Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
rozmarin Сообщений: 213 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 50
| Наверх ##
5 января 2018 22:58 Прошу помощи в расшифровке фамилии Ней. Знаю, что во многих языках она переводится как "новый". Предки из Латвии. Фамилия для латышей необычная. Возможно были прибалтийскими немцами, но откуда вышли? --- Ищу сведения о Никитинах и Ней (Нэй) г. Витебск Белоруси конец X1X - начало XXвв., а также Латвия Витебская губерния, Режицкого уезда, Сакстагальской волости | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
5 января 2018 23:08 rozmarin написал: [q] Знаю, что во многих языках она переводится как "новый"[/q]
Не знаю в каких языках так переводится. По-немецки новый - neu (ной). | | |
Gross Viktor Сообщений: 699 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 4132 | Наверх ##
9 января 2018 0:20 | | |
aatli Начинающий
Сообщений: 38 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 40 | Наверх ##
9 января 2018 2:51 9 января 2018 2:56 Ney - вполне себе "новый": Durch Entrundung entstandene Form von Neu. Neu: Übername zu mhd. niuwe »neu« für den Neusiedler.
Только вот на вопрос "откуда вышли" ответа это никакого не даст. И даже на этническую принадлежность достоверно не укажет. | | |
Zelenskaya79 Воронеж Сообщений: 112 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 62
| Наверх ##
10 января 2018 1:19 Здравствуйте, подскажите, можно ли со стопроцентной вероятностью говорить о том, что фамилия Шрамм имеет немецкие корни. Ищу сведения о Шраммах, которые , предположительно, как переселенцы- колонисты освоились на русской земле. На одной из имеющихся в семейном архиве фотографий мой прапрадед со своим братом , фото сделано в Лейпциге. С уважением, Ирина --- Ищу сведения о Зеленских, Шраммах (Schramm), Геллерах( Heller), Марлинских, Россохиных (Рассохин), Кулеминых, Строевых, Воротниковых, Араповых. | | |
Geo Z LT Сообщений: 19960 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 13233 | Наверх ##
10 января 2018 1:26 Zelenskaya79 написал: [q] можно ли со стопроцентной вероятностью[/q]
Вполне. Может не со стопроцентной, но почти, так точно. В Германии нет места, где не было бы Шраммов. | | |
Zelenskaya79 Воронеж Сообщений: 112 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 62
| Наверх ##
10 января 2018 1:32 Благодарю. --- Ищу сведения о Зеленских, Шраммах (Schramm), Геллерах( Heller), Марлинских, Россохиных (Рассохин), Кулеминых, Строевых, Воротниковых, Араповых. | | |
Licho Новичок
Санкт-Петербург Сообщений: 4 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 3 | Наверх ##
13 марта 2018 19:08 Здравствуйте, Можете подсказать как может выглядеть на немецком фамилия Кармы? По рассказам бабушки, звучала она именно так, хотя мне кажется, что немцам произнести звук Ы крайне сложно. --- Карме, Кармышевы - Санкт-Петербург | | |
ДейзиНовичок  Москва Сообщений: 16 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 10 | Наверх ##
26 марта 2018 23:41 Добрый вечер! Подскажите пожалуйста, известно ли кому про немецкий семейный архив Deutsches Familienarchiv. В нем 150 томов немецких фамилий. Можно ли им воспользоваться через интернет из России?
| | |
PoboevaНачинающий  Сообщений: 39 На сайте с 2018 г. Рейтинг: 9 | Наверх ##
17 апреля 2018 11:03 Добрый день !
Интересует любая информация о фамилии деда Кольдерман Сергей Яковлевич, место рождения г.Новоузенск, Саратовской области, 1918г.из материалов с сайта "Подвиг Народа" и из свидетельства о браке, выданное в Казахстане место рождения - с. Нижняя Маза, Саратовской обл . Данных о нем мало.Можно ли установить территориальное происхождение этой фамилии в Германии.?? И немецкая ли это фамилия ?
Спасибо,
С Уважением,
Алена --- Саратовская губерния-Колт(д)ырманов, Сухоруков.
Витебская губерния- Побоев. Таврическая губерния- Коркос, Визница, Черненко, Литвинов, Горбик | | |
|