Íåìåöêèå èìåíà, ôàìèëèè, íàçâàíèÿ íàñåëåííûõ ìåñò è äð.
Ðàáî÷àÿ òåìà. Âîïðîñû/îòâåòû
| Hans_Marck Íîâè÷îê
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
31 îêòÿáðÿ 2017 12:40 Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå! Ìîæåò áûòü êòî-íèáóäü ñòàëêèâàëñÿ ñ ïîõîæåé ïðîáëåìîé â ñâîèõ ãåíåàëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ...Îòåö ìîåãî ïðàïðàäåäà, Ôðàíö Ìàðê ( Franz Marck) â ðîññèéñêèõ äîêóìåíòàõ ÷èñëèòñÿ òî êàê Ôðàíö Ìàðê, òî êàê Ôðàíö-Ãèçáåðò Âàñèëüåâè÷ Ìàðê.  íåìåöêèõ æå äîêóìåíòàõ, íàïðèìåð, â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè åãî ñûíà, îí ÷èñëèòñÿ êàê Franz Carl Constantin Gustav Marck, à â åãî (Ôðàíöà) ñâèäåòåëüñòâå î ñìåðòè - ïðîñòî êàê Franz Marck. Ïðè ýòîì, íåò íèêàêèõ ñîìíåíèé â òîì, ÷òî ýòî îäèí è òîò æå ÷åëîâåê, ò.ê. âñå äàòû ( ðîæäåíèÿ, ñìåðòè) â ðîññèéñêèõ è íåìåöêèõ äîêóìåíòàõ ñîâïàäàþò. Îòêóäà âçÿëîñü â ðîññèéñêèõ äîêóìåíòàõ âòîðîå èìÿ - Ãèçáåðò è îò÷åñòâî Âàñèëüåâè÷, íåïîíÿòíî. Êòî-íèáóäü ñòàëêèâàëñÿ ñ ïîäîáíûì? ---
Èùó èíôîðìàöèþ î êóïöàõ Ìàðê (Marck) ( Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ìîñêâà, Ãåðìàíèÿ), ôîí Äåõåíä ( von Dechend) (Ãåðìàíèÿ), Åôðåìîâûõ (ñ.Êóçüìèíî-Ãàòü, Òàìáîâñêàÿ îáë.), Òÿïêèíûõ ( ñ.×åáóëà, Íîâîñèáèðñêàÿ îáë.) | | |
adroff Ñîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
1 íîÿáðÿ 2017 0:05 2 íîÿáðÿ 2017 0:08 Hans_Marck íàïèñàë: [q] òî êàê Ôðàíö-Ãèçáåðò Âàñèëüåâè÷ Ìàðê. [/q]
 íåêîòîðûõ ñòðàíàõ ïðèíÿòî ê ôàìèëèè ìóæà äîáàâëÿòü äåâè÷üþ ôàìèëèþ æåíû. Ôðàíö - ôàìèëèÿ Âàøåãî ïðàïðàäåäà, Ãèçáåðò - äåâè÷üÿ ôàìèëèÿ åãî æåíû, ò.å. Âàøåé ïðàïðàáàáóøêè. Îñîáåííî åñëè Âàøè ïðåäêè ñ òåððèòîðèè áëèçêîé ê Øâåéöàðèè. ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
| Hans_Marck Íîâè÷îê
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 3
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 5 | Íàâåðõ ##
1 íîÿáðÿ 2017 9:59 Íåìíîãî íå òàê, Ìàðê (Marck) - ýòî ôàìèëèÿ, à Ôðàíö-Ãèçáåðò - èìÿ.  Íî äîïîëíåíèå Ãèçáåðò ôèãóðèðóåò òîëüêî â ðîññèéñêèõ äîêóìåíòàõ. À ðîäèëñÿ Ôðàíö Ìàðê â ãîðîäå ʸñëèí, ÷òî äî âîéíû áûë â Ïðóññèè, à ñåé÷àñ ýòî ïîëüñêèé Êîøàëèí. ---
Èùó èíôîðìàöèþ î êóïöàõ Ìàðê (Marck) ( Ñàíêò-Ïåòåðáóðã, Ìîñêâà, Ãåðìàíèÿ), ôîí Äåõåíä ( von Dechend) (Ãåðìàíèÿ), Åôðåìîâûõ (ñ.Êóçüìèíî-Ãàòü, Òàìáîâñêàÿ îáë.), Òÿïêèíûõ ( ñ.×åáóëà, Íîâîñèáèðñêàÿ îáë.) | | |
adroffÑîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
2 íîÿáðÿ 2017 0:19 Hans_Marck íàïèñàë: [q] Íåìíîãî íå òàê, Ìàðê (Marck) - ýòî ôàìèëèÿ, à Ôðàíö-Ãèçáåðò - èìÿ. [/q]
Ïàðäîí, ïåðåïóòàëà. Â Ðîññèè, à ðàíüøå è â Ñîâåòñêîì Ñîþçå ïðèíÿòî ïèñàòü èìåíà è ôàìèëèè â ïàñïîðòå òàê, êàê íàïèñàíî â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè èëè â ìåòðèêå. ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
| svik68
Ñîîáùåíèé: 524
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 610
| Íàâåðõ ##
2 íîÿáðÿ 2017 21:51 2 íîÿáðÿ 2017 22:40 Äîáðûé âå÷åð, óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå
ß óæå ñïðàøèâàëà î íåìåöêîé ôàìèëèè Ëåðòöåð, åå ïðîèñõîæäåíèè è ïîëó÷èëà õîðîøèå îòâåòû. Ñïóñòÿ ãîä ÿ íàøëà â Ãåðìàíèè ëþäåé êîòîðûå íîñÿò ýòó ôàìèëèþ, íî îáùåíèÿ ñ íèìè íå áûëî, ò.ê. ñóùåñòâóåò ÿçûêîâàÿ ïðîáëåìà. Îäíàêî îäèí èç ïîòîìêîâ ýòîé ôàìèëèè ñîáðàë èíôîðìàöèþ è èçäàë êíèãó î ôàìèëèè Ëåðòöåð ñ 12 âåêà. Êíèãó ïîëó÷èëà èç Ãåðìàíèè è òåïåðü åå èçó÷àþ. Íå ñîâñåì ñîîòâåòñòâóÿ òåìå âåòêè î "Íåìåöêîé ôàìèëèè", âñå æå îáðàùàþñü çà ïîìîùüþ â ïåðåâîäå ñòðàíèöû èç êíèãè. Åñëè âîçìîæíî êðàòêî íàïèñàòü ïðîèñõîæäåíèå ôàìèëèè?
