http://wap.vilnius.borda.ru/?1-0-0-00000106-000-10001-0Âèëåíñêèå ôîòîãðàôû è èõ ôîòîãðàôèè
Àíàòîëèé: Çà íà÷àëî ôîòîãðàôèè â Âèëüíþñå ïðèíÿò 1854 ãîä, êîãäà ñþäà èç Âàðøàâû ïðèáûë äàãåððîòèïèñò Ðóáèíøòåéí è ïîñåëèëñÿ íà Íåìåöêîé óëèöå... Íå êàæäûé ãðàæäàíèí ìîã ñäåëàòü äàãåððîòèïíûé ïîðòðåò, ò. ê. îíè áûëè î÷åíü äîðîãèìè.  ýòîé òåìå ìû ïîìåùàåì èíôîðìàöèþ î âèëåíñêèõ ôîòîãðàôàõ, ôîòîàòåëüå, ôîòîãðàôèè, ñäåëàííûå â íèõ (æåëàòåëüíî èç ëè÷íûõ êîëëåêöèé)... Íà ôîðóìå ñóùåñòâóåò è îòäåëüíàÿ òåìà Èçâåñòíûå ôîòîãðàôû, ñâÿçàííûå ñ Âèëüíþñîì.
Îòâåòîâ - 127, ñòð: 1 2 3 4 5 6 7 All
îëà: Ó ìåíÿ åñòü ôîòîãðàôèÿ ñäåëàííàÿ ïðèáëèçèòåëüíî â 1915 ã âèëåíñêèì ôîòîãðàôîì (ñêèíóòü åå ïîêà íå ìîãó, ÷òî-òî ñ ñåðâåðîì). Íà ïàñïàðòó íàïå÷àòàíî : À.È.Ìÿêèíêîâú Cabinet Portrait , êàêîé òî ãåðá è 4 ìåäàëè. Âû ÷òî íèáóäü çíàåòå ïðî ýòîãî ôîòîãðàôà?
mk13: Äîáðûé äåíü, âå÷åð, óòðî, Ìîã ëè êòî íèáóäü ïîäñêàçàòü: Î ôîòî ñòóäèÿõ â Âèëüíþñå â 1938 ãîäó? Âñåì Ñåíüêà Áåðè Ìÿ÷. Òî áèø áîëüøîå ñïàñèáî!
Walles: mk13 To lista zakładów fotograficznych w Wilnie w latach 1930-39. Niektóre zakłady tak jak i dzisiaj nie miały długiego "żywota", więc jest prawdopodobne, że część z nich nie istniała w 1938, ale również mogły powstawać inne. Jak zwrócisz uwagę wśród nazwisk właścicieli jest kilku słynnych fotografów wileńskich (z Janem Bułhakiem na czele i Zdanowcy, bracia Butkiewicz, Miedzionis, Cynowiec, Grosman, Brudner, Kurusza-Worobjew) inni mniej znani prowadzili zwykłe zakłady - zajmujące się fotografią portretową (i legitymacyjną
. Aliber Sara, Kijowska 15 „APOLLO” Kuncewicz Józefa, Ostrobramska 17 Bernsztejn E. i Najszul J., Szpitalna 7 Brudner Boruch, Wielka Pohulanka 6 Bulber Hirsz, Wielka 52 Bułhak Jan, Plac Orzeszkowej 3 (wcześniej: Jagiellońska 8) Butkowscy M. i L., Mickiewicza 22 (wcześniej: Bazyliańska 5) Ceitlin Elia, Wielka 30 Chonowicz Ida, Sadowa 8 Chonowicz Wulf, Sadowa 11 Cynowiec Aizyk, Mickiewicza 11 Czemko Hipolit, Witoldowa 22 Czuro Władysław, Raduńska 81 Dobrowolski W., Ludwisarska 10 (róg Tatarskiej) Einzelsztern Dawid, Subocz 81 „ESBE”, Wielka 2 Etingof Josel, Wileńska 25 „FORTUNA”, Łuksza D., Zamkowa 12 „FOTO-ARS”, Michelewicz Jan, Tatarska 1 (wcześniejsi właściciele: Demkus Jan i Nowakowski Władysław) „FOTO-FILM”, Tatarska 6 „FOTO-LUX“, Królewska 5 „FOTO-STUDIO” Bracia Szer, Zamkowa 26 Grosman Moryc, Wielka 47 Ignatowicz Stanisław, Święto Jańska 6 (wcześniej: Wielka Pohulanka 32) Jachokin Pesia, Kalwaryjska 8 Kaczergiński Boruch, Wiwulskiego 8 Kaczyński Jan, Ostrobramska 10 Kadelski G., Żelazna Chatka 30 Kałabin Julian, Śniegowa 1 Konik Josef, Kalwaryjska 22 Kremer Eliasz, Rudnicka 9 Kurusza-Worobjew, Zawalna 7 Mac N. i Syn, Dąbrowskiego 3 Maskin Mendel, Wileńska 36 Miedzionis Bronisław, Wielka 22 (wcześniej był to numer Bolszaja 52) Mizerer Lejzer, Święto Jańska 3 Najszul L., Szpitalna 7 „OLIMPIA”, Dominikańska 17 Piński Noah, Wielka 46 Płaskow Eliasz, Zamkowa 10 Prokop Franciszek, Kalwaryjska 33 Pużyński Jan, Śniadeckich 4 Redański A., Zamkowa 18 Rutkowscy bracia, Bazyliańska 5 Siemaszko Leonard, Wielka 44 Sinajski Izaak, Zawalna 46 Skurjat A., Wielka 3 Szackim Girsz, Dominikańska 11 Tomaszewicz M, Zamkowa 3 Wajsbord Szolom, Wielka Pohulanka 7 (wcześniej właścicielem był Sztumachin Benjamin) „WILIA”, Kozakowski Feliks, Legionowa 69 Załł Wigdor, Szopena 5 Zdanowscy E. i B., Wileńska 25 Zilbersztejn Abram, Kalwaryjska 29 * Âîò ñïèñîê ôîòîàòåëüå â Âèëüíå â 1930-1939 ãîäàõ. Íåêîòîðûå èç íèõ ïðîñóùåñòâîâàëè íå äîëãî, òàê ÷òî, âîçìîæíî, ÷àñòè èç íèõ ê 1938 ãîäó óæå íå áûëî. Òàêæå ìîãëè ïîÿâèòüñÿ è ñîâåðøåííî íîâûå. Ñðåäè ôàìèëèé åñòü íåñêîëüêî èçâåñòíûõ âèëåíñêèõ ôîòîãðàôîâ - ßí Áóëãàê, Çäàíîâñêèå, áðàòüÿ Áóòêåâè÷, Ìåäç¸íèñ, Öèíîâåö, Ãðîñìàí, Áðóäíåð, Êóðóøà-Âîðîáüåâ. Äðóãèå, ìåíåå èçâåñòíûå, - çàíèìàëèñü ïðîñòî èçãîòîâëåíèåì ïîðòðåòîâ.
mk13: Walles Ñïàñèáî áîëüøîå.
Olga: Àêòðèñà Âåðà Ô¸äîðîâíà Êîìèññàðæåâñêàÿ Ôîòî Í. Ñåðåáðèíà. Âèëüíî 1893-1894 ãã. îòñþäà
bonik: semion63 , Âû, ìîæåò áûòü, çíàåòå ãäå íàõîäèëñÿ ýòîò ôîòîñàëîí?
bonik: À íà ôîòî âîò ýòà ìèëàÿ êðîøêà. Ôîòî íà÷àëà 30-õ ãîäîâ.
êàðëñîí: Tatarska - róg Mickiewicza, ýòî ñåé÷àñ Òîòîðþ - óãîë ïð. Ãåäèìèíî.
Walles: Leonard Siemaszko, miał swój zakład na ulicy Wielkiej 44. Podawałem już listę zakładów fotograficznych tutaj:
http://vilnius.borda.ru/?1-0-0-00000096-000-60-0 (Ñîîáùåíèå ¹: 680). Ïåðåâîä: Ëåîíàðä Ñåìàøêî, èìåë ñâîå çàâåäåíèå íà Áîëüøîé óëèöå, 44. ß óæå ïðèâîäèë ñïèñîê èçâåñòíûõ ôîòîàòåëüå çäåñü:
http://vilnius.borda.ru/?1-0-0-00000096-000-60-0 (Ñîîáùåíèå ¹: 680).
