mibi
è âñå ôîðóì÷àíå...
Çäðàâñòâóéòå! Ó ìåíÿ ê âàì ïðîñüáà...äåëî â òîì ÷òî ÿ ñåãîäíÿ òîëüêî ðàçûñêàë íà ñàéòå
http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html ñâîåãî äåäà: Ïàùåíêî Âàñèëèé Àíòîíîâè÷ 10.04.1912 ã.ð.ñ÷èòàâøåãîñÿ ïðîïàâøèì áåç âåñòè ñ 1941 ãîäà.Îêàçûâàåòñÿ ÷òî îí â äåêàáðå 1941 ïîïàë â ïëåí, è óìåð 16.01.1942 ã. â ëàãåðå Stalag VI B Versen
http://www.relikte.com/versen/index.htm ÿ ïîñìîòðåë ïî Google Earth
http://maps.google.de/maps?f=q...6&om=0 òàêîå ìåñòî åñòü...íî âîêðóã ïî÷òè íèêàêèõ íàñåë¸ííûõ ïóíêòîâ íåò îäèí òîëüêî "Lager Versen"
http://www.justizvollzugsansta...9535.html. Ñóòü ìîåé ïðîñüáû òàêîâà: õîòåëîñü áû óçíàòü...åñòü-ëè ñåé÷àñ â ýòîì ìåñòå êàêîå-òî çàõîðîíåíèå óìåðøèõ ðóññêèõ ñîëäàò-áðàòñêàÿ ìîãèëà? Ìàìà ñåé÷àñ ñèäèò ðÿäîì è ïëà÷åò...66 ëåò îíà íå çíàëà î ñâî¸ì îòöå íè÷åãî, êðîìå òîãî ÷òî îí ïðîïàë áåç âåñòè è âñå ýòè ãîäû îíà æèëà íàäåæäîé óçíàòü ãäå-æå åãî ïîñëåäíåå ïðèñòàíèùå...
Âî-âðåìÿ ïîèñêà ýòîãî ëàãåðÿ ÿ è ïîïàë íà ýòîò ôîðóì è ïîýòîìó îáðàùàþñü ê Âàì ò.ê. âèæó ÷òî Âû ïûòàåòåñü îêàçàòü ïîìîùü âñåì -êòî å¸ èùåò...
Çàðàíåå áëàãîäàðþ! Ñ óâ. Ïàâåë.
mibi
and all ôîðóì÷àíå...
How do you do! Beside me request to you...matter of fact that I today have only searched on put
http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html its grandparent: Paschenko Vasiliy Antonovich 10.04.1912 g.r.schitavshegosya unaccounted-for since 1941.It Turns out to be that he at December 1941 has fallen into captivity, and moderate;temper 16.01.1942. in camp Stalag VI B Versen
http://www.relikte.com/versen/index.htm I have looked on Google Earth
http://maps.google.de/maps?f=q...6&om=0 such place there is...but around nearly no populated points no one only "Lager Versen"
http://www.justizvollzugsansta...9535.html. The Essence of my request such a: wanted hear...there is- presently in this place some çàõîðîíåíèå deceased russian soldier-fraternal grave? The Ma presently sits beside and ïëà÷åò...66 years she did not be aware of its father nothing, besides that he disappeared without lead and all these years she vein by hope to hear where- his(its) last shelter...
In time searching for of this camp I and has got on this forum and so address to You t.k. see that You try to render aid all -who her(its) searches for...
Thank you in advance! With uv. Pavel.
mibi
Und allen ôîðóì÷àíå...
Guten Tag! Bei mir zu Ihnen die Bitte... Die Arbeit darin dass habe ich heute nur auf dem Standort
http://www.obd-memorial.ru/Memorial/Memorial.html den Großvater gesucht: Pashchenko Wassilij Antonovich 10.04.1912 ã.ð.ñ÷èòàâøåãîñÿ von der Verschollenen ab 1941. Es Zeigt sich dass ist er im Dezember 1941 in Gefangenschaft geraten, und ich bin 16.01.1942 im Lager Stalag VI B Versen
http://www.relikte.com/versen/index.htm gestorben hat nach Google Earth
http://maps.google.de/maps angeschaut? f=q&hl=de&q=52.723000,7.183000 (Lager%20Versen) &ie=UTF8&t=k&z=16&om=0 ist solcher Platz... Aber ringsumher gibt es keine fast keine Orte einen nur "Lager Versen"
http://www.justizvollzugsansta...9535.html. Das Wesen meiner Bitte ist dies: man wollte erkennen... Es gibt jetzt an dieser Stelle irgendwelches Begräbnis der sterbenden russischen Soldaten-brüderlichen das Grab? Die Mutter sitzt nebenan jetzt und weint. . 66 Jahre wusste sie den Vater nichts nicht, abgesehen davon, dass er auch dieser Jahre sie verschollen gewesen ist lebte in der Hoffnung, wo-aber seine letzte Unterkunft zu erkennen...
In-Zeit der Suche dieses Lagers bin ich auf dieses Forum und deshalb eben geraten ich wende mich an Sie da ich sehe dass versuchen Sie, allem-wer sie zu helfen sucht...
In voraus danke ich! Mit óâ. Pawel.
