Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др. : ВГД

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

=marinna= написал:

[q]

Лойда написал:
[q]

При крещении ее сына священником
[/q]

Вы, верно, просмотрели по Тифлису все нужные метрики и ничего не нашли? Или Вы нашли единственную метрику о рождении Евгения? По-хорошему, найти запись о браке.

[/q]

Нет, сыновей было трое и метрики тоже все разные, т.к. ее муж был военным и мотался по всему Кавказу. Мы залезли аосмотреть запись о браке за 1899г в полковой церкви, но ничего не нашли, хотя в одном их документов написано, что брак был заключен в 1899г, но не было написано где и какой церквью.

>> Ответ на сообщение пользователя Лойда от 14 марта 2021 21:15

Вариантов написания фамилии много

Kälin - Källin - Kählin - Kaelin - Kaellin - Kaehlin - Kehlin - Kellin - Kaelin - Kaehlin - Kaellin

Тобархив. Ф. И417
Переписные листы Первой Всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. по Тобольской губернии
Станция Макушино Курганский уезд на отчуждении Запад.-Сибир. ЖД
(Пленка Тобольск FS 2151720, кадр 0229)

Феттер Эдуард Эдуардович с семьей, 38 лет, римск.катол., немец., слесарь депо - Германия (Самарск.г. и у., вол.и общ. Констант.; Самара; Уфа)
Жена: Ефимия Федотова
Дети: Палагея, Александр, Николай, Иван

Тобархив. Ф. И417
Переписные листы Первой Всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. по Тобольской губернии
Станция Макушино Курганский уезд на отчуждении Запад.-Сибир. ЖД
(Пленка Тобольск FS 2151720, кадр 0229)

Блеибель Антон Иванов с женой, 36 лет, вюртембергский подданный, правосл., немец., содерж. буфет - Вюртемберг, г. Штутгарт
Жена: Блеибель Екатерина Ивановна, 36 лет, вюртембергская подданная - Санкт-Петербург

Знатоки,подскажите,пожалуйста, какие варианты написания на немецком языке
имени и отчества моего предка Иван Федоров

Friede написал:

[q]
какие варианты написания на немецком языке
имени и отчества моего предка
[/q]

Смотря в какой обстановке и в каком году, тут от Вас нужно гораздо больше информации.

Gogin10
Родился он примерно в 1750 году в Курляндии

FriedeВарианты отправлены в личные сообщения.

Ищу информацию о происхождении фамилии ГЕРЦЕНВИЦ
Самые ранние сведения относятся где-то к 1740-1740 гг., там уже был Иван Герце[н]виц. В 1784 р. его внук был крещен католицким священником в Полтаве, т.к. мать была француженкой католицкой веры. Все последующие поколения были православными. Притом в документах 1780-1800+ годах уни указываются как Герценвиц, затем в публикациях 1830-1845 - как Герцевиц, затем в документах и публикациях позднее - снова как Герценвиц.

Есть предположение, что может происходить от немецких корней...

Может, кто-то сталкивался и со списками иностранцев Полтавы 1780-х годов? Или католиков Полтавы?

Ищу в немецких архивах фермеров Кейль (Keil) из деревни Бобенхаузен II, Фогельсберг, Гессен, прибывших из г. Любек через Кронштадтский остров в г. Ораниенбаум, Российская империя (г. Ломоносов, Ленинградская область), на корабле шкипера Иоанна Шкота 29 августа 1766 г.

Согласно переписи 1767 г. колонии Мюллер (Muller) (Крестовый Буерак; с. Кривцовка, Волгоградская область), хранящейся в Российском государственном историческом архиве (РГИА), семья фермеров Кейль (Keil) поселилась в доме № 32 в колонии Мюллер (Muller) 16 августа 1767 г.

Иоанн Кейль (Johannes Keil) (1724)
Дата рождения: 1724 г.
Место рождения: Бобенхаузен II, Фогельсберг, Гесссен (Bobenhausen II, Vogelsbergkreis, Hessen)
Вероисповедание: лютеранство
Дата смерти: 1798 г.
Место смерти: колония Мюллер (Крестовый Буерак; с. Кривцовка, Волгоградская область)

Жена Иоанна Кейль (Johannes Keil) (1724): Катарина Кейль (Catharina Keil) (1724)
Дата рождения: 1724 г.
Место рождения: Бобенхаузен II, Фогельсберг, Гесссен (Bobenhausen II, Vogelsbergkreis, Hessen)
Вероисповедание: лютеранство
Дата смерти: ?
Место смерти: колония Мюллер (Крестовый Буерак; с. Кривцовка, Волгоградская область)

Потомки фермеров Кейль (Keil) позднее пересились в колонию Визенмюллер (Wiesenmuller) (с. Луговское, Ровенский район, Саратовская область), откуда некоторые из не пересилились в колонию Беккети (с. Бекетное, Пролетарский район, Ростовская область). В августе 1941 г. Кейль (Keil) из c. Бекетное выселили в д. Петровка, Мариинский район, Кемеровская область.

Пожалуйста, подскажите, в каких именно архивных документах немецких архивов надёжнее всего искать предков Кейль (Keil) выше (желательно онлайн)?

Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.

Рабочая тема. Вопросы/ответы