Olga: À âîò åùå îäèí ñïèñîê: Ôîòîãðàôû è ôîòîàòåëüå äîðåâîëþöèîííîé Ðîññèè ÂÈËÅÍÑÊÀß ÃÓÁÅÐÍÈß Âèëüíà Àíòîâèëü Ãèðøà «Àðñ» (Òàòàðñêàÿ, 1) Àòðîñêàÿ À.È. Áàê Ýôðîèì Áà÷àíñêèé Ð. Áåìáíîâñêèé Áðîíèñëàâ Áîÿðñêèé-Øëåéôåð Äàâèä Áóëüáåð Ì. (Áîëüøàÿ, 52) Áóðáåêëü Þëèàí Áóòêîâñêèå Ìèð è Ëåîí (Êîííàÿ, ä.Ãîìîëèöêîãî) Áóòóðëèí Àëåêñåé Ãðèíåâè÷ Âëàäèñëàâ Äàóêøà Àäàì Äîâìîíò Â. (Áîëüøàÿ, 10) Êîëîäíûé Îøåð Îáåð-Òàëåð Ì.* Ðàïîïîðò Ìàðèàìà Ñåðåáðèí Í.* Ñëåäçèíñêàÿ Àííà Ñìîðãîíñêèé Èöêà-Ìååð Ñòðàóññ Åêàòåðèíà (Áîëüøàÿ, ä.Áóíêî) Ñòðàóññ è Áðæîçîâñêèé Ñòðóíåâè÷ Àäîëüô (Áîëüøàÿ, ä.Äóõîâà ìîíàñòûðÿ) Ôëåðè Ñòàíèñëàâ (Áîëüøàÿ, ä.Âðóáëåâñêîãî, 70) «Ôëîðà» «Ôîðòóíà» (Çàìêîâàÿ) Õàöêåëåâè÷ Ðåâåêà Õîäçüêî Òèáåðèé «Ò.Õîäçüêî». Ëåáåäåâ Í. Õîíîâè÷ Èöêà (Áîëüøàÿ, ä. Êîòâè÷à, ä.Òûçåíõàóçà) Öèíîâåö À.Ç. (óã. Ãåîðãèåâñêîãî ïð. è Þðüåâñêîãî ïåð., 4)* ×åõîâè÷ Þçåô ×èæ Âÿ÷åñëàâ è Ãåíðèõ (Îñòðîâîðîòíàÿ, ä.Êîçåëëû) ×èæ Ô. ×èæ è Ëîïàòèíñêèé Ýëüõîíåñ Àéçèê çäåñü Çâåçäî÷êîé ïîìå÷åíû ôàìèëèè ôîòîãðàôîâ, ÷üè ðàáîòû ìîæíî óâèäåòü â ãàëåðåå ñàéòà: È åùå îäèí (äðóãîé) ñïèñîê âèëåíñêèõ ôîòîãðàôîâ è èõ àòåëüå: Ôîòîãðàôû è ôîòîãðàôè÷åñêèå àòåëüå Öàðñòâà Ïîëüñêîãî è Ëèòâû (Ðîññèéñêàÿ Èìïåðèÿ äî 1918 ã.) çäåñü
tadukb: Ëåîíàðä Ñåìàøêî â êîíöå 1-îé ìèðîâîé âîéíû êóïèë ôîòîìàñòåðñêóþ îò âäîâû Ñò.Ôëåðè (íà óãëó Ãåîðãèåâñêîãî ïð. è óë.Òàòàðñêîé 1).
bonik: Walles ïèøåò: Bułhak Jan, Plac Orzeszkowej 3 (wcześniej: Jagiellońska 8) À ãäå ýòà ôîòîìàñòåðñêàÿ íàõîäèëàñü?
êàðëñîí: bonik Plac Orzeszkowej - ñìîòðèòå ôðàãìåíò ïëàíà âûøå, ñåé÷àñ ïëîùàäü Â. Êóäèðêè (V. Kudirkos a.).
Smil: Óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå, ïîäñêàæèòå. ôîòîàòåëüå áðàòüåâ ×èæ íàõîäèëîñü ïî àäðåñó Îñòðîâîðîòíàÿ, ä.Êîçåëëû Ìåíÿ èíòåðåññóåò ãäå íàõîäèòñÿ ä.Êîçåëëû? îíà òåïåðü âõîäèò òåððèòîðèàëüíî â Âèëüíþñ?  Èíòåðíåòå ïî ýòîé äåðåâíå íè÷åãî íàéòè íå ìîãó.
semion63: Smil, à âû óâåðåíû, ÷òî ïîä ïîíÿòèåì "ä. Êîçåëëû" ïîäðàçóìåâàåòñÿ äåðåâíÿ. Ëè÷íî ìíå êàæåòñÿ, ÷òî ýòî - Äîì Êîçåëëû, íàõîäèâøèéñÿ íà óëèöå Îñòðîâîðîòíàÿ (ò.å. Îñòðîáðàìñêàÿ)...
Smil: semion63 ïèøåò: Äîì Êîçåëëû, íàõîäèâøèéñÿ íà óëèöå Îñòðîâîðîòíàÿ (ò.å. Îñòðîáðàìñêàÿ)... Ñïàñèáî, ÷òî-òî ÿ çàðàïîðòîâàëàñü. Ïðîñòî îò÷àÿëàñü íàéòè èíôîðìàöèþ î ïðåäêàõ. åñòü ôîòî ïðàïðàäåäà, ñäåëàííàÿ â Âèëüíî â ôîòîàòåëüå áðàòüåâ ×èæ, íå çíàþ äàæå ïðèáëèçèòåëüíîé äàòû , êîãäà îíà ñäåëàíà. ïðîøó Âàñ ïîñìîòðåòü ôîòî ìîæåò áûòü ñìîæåòå , ÷òî-òî ñêàçàòü î ÷åëîâåêå èçîáðàæåííîì íà ýòîì ôîòî.
http://s49.radikal.ru/i125/0911/e3/5ccc412a1d13.jpgGedis: Smil ïèøåò: ïîäñêàæèòå. ôîòîàòåëüå áðàòüåâ ×èæ íàõîäèëîñü ïî àäðåñó Îñòðîâîðîòíàÿ, ä.Êîçåëëû Publikuota Vilniaus fotografija 1858-1915, Lietuvos Nacionalinis muziejus, il.34. Ôîòîàòåëüå áðàòüåâ ×èæ çäåñü áûëà äî 1917. Ñ 1875 ãîäà ðàáîòàëè íà óëèöå Êîííîé (Arklių
. Êîãäà èçìåíèëñÿ àäðåñ, íå ïîìíþ íàäî áû ïîèñêàòü.
tadukb: Ôîòîàòåëüå íàçûâàëîñü "Czyž Frėres, Wilna", ïîòîì "Czyž et Lopacinski". Àòåëüå ïðèíàäëåæàëî òð¸ì áðàòüÿì, Ãåíðèõ çàíèìàëñÿ äåêîðàöèåé, àòðèáóòîì, ïîäáèðàë ïîçû. Ýäâàðä - êëèåíòû, äîêóìåíòàöèÿ è êàññà. Âàöëàâ - ëàáîðàòîðèÿ, ðåòóøü. Àòåëüå ñ÷èòàëîñü âåñüìà ïðåñòèæíûì. Âñå òðè áðàòà - ó÷åíèêè Àëåêñàíäðà Øòðàóñà (1834-1896). V.Juodakis. "Lietuvos Fotografijos Istorija "Vilnius 1996. Austėja
Smil: tadukb ïèøåò: Àòåëüå ñ÷èòàëîñü âåñüìà ïðåñòèæíûì. Çíà÷èò çàêàçàòü ôîòîãðàôèþ â ýòîì àòåëüå áûëî íå äåøîâûì óäîâîëüñòâèåì? À ïî ñîöèàëüíîìó ñòàòóñó ÷åëîâåêà íà ôîòî èç ìîåãî ïîñòà Âû ìîæåòå , ÷òî-òî ïðåäïîëîæèòü? Êòî â ïåðèîä 1860-1890 íîñèë òàêèå áàêåíáàðäû ? À êîñòþì ÷òî-òî ìîæåò ðàññêàçàòü î åãî îáëàäòåëå? Íà ñàéòå "Ðóññêèé àëüáîì" ÿ íàõîäèëà èíäåíòè÷íûå ïî öâåòó, ïàñïàðòó è îâàëó ïðèìåðû è ñóçèëà ðàìêè âðåìåííûå äî 1865-1875 ãîä. Õîòåëîñü áû ó çíàòîêîâ ñòàðûõ ôîòî Âèëüíþñà ïðîêîíñóëüòèðîâàòüñÿ.
Smil: semion63 ïèøåò: Äîì Êîçåëëû, íàõîäèâøèéñÿ íà óëèöå Îñòðîâîðîòíàÿ (ò.å. Îñòðîáðàìñêàÿ)... Äîì Êîçåëëû - ¹ 13, à íóìåðàöèÿ îòêóäà íà÷èíàåòñÿ îò öåíòðà èëè êëàäáèùà? È êàêàÿ ñòîðîíà ÷åòíàÿ?
Brachka: Smil, íóìåðàöèÿ îò öåíòðà, à ñòîðîíà - ïðàâàÿ (îïÿòü æå, åñëè îò öåíòðà). Òàê âåäü ïî ñíèìêó, ÷òî ïîìåñòèë Gedis, ìåñòî ïðåêðàñíî âèäíî: íåïîäàë¸êó îò Îñòðûõ Âîðîò, è óæ ñîâñåì áëèçêî - áóêâàëüíî ïåðåéòè óëèöó - êîñò¸ë Òåðåñû. (ñîâðåìåííûé âèä çäàíèÿ)
tadukb: Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî â ïðàâîì íèæíåì óãëó îò ðóêè íàïèñàí ãîä - 1916, íàä ñëîâîì VILNA
Smil: tadukb ïèøåò: Ìíå ïîêàçàëîñü, ÷òî â ïðàâîì íèæíåì óãëó îò ðóêè íàïèñàí ãîä-1916, íàä ñëîâîì VILNA Ê ñîæàëåíèþ, òîëüêî ïîêàçàëîñü. ñ ëóïîé âñ¸ ôîòî èçó÷àëà ïîä ðàçíûì îñâåùåíèåì è óãëàìè. Äà è îñòàëüíûå ôîòî èç ñåìåéíîãî àëüáîìà, ñäåëàííûå â Âèëüíî, äàòèðîâàííûå 1910-1913 ãîäàìè ñèëüíî îòëè÷àþòñÿ è ïî êà÷åñòâó è ïî ìàòåðèàëàì. Ýòî è äàåò ìíå îñíîâàíèå ïðåäïîëàãàòü, ÷òî ýòî ôîòî çíà÷èòåëüíî ñòàðøå. Brachka ïèøåò: ñîâñåì áëèçêî - áóêâàëüíî ïåðåéòè óëèöó - êîñò¸ë Òåðåñû. Ñïàñèáî çà ýòó èíôîðìàöèþ, ìîæåò áûòü ìåòðèêè èç ýòîãî êîñòåëà, ÷òî-òî ïîäñêàæóò, ò.ê. â ìåòðèêàõ êîñòåëà ñâ. ßíà (Èîíà) ÿ òîëüêî î 5 ëþäÿõ èç ñâîåé ñåìüè íàøëà.
