⮉

Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Genotek ADs
Раздел Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны центральной Европы » Германия
Вниз ⇊

Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.

Рабочая тема. Вопросы/ответы

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 49 50 51 52 53 * 54 55 56 57 ... 156 157 158 159 160 161 Вперед →
Модераторы: Stan_is_love, fraujulika
campsis59
Долгожитель форума

campsis59

Латвия Рига
Сообщений: 10950
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 4398
Наверх   ## 14 июня 2010 13:18
liana-kanzen
в переводе с латышского -кочан
Liebe
Участник

Dortmund
Сообщений: 68
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 7
Наверх   ## 24 июня 2010 0:39
Хотелось бы узнать значение и принадлежность фамилий Аманн,Генцель,Мартин,Суковский,Пробст.
Спасибо!
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19954
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13242
Наверх   ## 24 июня 2010 3:02
Мартин - он и есть Мартин, имя такое.
http://www.verwandt.de/karten/absolut/martin.html
Пробст есть в Википедии http://ru.wikipedia.org/wiki/Пробст
http://www.verwandt.de/karten/absolut/probst.html
Суковский вполне у немцев могли записать и Жуковского.
http://www.verwandt.de/karten/absolut/sukowski.html
http://www.verwandt.de/karten/absolut/zukowski.html
Генцель
http://www.verwandt.de/karten/absolut/genzel.html
http://www.verwandt.de/karten/absolut/hentzel.html
Аманн
http://www.verwandt.de/karten/absolut/amann.html
Никаких проблем, все есть в интернете. a_003.gif
igolka97

igolka97

Сообщений: 1408
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 771
Наверх   ## 24 июня 2010 13:51
Liebe

Amman=Amann=Aman - означает чиновник, фогт, управляющий, старшина общины. Фамилия впервые упоминается в 1272 г. в Южной Германии.
Хензель, Гензель от имени Ханс, Йоханнес.
Пробст - церковный староста, смотритель, управляющий
---
Афанасьевы, Пшеничные (ст. Темиргоевская); Дубинины, Прокоповы (ст. Ессентукская); Вержбицкие, Безпоясные, Корзун, Нагон, Кудерские (Херсонская губ., Ананьевский у.); Дружинины, Созоновы (г. Сольцы); Ивановы (СПб, д. Шахницы)
liana-kanzen
Новичок

Сообщений: 16
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 2
Наверх   ## 25 июня 2010 13:54
Campsis59, а с чего Вы взяли такой перевод? (обоснуйте)...
1. Во-первых такого слова "kanzen" в латышском нет!!! dntknw.gif
2. Во-вторых кочан по-латыш.пишется "vadītājs" !!!to_keep_order.gif 101.gif
Поэтому Ваш вариант НЕ ВЕРНЫЙ!!! dntknw.gif
---
Kanzen,родословное дерево
turinakv
Новичок

Сообщений: 1
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 3
Наверх   ## 25 июня 2010 20:37
Что означает фамилия Штаудингер?
Geo Z

Geo Z

LT
Сообщений: 19954
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 13242
Наверх   ## 25 июня 2010 20:53
В Чехии есть город Studénka, по-немецки назывался Stauding.
Stan_is_love
Модератор раздела

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7323
Наверх   ## 7 июля 2010 16:26

turinakv написал:
[q]

Что означает фамилия Штаудингер?
[/q]

Standing ['stɜndiŋ] n = и -s
положение, репутация (б. ч. в жаргоне биржевых маклеров)
Stauung f =, -en
1. тк. sg подпор (воды)
2. застой
3. затор, пробка (в движении транспорта)
4. б. ч. sg мор. укладка груза
Stalldünger m -s
навоз
Staubfänger m -s, =
1. разг. легко пылящийся предмет (обстановки, домашнего обихода)
Plüschmöbel sind bloß Staubfänger — плюшевая мебель только пыль собирает
2. тех. пылеуловитель, пылеотделитель
Geo Z
Последние два примера, как вариант, что -er может означать не только жителя города.
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Stan_is_love
Модератор раздела

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7323
Наверх   ## 7 июля 2010 16:46

turinakv написал:
[q]
Что означает фамилия Штаудингер?
[/q]

Staude f =, -n
1. травянистый многолетник
2. куст (картофеля)
3. террит. куст
4. террит. кочан (салата)
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
Stan_is_love
Модератор раздела

Stan_is_love

Москва
Сообщений: 11433
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 7323
Наверх   ## 7 июля 2010 17:04

turinakv написал:
[q]

Что означает фамилия Штаудингер?
[/q]

И всё-таки она течёт! 101.gif
Stau m -(e)s, -s
1. тк. sg скопление (жидкости); гидр. подпор; мед. застой; стаз
der Stau des Wassers in einer Talsperre — подпор воды, создаваемый плотиной
das Wasser ist im Stau — вода поднимается [прибывает]
2. затор; пробка, скопление (в уличном движении и т. п.)
3. см. Stauanlage
Ding
I n -(e)s, -e и разг., пренебр. -er
1. вещь
2. дело, обстоятельство
3. (pl -er) разг. малютка, крошка
---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников

Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 49 50 51 52 53 * 54 55 56 57 ... 156 157 158 159 160 161 Вперед →
Модераторы: Stan_is_love, fraujulika
Генеалогический форум » Географический раздел » СТРАНЫ И РЕГИОНЫ » Cтраны центральной Европы » Германия » Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др. [тема №16992]
Вверх ⇈