Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
GRADITTA Украина Сообщений: 845 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 184 | Наверх ##
12 марта 2007 11:41 Геренбург Петр (Питер? Пауль?). Жена Лукерья. Поволжские немцы. Переселение в Херсонскую губернию в 19 веке . Дети - Мария, Андрей, Александра, Анна, Василий, Иван, Николай. Дети Андрея - Женя и Мария эмигрировали в Германию или страны Прибалтики до войны.
Буду признательна за любую информацию. ---
Напалковы (Москва, Павловский Посад); Лебедевы (Павловский Посад); Прошкины/Полянский (Раненбургский уезд); Геренбург/Херенбург (Гайсин, Херсон, немецкие колонии); Стасич (Бессарабия) | | |
mibi Германия Сообщений: 279 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 59 | Наверх ##
13 марта 2007 22:35 GRADITTA
в немецкой ономастике окончание на -burg очень редкое
из похожих фамилий есть только
Herrenberg Andreas Sackgasse 5, 38536 Meinersen
(0 53 72) 71 79
Herrenberg Cordula Am Hasenkamp 11, 38536 Meinersen
(0 53 72) 95 88 25
Herrenberg Ernst Schölischer Str. 44, 21682 Stade
(0 41 41) 4 62 61
Herrenberg Frank Hauptstr. 95, 16547 Birkenwerder
(0 33 03) 40 21 96
Herrenberg Harald Breite-Blöcken-Ring 1, 21682 Stade
(0 41 41) 8 79 81
Herrenberg Marie Schwärmerweg 13, 70439 Stuttgart
(07 11) 9 93 76 06
Herrenberg Olaf Klagenfurter Str. 19, 38112 Braunschweig
(05 31) 89 06 63
Herrenberg Rolf u. Regina Dubbenweg 62, 21680 Stade
(0 41 41) 6 61 69
Herrenberg Rudolf Hauptstr. 8, 30974 Wennigsen
(0 51 03) 78 17
Herrenberg Ursula Glockenstr. 1, 30890 Barsinghausen
(0 51 05) 44 09
Hochgut Alex u. Herrenberg Olga Kirunastr. 7, 24109 Kiel
(04 31) 73 36 04
---
Два чувства дивно близки нам - В них обретает сердце пищу -
Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам.
А.С.Пушкин
| | |
GRADITTAУкраина Сообщений: 845 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 184 | Наверх ##
14 марта 2007 9:58 миби
А я то смотрю, что практически не могу найти эту фамилию и на русском. Может быть и Герренберг была первоначально. Буду искать документы. Спасибо большое! ---
Напалковы (Москва, Павловский Посад); Лебедевы (Павловский Посад); Прошкины/Полянский (Раненбургский уезд); Геренбург/Херенбург (Гайсин, Херсон, немецкие колонии); Стасич (Бессарабия) | | |
Ella ДОНЕЦК, ДНР Сообщений: 20901 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 3637 | Наверх ##
27 июня 2007 17:08 mibi
Здравствуйте!
Вы не знаете, есть ли в самом городе или его окрестностях (Фюрстенберг-на Одере, ныне Айзенхутенштадт) военные кладбища или захоронения советских солдат, погибших в ВОВ?
Разыскаваю место захоронения. | | |
mibiГермания Сообщений: 279 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 59 | Наверх ##
29 июня 2007 0:46 Ella
Наш форум не переваривает русский и латинский шрифт, поэтому переписываю.
Действительно, в этом месте в годы войны находился лагерь для военнопленных Шталаг 3В.
Советские военнопленные начали поступать туда с самого начала войны. Около 4000 сов. военнопленных погибли там за эти годы. Первых погибших хоронили на городском кладбище, но еще летом 1941г. начали хоронить в братских могилах. Таких могил было 2. После войны сов. власти установили там памятник, а затем, кажется в 1951 г. перезахоронили останки на площади немецко-советской дружбы на территории комбината ЕКО ( Айзенхюттенкомбинат Ост).
Относительно фамилий попробуйте обратиться в немецкий красный крест, с переводом на немецкий помогу.
В предыдущем посте можно разобрать название книги в которой описывается история этого лагеря ---
Два чувства дивно близки нам - В них обретает сердце пищу -
Любовь к родному пепелищу, Любовь к отеческим гробам.
А.С.Пушкин
| | |
| oleg-chizh Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
17 июля 2007 0:44 Есть ли в Германии, земля Брандербург, деревня(село,местечко) Аурны. Спасибо | | |
| AEngles
Сообщений: 248
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 31
| Наверх ##
17 июля 2007 0:57 17 июля 2007 1:01 oleg-chizh деревню или село с таким названием чтото не нахожу, вот здесь можно посмотреть все города земли Брандербург, но Аурны также нет. С уважением, Александр. | | |
| oleg-chizh Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
18 июля 2007 22:19 AEngles, большое спосибо, хоть один Человек отозвался! "лазил" по разным форумам, "всех послал"! В этом месте погиб мой дед. Я обещал бабушке найти могилку, бабушка умерла, сейчас престарелая мама! Мне надо хотя бы самому съездить и сфотографировать это место (захоронение). Моя миссия была бы выполнена. История попадания деда в советскую армию весьма оригинальна и драматична. Можно писать книгу! Кстати, "спосибо" это спасибо за "способ" за ответ. Я не смотрел Ваши данные на форуме, сейчас посмотрю. Если Вам, что-то еще станет известно прошу сообщить. | | |
| oleg-chizh Новичок
Сообщений: 14
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
19 июля 2007 1:03 Александр! Эти данные я почитал в "похоронке" на деда. Если подскажете, где найти более подробную информацию по Германии - буду очень благодарен. Материально я не заинтересован. Наоборот, за любую информацию могу заплатить, хотя и немного, так как заработок у меня небольшой. Просто время поджимает. Смотри выше. | | |
| AEngles
Сообщений: 248
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 31
| Наверх ##
20 июля 2007 10:14 20 июля 2007 10:16 oleg-chizhОлег, поискал я тут по Германии это Аурны, но не могу найти, название чтото странное, правдо всякое бывает, а в похоронке это место рукой написано? Материально я также не заинтересован! Я отсканировал две страницы дорожного атласа, со всеми населенными пунктами на 1989 год, может быть удастся Вам найти чтото похожее, смотрите населенные пункты у которых написано DDR (ГДР), так как земля Брандербург находится в части бывшей ГДР. | | |
|