êàðëñîí: Smil ïèøåò: ìîæåò áûòü ìåòðèêè èç ýòîãî êîñòåëà  Âèëüíå òîãäà áûë íå îäèí êîñòåë, à íàâåðíî ïàðó äåñÿòêîâ. Åñëè àòåëüå â êîòîðîì ôîòîãðàôèðîâàëñÿ Âàø ïðàäåä, íàõîäèòñÿ âîçëå êîñòåëà Ñâ. Òåðåçû, òî íå çíà÷èò ÷òî áûë ïðèõîæàíèíîì ýòîãî êîñòåëà.
Smil: êàðëñîí, ))) ïðîñòî äåäóøêà ðàññêàçûâàë, ÷òî îíè æèëè ðÿäîì ñ äâóìÿ êîñòåëàì, îäèí áûë Ïåòðà è Ïàâëà ðÿäîì ñ óíèâåðñèòåòîì, à âòîðîãî ÿ íå çíàëà íàçâàíèÿ. Åùå íà êàðòå íå ñìîòðåëà, êàê îíè ñîîòíîñÿòñÿ êîñòåë Òåðåñû è êîñòåë Ïåòðà è Ïàâëà. Ìîæåò è íå Òåðåñû))) Âîò òàêîé ÿ çíàòîê )))
tadukb:  êíèæêå Lietuvos fotografijos istorija. V.Juodakis óïîìèíàåòñÿ, ÷òî âðåìÿ ïðîöâåòàíèÿ àòåëüå áðàòüåâ ×èæ ïðèõîäèòñÿ íà 1875-1890 ã.ã. Smil, à êàê îôîðìëåíà òûëüíàÿ ñòîðîíà âàøåãî ôîòî?
Smil: Ñêàæèòå, ïîæàëóéñòà, à âî âòîðîé ïîëîâèíå 19 âåêà ïðèíÿòî áûëî ôîòîãðàôèðîâàòüñÿ ïðè îôîðìëåíèè íà ñëóæáó èëè äëÿ êàêèõ ëèáî ñëóæåáíûõ íàäîáíîñòåé? Ñíèìîê ñ îôèöåðàìè íîñèò õàðàêòåð ãðóïïîâîãî ïîðòðåòà, è ðàçìåð ôîòîãðàôèè â äâà ðàçà áîëüøå. tadukb ïèøåò: ãäå ïîäðîáíî íàïèñàíî, êàê ñíèìîê îôîðìëåí ñ îáåèõ ñòîòîí(îðèãèíàëüíàÿ ïîäêëàäêà ñ ðåêëàìíîé âèíüåòêîé). ß íå îòñêàíèðîâàëà îáðàòíóþ ñòîðîíó, íî îíà òîæå îôîðìëåíà âèíüåòêîé â âåðõíåé ÷àñòè è íàäïèñüþ ñ íàçâàíèåì àòåëüå.
semion63: Smil ïèøåò: îíè æèëè ðÿäîì ñ äâóìÿ êîñòåëàìè, îäèí áûë Ïåòðà è Ïàâëà ðÿäîì ñ óíèâåðñèòåòîì, Smil, êîñò¸ë Ïåòðà è Ïàâëà íó íèêàê íå ìîæåò áûòü ðÿäîì ñ óíèâåðñèòåòîì. Êîñò¸ë íàõîäèòñÿ íà Àíòîêîëå, à óíèâåðñèòåò - â Ñòàðîì ãîðîäå...
êàðëñîí: Smil ïèøåò: îäèí áûë Ïåòðà è Ïàâëà ðÿäîì ñ óíèâåðñèòåòîì Ñâ. Ïåòðà è Ïàâëà, ýòî íà Àíòîêîëå è äàëåêî îò óíèâåðñèòåòà, à îêîëî óíèâåðñèòåòà - Ñâ. ßíà (Èîàííà). Äà è óíèâåðñèòåò áûë çàêðûò â 1831 ãîäó.
Smil: êàðëñîí, äà ÿ íàâåðíîå, ÷òî-òî ïóòàþ, íî òî ÷òî äâà êîñòåëà áûëè ðÿäîì ýòî òî÷íî. Ìàìå óæå 87 ëåò, è êîíå÷íî îíà ìîãëà çàáûòü íàçâàíèå êîñòåëîâ.)))
êàðëñîí: Smil ïèøåò: íî òî ÷òî äâà êîñòåëà áûëè ðÿäîì ýòî òî÷íî.Ìîæåò è íå äâà, à áîëüøå. Íà êîíåö XIX âåêà â Âèëüíå äåéñòâîâàëî 17 êîñòåëîâ è áîëüøèíñòâî â Ñòàðîì ãîðîäå. Åù¸ 6 áûëî ïåðåîáîðóäîâàíî ïîä öåðêâè è 4 áûëè çàêðûòû èëè íå èñïîëüçîâàëèñü ïî ïðÿìîìó íàçíà÷åíèþ Âîò îòìåòèë íà êàðòå äåéñòâîâàâøèå òîãäà êîñòåëû â öåíòðå ãîðîäà. maps.lt
Smil: êàðëñîí ïèøåò: Âîò îòìåòèë íà êàðòå äåéñòâîâàâøèå òîãäà êîñòåëû â öåíòðå ãîðîäà. Ñïàñèáî îãðîìíîå , âîñõèùàþñü ÷ëåíàìè ôîðóìà!!! Ñòîëüêî îòçûâ÷èâûõ è ãîòîâûõ ïîìî÷ü ëþäåé!! Âñåì ñïàñèáî!
Gedis: Gedis ïèøåò: Ñ 1875 ãîäà ðàáîòàëè íà óëèöå Êîííîé (Arklių
. Êîãäà èçìåíèëñÿ àäðåñ, íå ïîìíþ  ñòàòüå ñïåöèàëèñòà ïî èñòîðèè ôîòîãðàôèè Ä.Þíåâè÷óñà click here ãîâîðèòñÿ, ÷òî ñ 1879 ãîäà âñå òðè áðàòüÿ ×èæ èìåëè ðàçðåøåíèå íà ôîòîàòåëüå â Êîííîé óëèöå, òîëüêî 1891-1908 - â äîìå Êîçåëû íà Îñòðîâîðîòíîé. Ýòî íå ñîîòâåòñòâóåò âûâîäó Smil: Smil ïèøåò: ñóçèëà ðàìêè âðåìåííûå äî 1865-1875 ãîä
Smil: Gedis, âðåìåííûå ðàìêè ÿ ñóçèëà óæå äî 1870-75 íå ïî ðàçìåùåíèþ ôîòîàòåëüå íà êàêîé-òî êîíêðåòíîé óëèöå â Âèëüíî, ò.ê. ïîíÿëà, ÷òî ìàñòåðñêàÿ ñóùåñòâîâàëà íå îäèí äåñÿòîê ëåò, à ïî ýëåìåíòàì êîñòþìà, áàêåíáàðäàì. Ïðèøëîñü ïîêîïàòüñÿ â èñòîðèè êîñòþìîâ è ìóæñêîé ìîäû íà ïðè÷åñêè, óñû, áîðîäû. Ìíîãî ïðî÷èòàëà ïðî ãàëñòóêè è îòëîæíûå âîðîòíè÷êè ìóæñêèå, è äâóáîðòíûå êîñòþìû. Âîîáùåì , èíòåðåñíàÿ øòóêà ýòà ÃÅÍÅÀËÎÃÈß)))) Êóäà òîëüêî íå îòïðàâëÿåò !!! È ê ãåîãðàôèè, è òîïîíèìèêå, è ê èñòîðèè ôîòîãðàôèè è ê ìîäåëüåðàì!!! À ñêîëüêî ëþäåé èíòåðåñíûõ è óìíûõ íà ýòèõ ñàéòàõ (âêëþ÷àÿ ìíîþ ëþáèìûé " Âèëüíþñå").
izchak: semion63, Ìíå êàæåòñÿ, ÷òî íà òîì æå êîâðèêå, ÷òî âû ñòîÿëè ñ ñóïðóãîé 25 ëåò íàçàä, ñòîÿë è ÿ, íî ïî÷òè íà ïÿòü ëåò ðàíüøå. Èíòåðåñíî, àáñîëþòíî íå ïîìíþ ìåñòî è ôîòîãðàôà.
