Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
| kbg_dnepr
Днипро (бывш. Днепропетровск)
Сообщений: 7153
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4322
| Наверх ##
3 ноября 2010 17:46 ---
Катерина
Глушак (Брянск.) Ковалев, Федосенко (Могилевск.)
Оглотков (Горбат. у. НГГ) Алькин Жарков Кульдишов Баландин (Симб. губ.)
Клышкин Власенко Сакунов Кучерявенко (Глухов)
Кириченко Бондаренко Белоус Страшный (Новомоск. Днепроп.) | | |
| tutanita Новичок
Сообщений: 17
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3 | Наверх ##
3 ноября 2010 20:29 Stan_is_love
Спасибо! | | |
| Нинель1987 Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
25 ноября 2010 19:38 Прошу помочь мне в поиске места захоронения моего прадеда Шпак Александра Кирияновича (в ОБД мемориал и в других найденных мной документах Кириллович, но это точно он совпадает дата и место рождения ), дата рождения 22.07.1908, дата смерти
13.01.1942. Родился в Краснодарском крае, Лиманский район, с. Екатериновка. Выяснила, что погиб в рабочей команде Hellenthal / Eifel , был похоронен предположительно на кладбище Hellenthal. Здесь уже шёл разговор об этой команде. У кого есть возможность ознакомится со списками захоронений, пожалуйста, помогите узнать место захоронения моего прадеда. Буду очень признательна.
| | |
Юлия ГедаНачинающий  Санкт-Петербург Сообщений: 37 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8 | Наверх ##
21 декабря 2010 9:23 21 декабря 2010 12:41 Здравствуйте уважаемые форумчане!
От недавно найденных родственников узнала, что настоящая фамилия моего прадада, Михаила Геда - Гедовский, что он поляк, а фамилию изменил сам, чтобы скрыть своё происхождение.
Выяснила, что Гедовских в Польше всего 102 человека, все проживают в Гданьске и ближайшей округе.
Закралось сомнение, а польские ли корни скрывал прадед меняя фамилию Гедовский на Геда?
В России, до 30-х годов 20 века, проживали поляки по фамилии Геда, большинство репрессировано, но, в документах, размещённых в интернете, у всех указаны и место рождения, и национальность - поляк. Никто из них не скрывал своего происхождения. Да и странно как-то, менять польскую фамилию Гедовский на польскую же Геда для того, чтобы скрыть, что ты поляк))))
Подскажите, пожалуйста, быть может, Гедовский(Gedowski) - фамилия немецкого происхождения? И, если да, то насколько она распространена в Германии и где(территориально)? Что означает эта фамилия?
Надеюсь на Вашу помощь.
Заранее благодарна.
С уважением, Юлия ---
Желания сбываются, если расхотеть.
Ищу Геда, Пыловых(Смоленская обл.), Кудряшовых(Нижегородская обл), Цирулик(Сумская обл.) | | |
Geo Z LT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | Наверх ##
22 декабря 2010 0:44 | | |
gachушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память  Москва Сообщений: 1137 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2664 | Наверх ##
22 декабря 2010 1:41 Будьте добры, подскажите, а Ренке распространенная фамилия в Германии? Моя потенциальная родственница, с которой у нас, возможно, есть общий предок в середине 19 века, говорит, что их Ренке голландец, привезенный в Россию Петром, а мой дед говорил, что Ренке немцы. )
---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | Наверх ##
22 декабря 2010 2:00 | | |
gachушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память Москва Сообщений: 1137 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2664 | Наверх ##
22 декабря 2010 20:07 Geo Z
Спасибо большое! Только я, к сожалению, совсем не владею немецким. Не поясните, что именно изображено на трех разных картах? Почему так различаются данные по числу телефонов? Там какие-то разные параметры заданы? ---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
Geo ZLT Сообщений: 20028 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13230 | Наверх ##
22 декабря 2010 21:22 Я немецким не владею тоже, но для этого им владеть и не нужно.
Всего лишь карта рспространения фамилий.
Например по первой ссылке:
318 записей в телефонной книге, а всего 848 персон.
Распространение фамилий на карте указано про числу абонентов. | | |
gachушла из жизни 13.07.2019 г. Светлая память Москва Сообщений: 1137 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2664 | Наверх ##
23 декабря 2010 2:20 23 декабря 2010 2:21 Geo Z
Безусловно, это я сообразила. ) Тем более, что уже видела аналогичную карту США, когда интересовалась распространением другой фамилии (а английским я владею) Загвоздка в другом. На второй карте и на третьей число абонентов с фамилией Ренке почему-то в разы меньше. Что это может значить? Вот тут не хватает знания немецкого. Может, кто-то из форумчан поможет объяснить? ---
Все личные данные, мои и моей семьи, размещены мною на сайте с согласия родственников
Черменские (Керенск, Саратов), Лупейко/Лупейка (Литва, США), Ренке и Венглинские (Киев, Радомышль), Квятковские (Минская губ), Елозины (Аркадак) | | |
|