  ---
Èùó Ñåâåðèíà | | |
adroffÑîîáùåíèé: 1757 Íà ñàéòå ñ 2009 ã. Ðåéòèíã: 1038 | Íàâåðõ ##
3 íîÿáðÿ 2017 14:24 svik68 íàïèñàë: [q] Äîáðûé âå÷åð, óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå [/q]
Íå ïèøèòå, ïîæ-ñòà, Âàøó ïðîñüáó â 2 ðàçíûõ òåìàõ. ---
Èùó èíôîðìàöèþ ïî ñëåäóþùèì ôàìèëèÿì:
ßêóøå(o)â, Ìàçóíèí = Ïåðìñêèé êðàé
Àäðîâ = Ìåëèòîïîëü, Îðëîâñêàÿ, ×åëÿáèíñêàÿ è Òþìåíñêàÿ îáëàñòè, Õàðáèí
Ñîëîâüåâû, Íîâèêîâû = Îðëîâñêàÿ îáë. | | |
˸íà Êîðîòîÿêñêèé óåçä Ñîîáùåíèé: 13630 Íà ñàéòå ñ 2010 ã. Ðåéòèíã: 7315 | Íàâåðõ ##
18 íîÿáðÿ 2017 0:56 23 äåêàáðÿ 2017 16:51 Âîðîíåæñêèé ÀÈÑ-àðõèâ.
Ô.È184, Îï.1, Ä.13
Êíèãà çàïèñè áðàêîâ, 01.01.1846-31.12.1854
ñêàí - 326, 327
Îáûñê áðà÷íûé. 4-é
1853 ãîäà ôåâðàëÿ 9 äíÿ ãîðîäà Âîðîíåæà Ïîêðîâñêîé öåðêâè
1. Æåíèõ Âîðîíåæñêèé 3-é ãèëüäèè êóïåö Äìèòðèé Àôîíàñüåâ ñûí Êîëûáèõèí - 34ã., æèòåëüñòâóåò
ãîðîäà Âîðîíåæà, â ïðèõîäå öåðêâè Êðåñòîäâèæåíñêîé
2. Íåâåñòà Ïðóññêàÿ ïîäàííàÿ äåâèöà Àíòîíèíà Èâàíîâà äî÷ü Ðîçåí-Êðàí(?) - 18ë., ïðàâîñëàâíîãî èñïîâåäàíèÿ
Âîðîíåæñêèé ÀÈÑ-àðõèâ.
Ô.È184, Îï.1, Ä.35
Îáûñêíàÿ êíèãà Ïîêðîâñêîé öåðêâè çà 1911/15 ãã.