êàðëñîí: izchak ïèøåò: àáñîëþòíî íå ïîìíþ ìåñòî Ìîæåò íà Êîíàðñêîãî?
semion63: izchak ïèøåò: àáñîëþòíî íå ïîìíþ ìåñòî è ôîòîãðàôà. êàðëñîí ïèøåò:Ìîæåò íà Êîíàðñêîãî?izchak, äà: òîò æå êîâðèê è òà æå çàíàâåñêà íà ôîíå. Ýòî ôîòîàòåëüå íàõîäèëîñü â ñàìîì çäàíèè ÇÀÃÑà (êñòàòè, â í¸ì ñíèìàëîñü íåñêîëüêî ýïèçîäîâ èç ôèëüìà "Èãðà áåç êîçûðåé", ãäå îäèí èç êðèìèíàëüíûõ ãåðîåâ ðàáîòàë ôîòîãðàôîì). Ôîòîãðàôà, ñíèìàâøåãî íàøó ñâàäüáó, ïðàâäà, òîæå íå ïîìíþ. Çàòî õîðîøî ïîìíþ, ÷òî ïåðåä âõîäîì â ÇÀÃÑ íàñ ñíèìàë ñòàðûé ôîòîãðàô ïî ôàìèëèè Ãèâàíàñ íà ðåäêèé â òî âðåìÿ ôîòîàïïàðàò "Ïîëàðîèä", èç êîòîðîãî âûñêàêèâàëè "ìîìåíòàëüíûå" ôîòîãðàôèè. Òîãäà ýòî áûëî áîëüøîé ðåäêîñòüþ. Äà è áðàë îí íå ìàëî - 25 ðý çà ôîòî...
tadukb: Äà,ôîòîãðàô Ãèâàíàñ, ëè÷íî ìíå,áûë ïîõîæ âíåøíå íà àêò¸ðà Íèêîëàÿ Ñèìîíîâà (äîêòîð Ñàëüâàòîð â ôèëüìå "×åëîâåê àíôèáèÿ"). À ïîìíèòå? Âûáðàâ ôîòîêàðòî÷êó èç "Ïîëàðîèä", îí ïðèæèìàë å¸ ê ñåðäöó è ëèøü òîãäà ñ ïîçäðàâëåíèåì âðó÷àë ìîëîäîæ¸íàì.
izchak: semion63 ïèøåò: Ýòî ôîòîàòåëüå íàõîäèëîñü â ñàìîì çäàíèè ÇÀÃÑà Ê ýòîìó è ÿ ñêëîíÿþñü. Âñïîìíèë åùå äâóõ ôîòîãðàôîâ ÇÀÃÑà: Âàëåðà Ïàíüêîâ- êèíîñúåìêà è Àëåêñåé Ãåðàñèìîâ- ôîòîñúåìêà âî âðåìÿ ðåãèñòðàöèè.
semion63: izchak ïèøåò: Âñïîìíèë åùå äâóõ ôîòîãðàôîâ ÇÀÃÑà: Âàëåðà Ïàíüêîâ- êèíîñúåìêà è Àëåêñåé Ãåðàñèìîâ- ôîòîñúåìêà âî âðåìÿ ðåãèñòðàöèè. Äà, âñ¸ âåðíî. Ìîè êîëëåãè ïî ôîòîöåõó â "Ïàñëàóãå". Òîëüêî Âàëåðà - íå Ïàíüêîâ, à Ïàíêîâ, òàêîé æèçíåðàäîñòíûé òîëñòÿ÷îê ñ áîðîäêîé... tadukb ïèøåò: À ïîìíèòå? Âûáðàâ ôîòîêàðòî÷êó èç "Ïîëàðîèä", îí ïðèæèìàë å¸ ê ñåðäöó è ëèøü òîãäà ñ ïîçäðàâëåíèåì âðó÷àë ìîëîäîæ¸íàì. tadukb, êàê íå ïîìíèòü - èçâåñòíàÿ óëîâêà! Îáû÷íûå ñâàäåáíûå ôîòîãðàôèè áûëè ãîòîâû íå ðàíüøå, ÷åì ÷åðåç äâå íåäåëè. À òóò ïîäëåòàåò Ãèâàíàñ è , íå ñïðàøèâàÿ ìîëîäîæåíîâ, äåëàåò ñíèìîê. Çàòåì îí ïðèæèìàåò åãî êàê áû ê ñåðäöó, äàâàÿ ïîíÿòü, êàê äîðîã åìó ýòîò ñíèìîê, à íà ñàìîì äåëå ýòèìè óëîâêàìè îí òÿíåò âðåìÿ, äàâàÿ ñíèìêó "äîéòè äî êîíäèöèè" (åñëè êòî íå çíàåò, èç "ïîëàðîèäà" âûñêàêèâàåò íåïðîÿâëåííàÿ êàðòî÷êà, à èçîáðàæåíèå ïðîÿâëÿåòñÿ çà ñ÷¸ò çàñâåòêè äíåâíûì ñâåòîì, ò.å. íàäî íåìíîãî ïîäåðæàòü êàðòî÷êó íà ñâåòó). Ìîëîäîæåíàì íè÷åãî íå îñòà¸òñÿ, êàê îïëàòèòü ñíèìîê. Âåäü ýòî ïåðâàÿ, è ïðè÷¸ì ãîòîâàÿ ñðàçó "ôèêñàöèÿ" èñòîðè÷åñêîãî ìîìåíòà áðàêîñî÷åòàíèÿ...
kept: 1911 m.
Smil: Óâàæàåìûå çíàòîêè ñòàðîãî Âèëüíþñà è åãî ôîòîàòåëüå. âîò åùå îäíà ôîòîãðàôèÿ èç ñåìåéíîãî àðõèâà: Ê ñîæàëåíèþ íåò ñêàíåðà ÷òîáû îáðàòíóþ ñòîðîíó ïîêàçàòü. Íî ïîïðîóþ óñòíî(îé, òîåñòü ïèñüìåííî)))) Ôîòî ñêîðåå âñåãî ñäåëàíî â 20- å ãîäû 20 âåêà. Íà ýòî óêàçûâàåò ïëàòüå è ïðè÷åñêà äàìû, à òàê æå ãàëñòó÷íàÿ çàêîëêà è ñîðîêà ìóæ÷èíû. Òåïåðü ìíå õî÷åòüñÿ ñïðîñèòü çíàòîêîâ ñòàðîãî Âèëüíþñà è ñòàðûõ ôîòîàòåëüå: íå âñòðå÷àëñÿ ëè âàì òàêîé çàäíèê è êðåñëî íà äðóãèõ ôîòî, ÷òî ñìîãëî áû ìíå ïîìî÷ü èíäåíòèôèöèðîâàòü âðåìÿ è ìåñòî íàõîæäåíèÿ ôîòîàòåëüå. Íà îáðàòíîé ñòîðîíå îáû÷íîå îôîðìëåíèå: â âèäå ïî÷òîâîé îòêðûòêè. ïîëå ðàçäåëåíî äâîéíîé ïîëîñîé ïî ïîëàì, íà ìåñòå ãäå òðàäèöèîííî íàêëåèâàåòñÿ ìàðêà êâàäðàò ñ çàêðóãëåííûìè óãëàìè, â íåì òðè áóêâû ðóáëåííîãî øðèôòà òîíêèìè ëèíèÿìè áóêâû Ö D, ïî âåðõ ýòèõ áóêâ áóêâà Ê . Áóêâà Ê èìååò òîíêèé àáðèñ ñ ïóñòûì ôîíîì, ïîä ýòèì âåíçåëåì òðàäèöèîííîå äåëåíèå ëèíèÿìè íà ïîëÿ äëÿ íàäïèñåé àäðåñàòà è îòïðàâèòåëÿ. Åñòü åùå îäíî ôîòî, ãäå îáðàòíàÿ ñòîðîíà îòëè÷àåòñÿ îò ýòîãî è èìååò ïîõîæèé âåíçåëü, íî îòëè÷àåòñÿ ïî êîëè÷åñòâö áóêâ: âìåñòî Ö íàïå÷àòàíû LT . È èìååòñÿ íàäïèñü ïî âñåìó âåðõíåìó êðàþ: ÏÎ×ÒÎÂÀß ÊÀÐÒÎ×ÊÀ. - POCZTO(ÁÓÊÂÀ Î Ñ ×ÅÐÒÎ×ÊÎÉ ÑÂÅÐÕÓ)WKA.- CARTE POSTALE. ìîæåò áûòü ýòî îïèñàíèå ñìîæåò ïîìî÷ü â îïðåäåëåíèè ìåñòà ôîòîñòóäèè?
tadukb: Âèä íà Âèëüíþñ ñ Çàìêîâîé ãîðû. 1930-40 ã. Àâòîðû ýòîé ôîòîãðàôèè áðàò è ñåñòðà, Áîëåñëàâà è Ýäìóíä Çäàíîâñêèå. Ïðåäñòàâèòåëè âèëåíñêîé øêîëû ôîòî èñêóññòâà. Ó÷åíèêè ßíà Áóëãàêà. Ñ 1930 ãîäà ðàáîòàëè âìåñòå â îäíîé ôîòîñòóäèè âèëåíñêîãî óíèâåðñèòåòà êàê ñîàâòîðû.  1945 ã. Çäàíîâñêèå óåçæàþò â Ãäûíþ, ãäå ïðîäîëæèëè òâîð÷åñêóþ è ïåäàãîãè÷åññêóþ ðàáîòó, à âñþ êîëëåêöèþ íåãàòèâîâ îñòàâëÿþò â äàð ãîðîäó. Ñåé÷àñ êîëëåêöèÿ íåãàòèâîâ íàõîäèòñÿ â õóäîæåñòâåííîì ìóçåå.
http://www.balsas.lt/naujiena/294264/parodoje-niekur...Smil: tadukb ïèøåò: À êàê îôîðìëåíà òûëüíàÿ ñòîðîíà âàøåãî ôîòî? Ó ìåíÿ ïîÿâèëñÿ ñêàíåð è ñìîãëà îòñêàíèðîâàòü òûëüíóþ ñòîðîíó ïàñïàðòó ôîòîãðàôèè àòåëüå áðàòüåâ ×èæ.
