Tovit написал:
[q]
Если же значение было иным, возможны ли другие варианты правильности написания или он был таким в любом случае?[/q]
На данный момент Ваша фамилия Б
илан,
а если брать корни фамилии конкретно Вашей семьи,то верны оба варианта,поэтому не расстраивайтесь,у многих
было намного хуже,причем сразу с многими буквами.
Как пример у нас в селе-Селеков
Был и Селехов,и Селиков,и Селюков,и Силюков и Силихов и похоже другие.Это все варианты в
разные периоды жизни их семейного рода.
И таких фамилий было море,+тоже Б-(Е-И)ланы присутствовали..
Проблема конечно есть когда что-то надо получить в ЗАГСе и надо доказывать родство.
У меня были проблемы,когда мой дед ,бывший всегда Бабенков,вдруг стал Бабенко,уже не беру
крайний вариант,когда мой отчим из Вашего Луганска,ранее Варошиловграда-Виктор Гузенко,
у нас на Ставрополье был записан ка Гусев.
----------------------------