Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
| Esmeralda777 Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 78 | Наверх ##
3 марта 2024 1:56 Добрый день! Ищу информацию о Мрох Луизе Карловне , немке, жившей в конце 18 столетия и в начале19 столетия в Ростове на Дону. А также о б Эмме и Альме Мрох, ее дочерях. Родились примерно в 1880 году. Эмма Мрох, моя прабабушка, вышла замуж за Авенира Александровича Топоркова. У нее родились дети Ольга, Николай и Авенир Топорковы. Спасибо всем, кто может помочь!
   | | |
alex_g_popp Россия, Самара Сообщений: 150 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 65 | Наверх ##
3 марта 2024 6:31 3 марта 2024 7:58 adroff написал: [q] скорее всего девочка[/q]
Кажется, что так. Но меня гложут сомнения, не могло ли быть это "-e" из-за упоминания в письме на польском. Например, какое то польское падежное окончание или что либо другое из польского правописания?. ---
С уважением, Александр
-----
Popp, Röder und Hess, Burghaslach, Hirschenhof, Riga, Кунгур, Орехов, Сталинград | | |
alex_g_poppРоссия, Самара Сообщений: 150 На сайте с 2020 г. Рейтинг: 65 | Наверх ##
3 марта 2024 6:34 3 марта 2024 8:55 ---
С уважением, Александр
-----
Popp, Röder und Hess, Burghaslach, Hirschenhof, Riga, Кунгур, Орехов, Сталинград | | |
adroff Сообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1018 | Наверх ##
3 марта 2024 19:30 alex_g_popp написал: [q] Но меня гложут сомнения, не могло ли быть это "-e" из-за упоминания в письме на польском. Например, какое то польское падежное окончание или что либо другое из польского правописания?[/q]
Нет, не должно, как правило: ответ может быть на любом языке, а написание имен, фамилий и т.д. (имен собственных) должен приводится согласно оригиналу. ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | Лайк (1) |
| Esmeralda777 Начинающий
Сообщений: 44
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 78 | Наверх ##
6 марта 2024 3:25 >> Ответ на сообщение пользователя alex_g_popp от 3 марта 2024 6:34 Огромное Вам спасибо!!!!! ---
Ищу сведения о Топорковых из Ростова-на Дону, Гончаровых из Тбилиси, Мирченко из Сумской области | | Лайк (1) |
Gross Viktor Сообщений: 712 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4129 | Наверх ##
21 апреля 2024 15:14 Рад что Я вновь выбрался в Родной ВГД. Как буд то я Вас услышал. Нет Смотрел вчера ЖДИ МЕНЯ. И придумалось пошевелить память предков. У Вас что либо есть по Польским адресам.?. Моих вывезли по адресу который нашёл в ОДЕССА3. https://www.google.de/maps/pla....75z/data=!4m6!3m5!1s0x47088940f42b6bbf:0xac38a39b259a264!8m2!3d51.5381493!4d14.7239838!16s%2Fg%2F11css74s8t?entry=ttu Z-Hof.Arturowo. Gem. Bad Muskau. Kr: Hermannsbad. Или,,, https://upload.wikimedia.org/w...heland.pngпо правой стороне в верху на карте Hermannsbad.???. может где тут есть у кого спросить?. Куда обратиься.?. Спасибо и с Уважением. Ищу Handor. Ostrowski. Osowski. Друзья и Други. Вдруг кто слышал такие Адресаты. Кто бы подсказал куда обратиться. Вывезли 5.5.1944 года. Gross. Osowski. из Славуты. Житомирской оласти. С Уважением. Спасибо. Отвечу на все пожелания. | | |
| blumarine
Москва/Калининград
Сообщений: 159
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 96
| Наверх ##
20 мая 2024 11:19 Lagyna написал: [q] igolka97
Спасибо за инфу о Евгении ЛУЙСК. Данную версию хочу отработать, так как след предков с фамилией ЛУЙСК уходит из Риги в Питер, где бабушка моей тёщи проживала с 1910 года по 1925г. Буду искать.
Спасибо.[/q]
Здравствуйте, интересуюсь Фёдором Васильевичем Луйском, не встречали ? ---
Трубицыны, Георгиевские, Хохловы, Лазаренковы,Гундлах,Ландграф, Мордвиновы ищу вас. Дер. Новоселки стекольный завод Смоленская Губерния, Бельский уезд. информация о роде. Monk39@yandex.ru | | |
| blumarine
Москва/Калининград
Сообщений: 159
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 96
| Наверх ##
20 мая 2024 11:21 20 мая 2024 11:25  Ищу информацию о Феодоре Васильевиче Луйске, летчик в СПб. 1910-1915 гг рождения
 ---
Трубицыны, Георгиевские, Хохловы, Лазаренковы,Гундлах,Ландграф, Мордвиновы ищу вас. Дер. Новоселки стекольный завод Смоленская Губерния, Бельский уезд. информация о роде. Monk39@yandex.ru | | |
| tan_13 Новичок
Сообщений: 3
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 0 | Наверх ##
29 мая 2024 12:20 29 мая 2024 12:21 Добрый день! Ищу место в Германии, где были организованы принудительные сельхозработы для остарбайтеров в годы войны. Получила официальный ответ, что там находилась моя бабушка. Место на русский переведено как Маргаредендгоф. Мне подсказали, что это может быть Margarethenhof или Margarettenhof, в земле Бранденбург (недалеко от Берлина), в Саксонии, Шлезвиг-Гольштейне. Как можно получить более достоверную информацию? | | |
adroffСообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1018 | Наверх ##
29 мая 2024 18:15 tan_13 написал: [q] Margarethenhof или Margarettenhof, в земле Бранденбург (недалеко от Берлина), в Саксонии, Шлезвиг-Гольштейне.[/q]
Этот Margarethenhof может быть где угодно, включая те земли, которые Вам уже подсказали. Потому, что это название может означать: 1. Маленький населенный пункт, состоящий из нескольких 10 - 30 дворов (может быть на карте, а может и нет). 2. Отдельно стоящий дом, где угодно (как правило, они часто имели название, в данном случае означет дом-двор Маргариты), тут будет сложно найти, потому что нужны дополнительные ориентиры, например, округ, земля и т.д.) Тут нужно больше ориентиров=данных, чтобы поточнее подсказать. ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | |
|