Smil: À âîò åùå îäíà ôîòîãðàôèÿ èç ñåìåéíîãî àðõèâà, òîëüêî íå ñìîãëà ðàçîáðàòü íà ëèöåâîé ñòîðîíå íàçâàíèå ìàñòåðñêîé - îíà òåñíåííàÿ, íà îáîðîòíîé ñòîðîíå øòåìïåëüíûé îòïå÷àòîê íàçâàíèÿ è àäðåñà:
tadukb: Áðàòüÿ Áóòêîâñêèå (Butkowscy. M. è L.) Óëèöà Bazylianska 5,ïîòîì Mickewicza 22.
Smil: tadukb, Ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ. Òåïåðü ïî êàðòå ñîîðåíòèðóþñü ëåãêî
PaceTaylor: Ìíå íóæíà èíôîðìàöèÿ î äîâîåííûõ ôîòîãðàôàõ Á. Áðóäíåð è À. Öèíîâåö. Ñïàñèáî çà ïîìîùü!
Olga: PaceTaylor, íå çíàþ, êàêîãî ðîäà èíôîðìàöèÿ Âàñ èíòåðåñóåò, íî îá ýòèõ ôîòîãðàôàõ èçâåñòíî ñëåäóþùåå (èíôîðìàöèÿ èç Èíòåðíåòà, âêëþ÷àÿ îïóáëèêîâàííîå íà ëèòîâñêîì ÿçûêå, ÷àñòè÷íî óæå ðàçìåùàëàñü íà äàííîì ôîðóìå): Àéçèê Öèíîâåö Ñâîå ôîòîàòåëüå â Âèëüíå îòêðûë â 1896 ã. Çàíèìàëñÿ ïîðòðåòíîé ôîòîãðàôèåé, ñíèìàë ðàçëè÷íûå ñîáûòèÿ. Àòåëüå äåéñòâîâàëî äî 1940 ã. Ñ 1908 ã. àòåëüå ðàñïîëàãàëîñü íà Ãåîðãèåâñêîì ïðîñïåêòå (íûíå ïð. Ãåäèìèíî), â äîìå Ìàöêåâè÷à (ðàçðåøåíèå ¹ 3825, âûäàíî 11.05.1896). Áîðóõ Áðóäíåð Ôîòîãðàôèÿ «Áðóäíåð» íàõîäèëàñü â Âèëüíå ïî àäðåñó:Áîëüøàÿ Ïîãóëÿíêà, 6 (íûíå óë. Áàñàíàâè÷ÿóñ). Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, â 1938 ã. ôîòîàòåëüå "Áðóäíåð" âñå åùå ðàñïîëàãàëîñü ïî äàííîìó àäðåñó.
tadukb: Àëüáåðò Ñâåéêîâñêèé àâòîð ïåðâîãî ïàíîðàìíîãî ñíèìêà Âèëüíî.
http://ru.wikipedia.org/wiki/%...1%8E%D1%81tadukb: Àòåëüå Àëüáåðòà Ñâåéêîâñêîãî. 1860 ã. Ãðàô Ñòåôàí Ïëÿòåð (1799-1864), êóðàòîð øêîë.
http://genealogia.lt/swiey.pdfDVittorf: Äîáðûé äåíü. Íå ìîãó ñîïîñòàâèòü ôîòî ñî ñïèñêîì àòåëüå íà ïåðâîé ñòðàíèöå òåìû... Íå ïîìîæåòå îïðåäåëèòü, êåì ñäåëàíû ôîòîãðàôèè? Â äîìàøíåì àðõèâå ìíîãî ôîòîãðàôèé è áîëåå ïîçäíåãî ïåðèîäà, íî ñäåëàííûå â ýòîì æå ìåñòå.
CARINA: íó êàê îíè äåëàëè òàêèå îäóõîòâîðåííûå ëèöà??? à ó íàñ ôîòîøîï è ........
vineja: DVittorf, ìîæåò, Ñòðàóññ?
DVittorf: Î÷åíü ïîõîæå, òîëüêî èìÿ âåðîÿòíî äðóãîå, îòëè÷íîå îò ñïèñêà. Íà îáîðîòå âñåõ ôîòîãðàôèé - âîò òàê
Walles: DVittorf, Atelier Aleksander Strauss (*1834 - +1896)
DVittorf: Ñïàñèáî, ïî äàòå ìîãó óòî÷íèòü - åñòü ôîòîãðàôèè èç ýòîãî æå àòåëüå, äàòèðîâàííûå 1904 ãîäîì. Áîëåå ïîçäíèõ íåòó.
peesteler: My apologies for not being able to write in Russian. I was wondering if anybody has any information about the photographers Baruch Brudner and Aizyk Cynowiec? Regards, Marco Ìîè èçâèíåíèÿ çà íå â ñîñòîÿíèè ïèñàòü íà ðóññêîì ÿçûêå. Ìíå áûëî èíòåðåñíî, åñëè êòî-íèáóäü èìååò íèêàêîé èíôîðìàöèè î ôîòîãðàôû Áàðóõ Brudner è Aizyk Cynowiec?
Olga: peesteler, èíôîðìàöèÿ, ðàçìåùåííàÿ ðàíåå íà äàííîì ôîðóìå, êàñàåòñÿ íå ñòîëüêî ñàìèõ ôîòîãðàôîâ, ñêîëüêî èõ ôîòîàòåëüå (ìåñòîíàõîæäåíèå, âðåìÿ äåÿòåëüíîñòè) â íàøåì ãîðîäå. Olga ïèøåò: Àéçèê Öèíîâåö Ñâîå ôîòîàòåëüå â Âèëüíå îòêðûë â 1896 ã. Çàíèìàëñÿ ïîðòðåòíîé ôîòîãðàôèåé, ñíèìàë ðàçëè÷íûå ñîáûòèÿ. Àòåëüå äåéñòâîâàëî äî 1940 ã. Ïîçäíåå 1908 ã. àòåëüå ðàñïîëàãàëîñü íà Ãåîðãèåâñêîì ïðîñïåêòå (íûíå ïð. Ãåäèìèíî), â äîìå Ìàöêåâè÷à (ðàçðåøåíèå ¹ 3825, âûäàíî 11.05.1896). Áîëåå òî÷íûé àäðåñ: óãîë Ãåîðãèåâñêîãî ïðîñïåêòà è Þðüåâñêîãî ïåðåóëêà, 4. Áîðóõ Áðóäíåð Ôîòîãðàôèÿ «Áðóäíåð» íàõîäèëàñü â Âèëüíå ïî àäðåñó: Áîëüøàÿ Ïîãóëÿíêà, 6 (íûíå óë. Áàñàíàâè÷ÿóñ). Ïî íåêîòîðûì ñâåäåíèÿì, â 1938 ã. ôîòîàòåëüå "Áðóäíåð" âñå åùå ðàñïîëàãàëîñü ïî äàííîìó àäðåñó. Íåìàëî ôîòîãðàôèé Àéçèêà Öèíîâåðà ìîæíî óâèäåòü â Ëèòîâñêîì õóäîæåñòâåííîì ìóçåå: çäåñü.  ñòðîêå ïîèñêà (ïåðâîé) íàäî ââåñòè ôàìèëèþ íà ëèòîâñêîì: Cinovecas.  îñíîâíîì íà ôîòî çàïå÷àòëåíû âàæíûå äëÿ èñòîðèè ãîðîäà ñîáûòèÿ (ñîîðóæåíèå ïàìÿòíèêîâ è ïðî÷.), à òàêæå èçâåñòíûå ëè÷íîñòè. Îòäåëüíûå ðàáîòû îáîèõ ôîòîãðàôîâ èìåþòñÿ òàêæå çäåñü.
Åëåíèðà: Ôîòî 1928 ã. Ìàñòåðñêàÿ Á.Áðóíåðà. Êëåéìî-îòòèñê âèäåí âíèçó ñëåâà. Èç ñåìåéíîãî àëüáîìà.
Åëåíèðà: Ñåðåäèíà 20-õ ã.ã. Èç ñåìåéíîãî àëüáîìà.
Åëåíèðà: 20-å ãã. Ìàñòåðñêàÿ Ñåìàøêî Èç ñåìåéíîãî àëüáîìà
Åëåíèðà: 30-e ãã. Ìàñòåðñêàÿ Ø. Âàéñáîðäà Êñòàòè, íà ôîòî - âëàäåëèöà «Ìîñêîâñêîé» áàíè íà Çàâàëüíîé, 21. Ôàìèëèþ, ê ñîæàëåíèþ, çàáûëè. Êàê-íèáóäü ìîæíî íàéòè? Ôîòî èç ñåìåéíîãî àëüáîìà.
