вы его найдете, если наберете в гугле Rurberg, Simmerath. Это недалеко от границы с Бельгией. На этой высоте на мемориальном кладбище захоронено 2322 советских граждан... Это были военнопленные и гражданские лица из числа угнанных на работы в Германию. Почти все (за исключением 55 человек) захоронены в отдельных могилых. Перезахоронения сюда проводились 1959-1961 гг. и затем в 1970 из окрестных округов и поселков. Так например только из Мерцениха было перезахоронены останки 1552 человек, из них около 500 это военнопленные из Арнольдсвайля, где находился шталаг VIH Arnoldsweiler. Почти все могилы безымянные. Только 23 имени известны, из них трое дети. Имена девятерых можно найти здесь http://www.weltkriegsopfer.de/..._6495.html (Переношу имена с указанного сайта : Budas Bronislaw 04.04.1943 07.06.1944 / БУДАС БРОНИСЛАВ ( 1943-1944) Derkatschowa Galina 08.05.1923 17.07.1943 / ДЕРКАЧЁВА ГАЛИНА Gudowskaja Anatolia 08.08.1939 07.04.1944 / ГУДОВСКАЯ АНАТОЛИЯ Kowalenko Alex 04.03.1908 15.08.1942 / КОВАЛЕНКО АЛЕКСЕЙ Olejimikow Michail 15.09.1912 30.04.1944 / ОЛЕЙИМИКОВ / ОЛЕЙНИКОВ МИХАИЛ Osadtschy Boris 01.01.1925 20.06.1943 / ОСОДЧИЙ БОРИС Pantschenko Alexej 25.07.1921 09.04.1944 / ПАНЧЕНКО АЛЕКСЕЙ Prysew Michail 10.07.1914 27.07.1943 / ПРИСЕВ / ПРУСЕВ МИХАИЛ Silnitschenko Maria 04.09.1943 23.08.1944 / СИЛЬНИЧЕНКО МАРИЯ ( 1943-1944)) Место захоронения было освящено 16 июля 1961 архиепископом германским русской православной церкви зарубежом Александром (Ловчим). Напишите вопрос о месте захоронения в Международные воинские мемориалы. Адрес есть в рекомендациях по поиску https://forum.vgd.ru/109/С уважением, Илья (и Ella  ) --- ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.
В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ. | | |
Ella ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20899 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3651 | Наверх ##
5 мая 2009 15:01 8 мая 2009 13:39 Панова Зоя , здравствуйте! Вам ответ от Ильи из Германии (ник mibi) " Я на этот вопрос уже пытался ответить ( это здесь https://forum.vgd.ru/post/111/4102/p439132.htm?hl=Proetzel ) Видимо речь идет о населенном пункте Прётцель ( Proetzel). В тех краях воевал 1 мехкорпус 2 ТА, в состав которой входила 19 мехбригада. Не знаю, сохранилось ли кладбище. По данным ОБД-нет. Скорее всего состоялось перезахоронение, а куда- вопрос. Такой информации в ОБД нет. Ближайшие захоронения в Бухков, Мюнхеберг, Алтландсберг ( при написании названий на немецком все сообщение кодируется). Вообще загадка с перезахоронениями. Ими занималась группа советских войск в Германии и у немецких властей данных об этом нет. От ЦАМО и МО я еще ничего внятного по этому поводу не слышал. Но это же данные должны где-то быть! Ведь речь идет о тысячах неустановленных имен! Удачи, Илья!" Напишите запрос в Ассоциацию Международные Воинские Мемориалы. Адрес есть в рекомендациях по поиску здесь https://forum.vgd.ru/109/Можно так же написать запрос в ЦАМО РФ и попросить проверить по документам группы Советских войск в Германии, кто проведил перезахоронение (какая часть) с кладбища Прётцель (федеральная земля Бранденбург) и куда? Сообщите, пожалуйста мне об ответе! Удачи! С уважением, --- ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.
В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ. | | |
Панова Зоя Новичок
Сообщений: 20 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
7 мая 2009 8:12Германия Ella Большое спасибо вам за ответ. Мы постараемся следовать вашему совету и послать запрос в ЦАМО РФ и наверно еще в Смоленский совет ветеранов. Обязательно сообщим по этому поводу. Панова Зоя. --- поиск Пановых д. Дебрево Смоленск.обл., Емельяновы г. Москва | | |
Ella ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20899 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3651 | Наверх ##
7 мая 2009 22:34 Панова Зоя
Пожалуйста! Уверена, что Вам помогут в Международных Воинских Мемориалах. На них у меня больше надежды. В запрос в ЦАМО вложите конверт с обратным адресом (и марками, если живете в России).
С уважением, --- ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.
В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ. | | |
Ira Санкт-Петербург Сообщений: 362 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 126
| Наверх ##
10 мая 2009 21:13 10 мая 2009 21:49 Зравствуйте! В городе Glauchau был лагерь, который освободили американцы. Как узнать номер лагеря? Где могут быть документы этого лагеря? Есть ли на форуме кто-нибудь, кто живет неподалеку от этого города? Что сейчас находится на месте лагеря? --- Ira | | |
Ella ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20899 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3651 | Наверх ##
11 мая 2009 14:04 14 мая 2009 11:33 Ira
День добрый, Ирина!
Пишем в поисковой строковой строке Гуггла " Глаухау военнопленные" и получаем ссылку: Указатель фондов иностранного происхождения и Главного управления по делам военнопленных и интернированных НКВД- МВД СССР Российского государственного военного архива : Ф.890, 1957 г., ГДР Joharmisloge "Zur Verschwisterrung Menschheit " ( Glauchau ) Правда, не понятно, идет ли речь о советских или немецких военнопленных, но можно написать и спросить.
--- ТОЛЬКО ВОЕННЫЙ ПОИСК !
Все мои и моих предков данные размещены мною на сайте добровольно.
В ЛИЧКЕ НА ПОИСКОВЫЕ ВОПРОСЫ НЕ ОТВЕЧАЮ. ПИШИТЕ НА ФОРУМ. | | |
Имбриг Новичок
Астрахань Сообщений: 24 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
14 мая 2009 11:21 Ella Спасибо. | | |
|