ПЕРЕСЕЛЕНЦЫ из Германии и обратно
Рабочая тема. Вопросы/ответы
ole68 Сообщений: 2497 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1898 | Наверх ##
12 октября 2017 12:48 12 октября 2017 12:50 Tanita477 написал: [q] в Бундесархив [/q]
Если Ваша бабушка выходила замуж не на территории Германии, то ее свидетельства о браке там не будет. Tanita477 написал: [q] о каких-либо данных [/q]
Если она подавала заявление на немецкое гражданство во время войны, то там может быть документ EWZ. Проверить можно на сайте odessa3 http://www.odessa3.org/search.htmlЕсли не разберетесь, как искать, напишите фамилию бабушки. Если данные будут на одессе, то документ на нее в Бундесархиве точно есть. Если не будут на одессе - в Бундесархиве все-таки могут быть, но шанс очень маленький. Но EWZ это не свидетельство браке, а вот что, смотрите ссылки внизу страницы, в сообщении #10, может Вам не это нужно: http://foren.germany.ru/arch/aussiedler/f/27745241.html | | |
| Tanita477 Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 октября 2017 13:07 Дело в том, что в Бундесархиве точно есть на бабушку дело - его видела наша родственница. А в Германии бабушка не расписывалась, она там родила в 1942 году ребенка - мою тетю. Понимаете, мне как-то нужно доказать, что она моя бабушка. Свидетельство о ее рождении выдал Житомирский архив с ее девичьей фамилией, а в свидетельстве о рождении моей мамы она с фамилией деда. В каком году и где она перешла на его фамилию никто не знает. Вот я и думаю, может быть, там в Германии, будет хоть какая-то информация о смене ее фамилии (может она там заполняла какие-то анкеты или писала биографию) | | |
ole68Сообщений: 2497 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1898 | Наверх ##
12 октября 2017 13:27 Tanita477 написал: [q] может она там заполняла какие-то анкеты или писала биографию[/q]
Писала, скорее всего, но без доказательств родства их никто не даст :( А на одессе она есть? Под девичьей фамилией или под мужней? Ну и в Житомирском архиве нужно ЗАГС с 1924 года смотреть (если там есть эти книги), раньше замуж рано выходили. | | |
| Tanita477 Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 октября 2017 13:38 Ее девичья фамилия - Домке, а по мужу - Ситайло. Звали Гульда, потом в документах писали и Галена, и Галина. Посмотрите, пожалуйста. Я увидела только ее родную сестру Oswald Olga (geb.Domke) | | |
ole68Сообщений: 2497 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1898 | Наверх ##
12 октября 2017 14:51 Tanita477Да, что-то не видно :(
Вы свидетельсво о браке в Володарско-волынском архиве ЗАГС искали?
| | |
| Tanita477 Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 октября 2017 14:58 В Житомирском областном архиве
| | |
ole68Сообщений: 2497 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1898 | Наверх ##
12 октября 2017 16:33 12 октября 2017 19:50 Tanita477 Бабушку после репатриации отправляли на спецпоселение? В деле спецпоселенца тоже может быть биография... И наверняка сведения о пребывании в Германии. Но если она была замужем за украинцем,то на спецпоселение не отправляли. Тогда в Житомирском архиве можно поспрашивать про фильтрационное дело на Ситайло Гульду (Галину). | | |
| Tanita477 Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 октября 2017 20:13 Простите, а что значит "фильтрационное дело"? На спецпоселение не отправляли. Во время войны немцы эвакуировали ее как немку, а после войны советская власть "выселила" ее в Германию как немку. Она там около года побыла со своей старшей дочерью и вернулась. | | |
ole68Сообщений: 2497 На сайте с 2014 г. Рейтинг: 1898 | Наверх ##
12 октября 2017 20:27 12 октября 2017 20:29 Tanita477 написал: [q] "фильтрационное дело"[/q]
Фильтрационное дело - это проверочное дело, которое заводили на побывавших в Германии остарбайтеров, военнопленных и прочих репатриантов, когда их возвращали в СССР. Там тоже есть анкеты разные, допросы. Когда-то фильтрационные дела хранились в СБУ, теперь в областных архивах. С выселением в Германию интересная ситуация.. Обычно СССР за своими немцами-гражданами по Германии гонялся, чтобы принудительно вернуть назад. В Германию (ту, которая будущая ГДР) могли отправить тех немцев, которые гражданами СССР никогда не были.... | | |
| Tanita477 Новичок
Сообщений: 12
На сайте с 2016 г.
Рейтинг: 2 | Наверх ##
12 октября 2017 20:49 Ole68, огромное спасибо за участие и помощь в моем вопросе! Про дело узнаю, отпишусь. Мучает сильно вопрос: Дорого ли стоит получение данных на бабушку из Бундесархива, ее дела??? (получить может моя тетя, живущая в Германии)
| | |
|