Åëåíèðà: 1934 ã. Âàëåíòèíà è Ïåòð Êîíîïêèíû Èç ñåìåéíîãî àëüáîìà
Åëåíèðà: Íà îáðàòíîé ñòîðîíå Íà÷àëî 30-õ ãã. Ìàñòåðñêàÿ À. Çèëüáåðøòåéíà B. Êîíîïêèíà è Àííà Õîõëîâà Èç ñåìåéíîãî àëüáîìà
semion63: Åëåíèðà ïèøåò: íà ôîòî - âëàäåëèöà «Ìîñêîâñêîé» áàíè íà Çàâàëüíîé, 21. Ôàìèëèþ, ê ñîæàëåíèþ, çàáûëè. Åëåíèðà, Ñîãëàñíî ñïðàâî÷íèêó "Âñÿ Âèëüíà" çà 1913 ãîä, èìÿ âëàäåëüöà áàíè "Ìîñêîâñêàÿ" ïî óë. Çàâàëüíàÿ 21 - Äâîðåöú Ñ.Ì, õîòÿ â ñïèñêå æèòåëåé Âèëüíû çà òîò æå ãîä ýòà ôàìèëèÿ çàïèñàíà êàê Äâîðæåöú. Èíòåðåñíî, ÷òî â òàêîì æå ñïðàâî÷íèêå, òîëüêî çà 1914 ãîä, èìÿ âëàäåëüöà ýòîé áàíè óæå íå óêàçûâàåòñÿ... Áàíÿ ïî óë. Çàâàëüíàÿ 21 (ñåé÷àñ - Ïèëèìî 19, âîçëå áûâ. ê/ò "Ëåòóâà")
dovnar: Ïîìîãèòå, ïîæàëóéñòà óñòàíîâèòü âëàäåëüöåâ ôîòîàòåëüå â 1922 ãîäó "Wilno. ul. Wileika N.20 Zaklad Fotografic.... A. REDANSKIE" çàïèñü î÷åíü ïëîõî ñîõðàíèëàñü íà îáîðîòå ôîòî. Ñîõðàíèëîñü ëè çäàíèå è óëèöà?
semion63: dovnar ïèøåò: ul. Wileika N.20 dovnar, à âû óâåðåíû, ÷òî íàçâàíèå óëèöû íà âàøåé ôîòîêàðòî÷êå íàïèñàíî èìåííî òàê. ß ëè÷íî âèæó - ul. Wielka N.20 (ò.å. Áîëüøàÿ, 20)...
Olga: dovnar, â êíèãå "Âñÿ Âèëüíà" çà 1914 ã. â ñïèñêå "Ôîòîãðàôèè" (ñòð. 406) óêàçàíî ôîòîàòåëüå: "Ñåðåáðèí". Áîëüøàÿ, 20. À ëîêàëèçîâàòü ýòîò àäðåñ Áîëüøàÿ, 20 (ïîëüñê. Wielka 20) ïîìîæåò îáîðîòíàÿ ñòîðîíà ôîòîãðàôèè Ñåðåáðèíà, ó êîòîðîãî (ó êîòîðûõ?), âèäèìî, áûëè àòåëüå â Âèëüíå è Âèòåáñêå: Êîñò¸ë ñâÿòûõ Èîàííîâ è ïîíûíå - îäíî èç ñàìûõ ïðèìåòíûõ çäàíèé â Âèëüíþñå. Äîëæíà âñå æå îãîâîðèòüñÿ, ÷òî îäèí èç àäðåñîâ ôîòîàòåëüå Í. Ñåðåáðèíà - Óë. Áîëüøàÿ, 20 - ïî âðåìåíè ïðèâÿçàí òî÷íî - ýòî 1914 ãîä, à äàòà ôîòîãðàôèè ñ ïîÿñíåíèåì, ÷òî äîì íàõîäèòñÿ "ðÿäîì ñ êîñòåëîì ñâ. Èîàííà" íåèçâåñòíà.
êàðëñîí: Ðàíåå Áîëüøàÿ óëèöà íà÷èíàëàñü îò Êàôåäðàëüíîé ïëîùàäè. Òàê ÷òî, Áîëüøàÿ 20 ýòî è áóäåò âîçëå êîñòåëà.
Olga: À âîò çäåñü ãîâîðèòñÿ, ÷òî ôîòîàòåëüå Èöèêà Ñåðåáðèíà â 1911-1912 ãã. äåéñòâîâàëî â äîìå ¹16 ïî óë. Ïèëåñ (ñîâðåìåííàÿ íóìåðàöèÿ). Ýòî âåäü íå ðÿäîì ñ êîñòåëîì?
Gedis: Olga ïèøåò: ôîòîàòåëüå Èöèêà Ñåðåáðèíà â 1911-1912 ãã. äåéñòâîâàëî â äîìå ¹16 ïî óë. Ïèëåñ Ýòîò äîì (íà âîñòî÷íîé ñòîðîíå óëèöû, óöåëåâøèé) âèäåí íà îòêðûòêå 1905 ã., ñì. Vilniaus vaizdo kaita. Âèäíà äàæå âûâåñêà Ñåðåáðèíà, ôðàãìåíò: Olga ïèøåò: ôîòîãðàôèè Ñåðåáðèíà, ó êîòîðîãî (ó êîòîðûõ?)Pagal "Vilniaus vaizdų atvirukai 1897-1915",LNM,2005, psl.525: ...kitoje gatvės pusėje 1893-1913 metais (dabar Pilies g. 16) veikė Ickos Serebrino fotoateljė (nuo 1904 m. savininkė našlė Sofija Serebrina).
semion63: Â ïðîäîëæåíèå ðàçãîâîðà î ôîòîàòåëüå Ñåðåáðèíà: Èç êíèãè A.A. Âèíîãðàäîâà "Ïóòåâîäèòåëü ïî ãîðîäó Âèëüíå è åãî îêðåñòíîñòÿì", 1904.
dovnar: Äîáðûé äåíü. Ìîæåòå ÷òî-ëèáî ñêàçàòü î ôîòîãðàôå è àäðåñå ôîòîàòåëüå "Redański A., Zamkowa 18"? Íà ôîòîãðàôèè ìîèõ äåäóøêè è áàáóøêè 1922 ãîäà èìåííî ýòîò ôîòîãðàô, íî àäðåñ àòåëüå äðóãîé óë. Áîëüøàÿ, 20
×àéêà: Semion, Âû ìíå î÷åíü óãîäèëè! Íàêîíåö-òî ÿ óçíàëà èìÿ ÷åëîâåêà, òàê ñíèìàâøåãî ìîþ ñâàäüáó â çàãñå, ÷òî íè÷åãî íå ïîëó÷èëîñü. Îí, êî âðåìåíè ïðèáûòèÿ íàøåé ñâàäüáû, áûë óæå ïîðÿäêîì íàâåñåëå. Òîãäà áûë îáû÷àé ïèòü â çàëå ðåãèñòðàöèè çà çäîðîâüå ìîëîäûõ, ïèòü äîëæíû áûëè âñå ïðèñóòñòâóþùèå. Îí, íàâåðíîå, ñ ðàííåãî óòðà âñ¸ ïîçäðàâëÿë ìîëîäûõ è ïîçäðàâëÿë.  ðåçóëüòàòå, âñå ñíèìêè è ôèëüì èç çàãñà ó íàñ îòñóòñòâóþò. À ýòîò Âàëåðà, ìàëåíüêèé, êðóãëåíüêèé, ñ êðàñèâîé èñïàíñêîé áîðîäêîé, ôîòîãðàôèðîâàë âñåõ. Èíòåðåñíî, à îí äîëãî òàì ïðîðàáîòàë?
