Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
| =marinna=
Сообщений: 393
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 257
| Наверх ##
15 марта 2021 14:52 Лойда написал: [q] окрестил он ее как лютеранку[/q]
откуда информация? непонятны временные рамки, район поиска, где почитать? | | |
Geo Z LT Сообщений: 19954 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13244 | Наверх ##
15 марта 2021 14:57 15 марта 2021 14:58 Kjell у шведов и норвежцев, Kjeld у данов.
В 2007 году 59 тыс. шведов носило это имя, на 42-м месте по популярности..
Есть женский вариант Kjella | | Лайк (1) |
| Лойда
Сообщений: 299
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 101
| Наверх ##
15 марта 2021 15:01 =marinna= написал: [q]
Лойда написал:
[q]
окрестил он ее как лютеранку
[/q]
откуда информация?
непонятны временные рамки, район поиска, где почитать?
[/q]
При крещении ее сына священником записано: Родители Чесноков Сергей Григорьевич, православный, и жена его Эмилия Карловна лютеранского вероисповедания.
 ---
Чесноковы, Каменские, Келлинг, Бакулины, Павпертовы | | |
| Лойда
Сообщений: 299
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 101
| Наверх ##
15 марта 2021 15:30 Я очень прошу помочь всех у кого есть возможность посмотреть это дело.
В ЦГИА СПБ есть такое дело
Дела Комитета Горного корпуса
О зачислении чиновника Келина в штат корпуса
ЦГИА СПб. Фонд 963. Опись 1. Дело 1715 ---
Чесноковы, Каменские, Келлинг, Бакулины, Павпертовы | | |
| =marinna=
Сообщений: 393
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 257
| Наверх ##
15 марта 2021 18:05 15 марта 2021 18:31 Лойда написал: [q] При крещении ее сына священником[/q]
Вы, верно, просмотрели по Тифлису все нужные метрики и ничего не нашли? Или Вы нашли единственную метрику о рождении Евгения? По-хорошему, найти запись о браке. | | |
| Лойда
Сообщений: 299
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 101
| Наверх ##
15 марта 2021 19:02 =marinna= написал: [q]
Лойда написал:
[q]
При крещении ее сына священником
[/q]
Вы, верно, просмотрели по Тифлису все нужные метрики и ничего не нашли? Или Вы нашли единственную метрику о рождении Евгения? По-хорошему, найти запись о браке.
[/q]
Нет, сыновей было трое и метрики тоже все разные, т.к. ее муж был военным и мотался по всему Кавказу. Мы залезли аосмотреть запись о браке за 1899г в полковой церкви, но ничего не нашли, хотя в одном их документов написано, что брак был заключен в 1899г, но не было написано где и какой церквью. ---
Чесноковы, Каменские, Келлинг, Бакулины, Павпертовы | | |
adroff Сообщений: 1769 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 1022 | Наверх ##
15 марта 2021 23:14 15 марта 2021 23:15 >> Ответ на сообщение пользователя Лойда от 14 марта 2021 21:15 Вариантов написания фамилии много Kälin - Källin - Kählin - Kaelin - Kaellin - Kaehlin - Kehlin - Kellin - Kaelin - Kaehlin - Kaellin ---
Ищу информацию по следующим фамилиям:
Якуше(o)в, Мазунин = Пермский край
Адров = Мелитополь, Орловская, Челябинская и Тюменская области, Харбин
Соловьевы, Новиковы = Орловская обл. | | Лайк (1) |
Батарейка Свердловская обл., Нижний Тагил Сообщений: 1877 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2152 | Наверх ##
17 марта 2021 12:14 Тобархив. Ф. И417
Переписные листы Первой Всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. по Тобольской губернии
Станция Макушино Курганский уезд на отчуждении Запад.-Сибир. ЖД
(Пленка Тобольск FS 2151720, кадр 0229)
Феттер Эдуард Эдуардович с семьей, 38 лет, римск.катол., немец., слесарь депо - Германия (Самарск.г. и у., вол.и общ. Констант.; Самара; Уфа)
Жена: Ефимия Федотова
Дети: Палагея, Александр, Николай, Иван
 ---
"Когда меня не станет, я буду петь голосами
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон Сансары, круговорот людей..." | | |
БатарейкаСвердловская обл., Нижний Тагил Сообщений: 1877 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2152 | Наверх ##
17 марта 2021 13:19 Тобархив. Ф. И417
Переписные листы Первой Всеобщей переписи населения Российской империи 1897 г. по Тобольской губернии
Станция Макушино Курганский уезд на отчуждении Запад.-Сибир. ЖД
(Пленка Тобольск FS 2151720, кадр 0229)
Блеибель Антон Иванов с женой, 36 лет, вюртембергский подданный, правосл., немец., содерж. буфет - Вюртемберг, г. Штутгарт
Жена: Блеибель Екатерина Ивановна, 36 лет, вюртембергская подданная - Санкт-Петербург
 ---
"Когда меня не станет, я буду петь голосами
Моих детей и голосами их детей.
Нас просто меняют местами.
Таков закон Сансары, круговорот людей..." | | Лайк (1) |
| Friede
Сообщений: 263
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 236
| Наверх ##
21 сентября 2021 18:51 Знатоки,подскажите,пожалуйста, какие варианты написания на немецком языке
имени и отчества моего предка Иван Федоров ---
Ищу Фриде,Фрид.
Дурягины,Дерновы,Полицинские Великоустюжский уезд Вологодской губ.
Шемелины Церковническая волость Архангельской губ.
| | |
|
