Немецкие имена, фамилии, названия населенных мест и др.
Рабочая тема. Вопросы/ответы
| AnnaSir
Riga, Latvija
Сообщений: 124
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 49
| Наверх ##
27 марта 2012 12:57Schigur Wiegant Может быть кто-то встречал такую двойную фамилию. Просто Wiegant в разных модификациях предостаточно, но у моего предка была именно такая - двойная. В свободном переводе с южно-немецкого диалекта - что-то вроде "кривого рыцаря". Надеюсь, имелось ввиду какое-либо увечье, полученное в бою, а не пристрастие к горячительным напиткам  | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7621
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
27 марта 2012 19:34 AnnaSir написал: [q] у моего предка была именно такая - двойная.[/q]
Это было зафиксировано в документах? Вы лично видели хотя бы один документ с такой фамилией? | | |
| AnnaSir
Riga, Latvija
Сообщений: 124
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 49
| Наверх ##
28 марта 2012 11:45 28 марта 2012 11:46Schigur Wiegant Да, конечно. Это запись о крещении старшей дочери.
 | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7621
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1358
| Наверх ##
28 марта 2012 12:44 Да, интересно. Но я в документе прочла фамилию иначе: Schihgur Wigant, а потом Schihgar Wigand.
И такой вариант сохранился в последующие годы? | | |
| AnnaSir
Riga, Latvija
Сообщений: 124
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 49
| Наверх ##
29 марта 2012 12:47 Ampel
Да варианты написания были разнообразные, в зависимости от грамотности пастора. В записи о крещении моей прабабушки написано Sigur Wiegant, а когда она венчалась, то уже просто S. Wiegant и затем она обходилась только второй частью фамилии. | | |
kisserНовичок  Сообщений: 9 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 июня 2012 19:39 Возможно и родственник. Бабушка Таля (Наталья) дед Эвард ---
Интересуют: Kisser. Fau (Pfau), Rafalski - Ukraine, Wolhynien, Shitomir | | |
| bernard9
Сообщений: 480
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 148
| Наверх ##
19 июня 2012 11:56Wigant В Польше сейчас поживают около сорока человек с фамилией Вигант ---
LeonBernard | | |
Stan_is_loveМодератор раздела  Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
27 июня 2012 14:43 bernard9 написал: [q]
В Польше сейчас поживают около сорока человек с фамилией Вигант [/q]
А ещё Wiegand --- 12, Wiegandt --- 15 Мы тут долго спорили о происхождении фамилии Вигант. Что в Польше говорят о происхождении этой фамилии? ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
| Galathea Новичок
Сообщений: 1
На сайте с 2012 г.
Рейтинг: 1 | Наверх ##
9 августа 2012 16:07 Здравствуйте, мне бы хотелось узнать побольше о своих предках, но сейчас я обладаю малым количеством информации. Мне известно лишь что мой прапрапрадед Адам Петрович Фон дер Бисс (по информации был бароном) приехал в Россию,в город Великий Новгород. Не могли бы вы как то подсказать что то, что поможет мне в поиске. P.S. В архивах В.Новгорода какая-либо информация отсутствует.  | | |
Stan_is_loveМодератор раздела Москва Сообщений: 11433 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 7314 | Наверх ##
17 августа 2012 0:34 Galathea написал: [q] [/q]
В Новгородской области жило много представителей фамилии Бисс. В Ново-Николаевской немецкой колонии и в Старорусском районе. ---
Все мои личные данные, размещены мною на сайте добровольно в трезвом уме и твёрдой памяти, специально для поиска родственников
Высокотехнологичное удаление бородавок на pla3ma.ru
| | |
|