Olga: Ïðîäîëæàÿ òåìó î âèëåíñêèõ ôîòîãðàôàõ, íàïîìíþ äàâíèé ðàçãîâîð (à îí âîçíèêàë íå åäèíîæäû) ó÷àñòíèêîâ ôîðóìà î Äàâèäå Âèçóíå. SerBari ïèøåò: Åùå íà îáðàòíîé ñòîðîíå íàäïèñü íà ïîëüñêîì ÿçûêå: Np 125. Wyd artystyczne D. Wizuna, Wilno Ìîæåò áûòü åùå ìîæíî íàéòè ôîòîãðàôèè D. Wizuna? Brachka ïèøåò: SerBari, ìíîãî, î÷åíü ìíîãî - ìîðå ôîòîãðàôèé! È â îñíîâíîé ìàññå ñâîåé ýòî îòêðûòêè. D. Visun - Ä. Âèçóí - D. Wizun, à íà îäíîé äàæå D. Visoune ïîïàëîñü.Brachka ïèøåò: À Âû ïðî Äàâèäà Âèçóíà ÷åãî-íèáóäü ìîæåòå ðàññêàçàòüAquamarine ïèøåò: Brachka, ê ñîæàëåíèþ íèêàêîé èíôîðìàöèè î íåì ó ìåíÿ íåò, à âîò ôîòîãðàôèé â ìîåé ýë. êîëëåêöèè ìíîãîBrachka ïèøåò: Ó ìåíÿ - àíàëîãè÷íî.Êàê âûÿñíèëîñü, íèêòî îá ýòîì ïëîäîâèòîì Ä. Âèçóíå íè÷åãî êîíêðåòíîãî ñîîáùèòü íå ìîã. È äåéñòâèòåëüíî, ôàìèëèþ Ä. Âèçóíà ìîæíî óâèäåòü íà ìíîæåñòâå (èçâåñòíî áîëåå 400) ïî÷òîâûõ êàðòî÷åê (îòêðûòîê) ñ âèäàìè ñòàðîãî Âèëüíþñà. Ñ íàäïèñÿìè è ïîäïèñÿìè íà ðàçíûõ ÿçûêàõ. ß âñòðå÷àëà äàæå òàêóþ: Áåëîñòîê. Êîñòåë. Âèëüíî Èçä. àðòèñòà ñöåíû Ä.Âèçóíà çäåñü Ïîìíèòñÿ, âïåðâûå ñòîëêíóâøèñü ñ çàïèñüþ ïðî «àðòèñòà ñöåíû», ÿ äàæå ïîäóìàëà:áûòü ìîæåò, ýòîò íèêîìó íåâåäîìûé Ä. Âèçóí íà÷èíàë êàê íåïðîôåññèîíàëüíûé ôîòîãðàô? Íî êîãäà ÿ îòûñêàëà ýòó ðåêëàìèðóåìóþ íà êàêîì-òî èç âèðòóàëüíûõ àóêöèîíîâ îòêðûòêó, íà îáîðîòå åå ÷åòêî çíà÷èëîñü (íà ïîëüñêîì): Wyd. artystyczne D. Wizuna , òî åñòü, êàê ÿ ïîíèìàþ, Õóäîæåñòâåííîå èçä. Ä. Âèçóíà. Âîò âàì è «àðòèñò ñöåíû»! Ñàìîå èíòåðåñíîå, îäíàêî, ÷òî â êà÷åñòâå ìåñòà èçäàíèÿ îòêðûòêè çíà÷èëñÿ Âèëüíî, à îáúåêò íà íåé áûë èçîáðàæåí áåëîñòîêñêèé. Öåëîå ëþáîïûòíîå èññëåäîâàíèå «î íåèçâåñòíîì Ä. Âèçóíå» ïîìåñòèë â ñâîåì áëîãå Brachka. Àíàëèçèðóÿ ôîòîãðàôèè â îäíîì èç ñòàðèííûõ àëüáîìîâ, ïðåäñòàâëåííûõ íà ñàéòå ËÕÌ, îí ïðèõîäèò ê òàêîìó âûâîäó: "Äóìàþ, ìîæíî ñ÷èòàòü Äàâèäà Âèçóíà - ñàìîãî íåèçâåñòíîãî äëÿ ìåíÿ ôîòîãðàôà Âèëüíû è ïðè ýòîì íàèáîëåå ÷àñòî âñòðå÷àþùåãîñÿ àâòîðà ñðåäè èçãîòîâèòåëåé îòêðûòîê êîíöà 19 - íà÷àëà 20 âåêà - àâòîðîì âñåãî âûøåóïîìÿíóòîãî àëüáîìà". Ñì.:
http://brachka.livejournal.com/42482.html ß æå äóìàþ, ÷òî íàì íè÷åãî íå èçâåñòíî î ôîòîãðàôå Ä. Âèçóíå ïðîñòî-íàïðîñòî ïîòîìó, ÷òî Äàâèä Âèçóí (ãîä ðîæäåíèÿ – 1861), íèêîãäà íå áûë ôîòîãðàôîì, à áûë èìåííî èçãîòîâèòåëåì, óñïåøíûì èçäàòåëåì, êàê Êëàðà Ðèî (âèäû Âèëüíþñà êîíöà XIX â.), Àáðààì Ôèàëêî è äð. Âèäèìî, ìû ïðîñòî ïðèâûêëè ê òîìó, ÷òî åñëè íà õóäîæåñòâåííîì ïðîèçâåäåíèè, ðåïðîäóêöèè è ïðî÷. ñòîèò èìÿ – òî ýòî èìÿ àâòîðà. Íî ïîíèìàíèå àâòîðñêèõ ïðàâ â ðàçíîå âðåìÿ áûëî ðàçëè÷íûì. Èçäàòåëü, íàäî ïîëàãàòü, ïðèîáðåòàë ó ôîòîãðàôà óäà÷íóþ ôîòîãðàôèþ è èçäàâàë, âûïëàòèâ àâòîðó ñîîòâåòñòâóþùèé ãîíîðàð, ïî÷òîâóþ êàðòî÷êó ïîä ñâîèì èìåíåì – èìåíåì èçäàòåëÿ. Âîò åùå îäíî ñâèäåòåëüñòâî òîãî, ÷òî èçäàòåëè íå îáÿçàíû áûëè óêàçûâàòü èìÿ àâòîðà ôîòîãðàôèè, âîñïðîèçâåäåííîé íà îòêðûòêå: Daug Fleury fotografijų žymiausi Vilniaus leidėjai panaudojo leisdami miesto vaizdų atvirukus (Ìíîãî ôîòîãðàôèé Ôëåðè èçâåñòíåéøèå âèëåíñêèå èçäàòåëè èñïîëüçîâàëè ïðè âûïóñêå îòêðûòîê ñ âèäàìè ãîðîäà) www.lnm.lt Äà è èñòîðèþ îòêðûòûõ ïèñåì (ïî÷òîâûõ êàðòî÷åê) õîòü â ñàìûõ îáùèõ ÷åðòàõ ñòîèò çíàòü, ÷òîáû ïîíÿòü, íàïðèìåð, ïî÷åìó èìÿ Ä. Âèçóíà ïèñàëîñü ïî-ðàçíîìó. Òàê, âíà÷àëå íà îáîðîòíîé ñòîðîíå îòêðûòêè ìîæíî áûëî ïèñàòü òîëüêî àäðåñ, íî íèêàêîé òåêñò ëè÷íîãî õàðàêòåðà íå ïðåäïîëàãàëñÿ. Ýòî áûë ïðîñòî «õóäîæåñòâåííûé ïðèâåò», õîòÿ íåñêîëüêî ñëîâ ìîæíî áûëî íàïèñàòü íà ñòîðîíå ðèñóíêà, äëÿ ÷åãî èçäàòåëè èíîãäà îñòàâëÿëè øèðîêèå ïîëÿ. Ïîñëå ïî÷òîâîé ðåôîðìû 1904 ã. âíåøíèé âèä îòêðûòêè èçìåíèëñÿ: îáîðîòíàÿ ñòîðîíà îòíûíå ðàçäåëÿëàñü âåðòèêàëüíîé ÷åðòîé íà äâå ïîëîâèíû: â ïðàâîé ïèñàëñÿ àäðåñ, ëåâàÿ îñòàâëÿëàñü äëÿ ïèñüìà. Äî îïðåäåëåííîãî âðåìåíè ïî ìåæäóíàðîäíûì òðåáîâàíèÿì ïîëàãàëîñü, ÷òîáû íàäïèñè íà ïî÷òîâîé êàðòî÷êå ïå÷àòàëèñü íåïðåìåííî íà ôðàíöóçñêîì – îòñþäà è Souvenir de Vilna è, âîçìîæíî, D. Visoune. Çàòåì íàäïèñè ñòàëè äåëàòü íà ðàçíûõ ÿçûêàõ, îðèåíòèðóÿñü íà ïîòåíöèàëüíûõ ïîêóïàòåëåé (â ãîäû ïåðâîé ìèðîâîé – íà íåìåöêîì: âîÿêè ïîñûëàëè ïðèâåòû äîìîé ñâîèì ðîäíûì è äðóçüÿì), íåðåäêî – íà íåñêîëüêèõ ñðàçó. Ïåðâûìè îòêðûòêè ñòàëè èçäàâàòü êíèãîòîðãîâöû è âëàäåëüöû ïèñ÷åáóìàæíûõ ìàãàçèíîâ, à ïå÷àòàëè èõ â òèïîãðàôèÿõ Ãåðìàíèè, Øâåöèè, Ðîññèè, Ïîëüøè. Ñì. îá ýòîì ïîäðîáíåå: çäåñü Êñòàòè, è èìÿ èçäàòåëÿ íà îòêðûòêàõ òîæå óêàçûâàëîñü äàëåêî íå âñåãäà, ïîðîé îíî ñêðûâàëîñü çà àááðåâèàòóðîé. Òàê, èçäàòåëüñêèé çíàê À. Ôèàëêî ìåòèë ñâîþ ïðîäóêöèþ (â 1902-1915 ãã. âûïóñòèë îêîëî 1000 âèäîâûõ îòêðûòîê) çíàêîì A.F.W - èçä-âî è ôîòîòèïèÿ À Ôèàëêî â Âèëüíå. Î íåì èçâåñòíî, ÷òî îí ÷àùå âñåãî èñïîëüçîâàë èìåííî ôîòîãðàôèè Ôëåðè. Ñì. îá ýòîì www.druskininkumuziejus.lt. Êñòàòè, â ñòàðûõ àäðåñíî-ñïðàâî÷íûõ êíèãàõ ìíå ïîïàäàëèñü ðåêëàìíûå îáúÿâëåíèÿ èçäàòåëåé, â òîì ÷èñëå è èíòåðåñóþùåãî íàñ Äàâèäà Âèçóíà (ê ñîæàëåíèþ, çàòåðÿëîñü), ïðèãëàøàâøèå «ãîñïîä ôîòîãðàôîâ» íà ïðèåìëåìûõ óñëîâèÿõ ïóáëèêîâàòü ñâîè ôîòîãðàôèè â åãî õóäîæåñòâåííîì èçäàòåëüñòâå.  êíèãå «Âñÿ Âèëüíà» íà 1915 ã. íà ñòðàíèöå 887 ïîìåùåíî îáúÿâëåíèå À. È. Ôèàëêî ñëåäóþùåãî ñîäåðæàíèÿ: «Èçãîòîâëåíèå ìåñòíûõ âèäîâ ïî ôîòîãðàôèÿì ñ ôèðìîþ çàêàç÷èêà» (çàòðóäíÿþñü âîñïðîèçâåñòè â îðèãèíàëå). Ðàçóìååòñÿ, èçâåñòíûå ôîòîãðàôû ìîãëè è ñàìè èçäàâàòü ñâîè ðàáîòû, è òðåáîâàòü óêàçàíèÿ íàðÿäó ñ èçäàòåëüñòâîì èìåíè àâòîðà. Íî åñëè ìû ïðîñìîòðèì êîëëåêöèþ ïî÷òîâûõ îòêðûòîê ñ âèäàìè Âèëüíþñà, õðàíÿùóþñÿ â Ëèòîâñêîì õóäîæåñòâåííîì ìóçåå (âñå 192 îòêðûòêè ìîæíî ïîñìîòðåòü çäåñü. ), òî ïî îáîðîòàì îòêðûòîê ñìîæåì óáåäèòüñÿ, ÷òî èìÿ ôîòîãðàôà óêàçûâàåòñÿ íå ñòîëü óæ ÷àñòî. ß äîëãî èñêàëà ïîäòâåðæäåíèÿ ñâîèì ãèïîòåòè÷åñêèì âûêëàäêàì î òîì, ÷òî Ä. Âèçóí èçäàâàë íå ñîáñòâåííûå ôîòîãðàôèè, è, êàê ìíå ïðåäñòàâëÿåòñÿ, îäíî «âåùåñòâåííîå äîêàçàòåëüñòâî» íàøëà. Ýòî ïî÷òîâàÿ îòêðûòêà ñ âèäîì Ãðîäíî. Âîò åå îïèñàíèå: Ãðîäíà-Grodno. [¹ 54]. Àëåêñååâñêèé ìîñò. [Èçîìàòåðèàë] : âèäîâàÿ ôîòîãðàôèÿ / [Ôîò.Ãåëüãîð]. - Âèëüíà : Èçä. Ä. Âèçóíà, [1911]. - Ñâåòîïå÷àòü (ôîòîòèïèÿ) ÷.-á. ; 8,5õ13,5 ñì. - Îòêðûòîå ïèñüìî. - Èçîáðàæåíèå ãîðèçîíòàëüíîå. ñì. çäåñü. Âîò òóò âñå íà ìåñòå. Èçäàòåëü – Ä. Âèçóí. Ôîòîãðàô – Ãåëüãîð. Ëåéáà Ìååðîâè÷ Ãåëüãîð áûë îäíèì èç íàèáîëåå èçâåñòíûõ è ïîïóëÿðíûõ ãðîäíåíñêèõ ôîòîãðàôîâ, äåéñòâèòåëüíûé ÷ëåí Ðîññèéñêîãî ôîòîãðàôè÷åñêîãî òîâàðèùåñòâà, óäîñòîåííûé çà ñâîè ðàáîòû ìíîãî÷èñëåííûõ ìåæäóíàðîäíûõ íàãðàä. Âîò îäíà èç åãî ðàáîò: Âîò òî, ÷òî ìíå èçâåñòíî î âèëåíñêîì èçäàòåëå Äàâèäå Âèçóíå. Ñ óäîâîëüñòâèåì îçíàêîìëþñü è ñ èíûìè ìíåíèÿìè.