ñêàí - 230, 231
Îáûñê áðà÷íûé. 9-é
1914 ãîäà ôåâðàëÿ 2 äíÿ Ïîêðîâñêîé, ã.Âîðîíåæà, öåðêâè
1. Æåíèõ Ãåðìàíñêèé ïîäàííûé Âîëüäåìàð Ãåéíöåëü - 33ã., åâàíãåëè÷åñêàãî èñïîâåäàíèÿ, æèòåëüñòâóåò â ã.Âîðîíåæå
2. Íåâåñòà Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè è óåçäà, Äåâèöêîé âîëîñòè êðåñòüÿíêà, äåâèöà Ìàðèÿ Èâàíîâíà Çîçóëèíà - 30ë., æèòåëüñòâîâàëà äîíûíå â ã.Âîðîíåæå
ñêàí - 266, 267
Îáûñê áðà÷íûé. 27-é
1914 ãîäà èþíÿ 30 äíÿ Ïîêðîâñêîé, ãîðîäà Âîðîíåæà, öåðêâè
1. Æåíèõ Âîðîíåæñêèé öåõîâîé Íèêîëàé Íèêîëàåâè÷ Ñòåïàíîâ - 22ã., æèòåëüñòâóåò â ïðèõîäå ñåé öåðêâè
2. Íåâåñòà Ïðóññêàÿ ïîäàííàÿ äåâèöà Åâãåíèÿ Ïàâëîâíà Âèòøà(?) - 21ã., æèòåëüñòâîâàëà äîíûíå â ã.Âîðîíåæå
ñêàí - 384, 385
Îáûñê áðà÷íûé. 18-é
1916 ãîäà ìàÿ 20 äíÿ â Ïîêðîâñêîé, ã.Âîðîíåæà, öåðêâè
1. Æåíèõ Êîçëîâñêèé ìåùàíèí Òàìáîâñêîé ãóáåðíèè Áîðèñ Ìèõàéëîâ Øìåðëèíã - 55ë., ðèìñêî-êàòîëè÷åñêàãî
èñïîâåäàíèÿ, æèòåëüñòâóåò â ã.Âîðîíåæå
2. Íåâåñòà Ãåðìàíñêàÿ ïîääàííàÿ äåâèöà Ìàðèÿ Ãåëüâèã - 33ã., æèòåëüñòâîâàëà äîíûíå â ã.Âîðîíåæå
Æåíèõ - ðàçâåäåí ïî 1-ì áðàêå, íåâåñòà - äåâèöà | | |
| Alyona_Gi Íîâè÷îê
Ìîñêâà
Ñîîáùåíèé: 6
Íà ñàéòå ñ 2017 ã.
Ðåéòèíã: 6 | Íàâåðõ ##
3 äåêàáðÿ 2017 19:03 aatli íàïèñàë: [q] [/q]
Ñïàñèáî! ß ñêîðî óçíàþ - êàê ïîëó÷ó ðåçóëüòàòû òåñòà íà Y-õðîìîñîìó. ) ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Ôóðäûê, Ïàñèê, Ëåñèê, Þöèê, Ìàêîâñêèå, Êóëü, Áîíäàðü, Õàð÷èê, Ìèõàëü÷óê, Îñèé÷óê - Êîâåëüñêèé óåçä, Âåëèêîãëóøàíñêàÿ âîëîñòü: c. Ìàëàÿ Ãëóøà. Âåëûêà Ãëóøà - Ìèñüêî, à òàêæå ñ. Íåâèð - Ãè÷óê è Áóõâàë. | | |
| Yuri1718
ñòàíèöà Ðîìàíîâñêàÿ, Ðîñòîâñêîé îáë
Ñîîáùåíèé: 4231
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 8587
| Íàâåðõ ##
10 äåêàáðÿ 2017 16:36 Ïðîøó ïîìîùè ó ôîðóì÷àí, ìîæåò êòî ïðè ãåíåàëîãè÷åñêèõ èññëåäîâàíèÿõ âñòðå÷àë íåìöåâ ñ ôàìèëèåé Ãðóøîâåö (Ãðóøåâåö, Groszewiec / Hroszewiec) - ðåãèîí íûíåøíèå ãðàíèöû Áåëàðóñè, Êàëèíèíãðàä, Ïðèáàëòèêà. Áóäó ðàä ëþáîé èíôîðìàöèè. Ñïàñèáî! ---
Ñûñîåâ, Êàìàåâ, Êîâàëåâ - ñòàíèöà Ðîìàíîâñêàÿ, Ðîñòîâñêîé îáë
Àëòóíèí - ïîèñê Êóðñêàÿ îáë,
Áîíäàðóê, Áóíäàðóõ, Bundaruh, Bondaruk Ðîâåíñêàÿ îáëàñòü
Ãðîøåâåö Gruszowiec (Groszewiec / Hroszewiec); Ìàñåâè÷ Masewicz / Masiewicz - Ðîâåíñêàÿ îáëàñòü
Èñàêîâû, Æèëüíèêîâû - Âîðîíåæñêàÿ îáë
| | |
| rozmarin
Ñîîáùåíèé: 213
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 51
| Íàâåðõ ##
5 ÿíâàðÿ 2018 22:58 Ïðîøó ïîìîùè â ðàñøèôðîâêå ôàìèëèè Íåé. Çíàþ, ÷òî âî ìíîãèõ ÿçûêàõ îíà ïåðåâîäèòñÿ êàê "íîâûé". Ïðåäêè èç Ëàòâèè. Ôàìèëèÿ äëÿ ëàòûøåé íåîáû÷íàÿ. Âîçìîæíî áûëè ïðèáàëòèéñêèìè íåìöàìè, íî îòêóäà âûøëè? ---
Èùó ñâåäåíèÿ î Íèêèòèíàõ è Íåé (Íýé) ã. Âèòåáñê Áåëîðóñè êîíåö X1X - íà÷àëî XXââ., à òàêæå Ëàòâèÿ Âèòåáñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ðåæèöêîãî óåçäà, Ñàêñòàãàëüñêîé âîëîñòè | | |
|