Olga: Âîò ïåðâàÿ îòêðûòêà èç êîëëåêöèè, õðàíÿùåéñÿ â áèáëèîòåêå Ëèòîâñêîãî õóäîæåñòâåííîãî ìóçåÿ:
http://www.epaveldas.lt/vbspi/showImage.do?id=PG_S_15814_4 è åå îáîðîò:
http://www.epaveldas.lt/vbspi/showImage.do?id=PG_S_15814_5 Òóò è îáÿçàòåëüíûé ðàíåå ôðàíöóçñêèé ÿçûê, è õàðàêòåðíàÿ íàäïèñü íà îáîðîòíîé ñòîðîíå, ïðåäíàçíà÷åííîé èñêëþ÷èòåëüíî äëÿ àäðåñà. Ñì. çäåñü è çäåñü.
Èøòàð: Ñïàñèáî Olga! Ôîòî ïî òåìå:
Ýäâàðä: Itzik Chonovitz Ôîòîãðàô Âèëüíþñà (èíôîðìàöèÿ íà àíãëèéñêîì).
Olga: Ïðîäîëæó ðàçãîâîð îá îòêðûòêàõ ñ âèäàìè ñòàðîãî Âèëüíþñà è îá èõ àâòîðàõ. Âîò èíòåðåñíàÿ ôîòîãðàôèÿ: Ïàìÿòíèê Àëåêñàíäðó Ïóøêèíó ó ïîäíîæèÿ Çàìêîâîé ãîðû. Ôîòî Ñ.Ô. Ôëåðè. 1900 ã. Èç ñîáðàíèÿ ËÍÌ. çäåñü. Èñòîðèÿ ïàìÿòíèêà Ïóøêèíó ñ åãî (ïàìÿòíèêà) íåïðîñòîé ñóäüáîé çàñëóæèâàåò îòäåëüíîãî ðàçãîâîðà, íî ãëàâíîå, ÷òî ïåðâûé ïàìÿòíèê Ïóøêèíó áûë îòêðûò ê 100-ëåòèþ ñî äíÿ ðîæäåíèÿ ïîýòà (òî ëè â 1899, òî ëè â 1900 ã.). Íà äåíüãè, ïîæåðòâîâàííûå îáûâàòåëÿìè è ïî ïðîåêòó âèëåíñêîãî õóäîæíèêà Âàñèëèÿ Ãðÿçíîâà. Îá èñòîðèè ñêâåðà Ïóøêèíà, áûâøåãî Òåëÿòíèêà, íà ôîðóìå ïèñàëè. À âîò ÷òî ãîâîðèòñÿ â ñâîäíîì Êàòàëîãå ïàìÿòíèêîâ Ïóøêèíó: Âèëüíî (Âèëüíþñ), Ïóøêèíñêèé ñêâåð. Íå ñîõðàíèëñÿ. 1900. 15 (28). X. Áþñò, áðîíçà, èçã. â ÑÏá.; ìðàìîð. Ñê, íåèçâ. Â 1915 ã. ñ ïðèáëèæåíèåì íåìöåâ ê ãîðîäó ïàìÿòíèê áåçîïàñíîñòè ðàäè áûë óâåçåí â ãëóáü Ðîññèè è ïðîïàë. (Òîæå áûëè ëþáèòåëè öâåòíûõ ìåòàëëîâ?) Îñòàëñÿ ëèøü ìðàìîðíûé åãî ïüåäåñòàë, èñïîëüçîâàííûé ïîçäíåå ïîä áþñò Ñ. Ìîíþøêî (ñ ëèðîé æå, íî, êàæåòñÿ, âèäîèçìåíåííîé). Ñëåäîâàòåëüíî, ôîòî 1900 ã. – èç ñàìûõ ðàííèõ. È, äåéñòâèòåëüíî, âîêðóã ïàìÿòíèêà åùå íåò îãðàäû â âèäå ñòîëáèêîâ ñ öåïÿìè, êîòîðûå âèäíû íà áîëåå ïîçäíåé îòêðûòêå, ïîìåùåííîé íà ôîðóìå Àíàòîëèåì:
Olga: À âîò îòêðûòêà, èçäàííàÿ Êëàðîé Ðèî, ÿâíî ñäåëàííàÿ ñ ïîìåùåííîé âûøå ôîòîãðàôèè Ñ. Ô. Ôëåðè:
Olga: À âîò ýòî îòêðûòêà èçä. Ä. Âèçóíà: ×àñîâíÿ Àëåêñàíäðà Íåâñêîãî â Ãåîãðãèåâñêîì ñêâåðå (îí æå ñêâåð Ý. Îæåøêî, ïëîùàäü È. ×åðíÿõîâñêîãî, Â. Êóäèðêè).
Olga: À âîò òà æå ôîòîãðàôèÿ Àéçèêà Öèíîâåöà, äàòèðîâàííàÿ êîíöîì XIX â., èç ñîáðàíèÿ ËÕÌ: Îòñþäà
Olga: À âîò ýòî óæå ôîòî ßíà Áóëãàêà 1919 ã. Ïîëíîå îïèñàíèå ôîòîãðàôèè : çäåñü. Âîçìîæíî, ýòè ôîòî óæå ãäå-òî áûëè íà ôîðóìå, íî ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû îíè áûëè âìåñòå. È åùå: íà ýòîì ñíèìêå àæóðíûå äåòàëè ÷àñîâíè âèäíû ëó÷øå, ÷åì íà îáùèõ ñíèìêàõ.
Olga: Ñòàíèñëàâ Ôèëèáåð Ôëåðè (Stanisław Filibert Fleury) Àâòîïîðòðåò. Îêîëî 1892 ã. Èç ñîáðàíèÿ ËÍÌ.
Olga: À âîò òàê â òî âðåìÿ ôîòîãðàôû ðàáîòàëè: Íåèçâåñòíûé ôîòîãðàô. Èîãàíí Ãèêñà ñ ôîòîêàìåðîé â ïàðêå Âåðêÿéñêîãî ïîìåñòüÿ. Îêîëî 1880 ã. Èç ñîáðàíèÿ ËÍÌ. Ïî÷èòàòü î íåì è äðóãèõ âèëåíñêèõ (è íå âèëåíñêèõ, ñíèìàâøèõ Âèëüíþñ) ôîòîãðàôàõ ìîæíî çäåñü:http://tinyurl.com/3gqaqf2 Íà ëèòîâñêîì ÿçûêå.
Olga: Olga ïèøåò: Ôîòîãðàôèÿ «Áðóäíåð» íàõîäèëàñü â Âèëüíå ïî àäðåñó:Áîëüøàÿ Ïîãóëÿíêà, 6 (íûíå óë. Áàñàíàâè÷ÿóñ).Âûâåñêà-ðåêëàìà ñëåâà (òðåòüÿ ñâåðõó) - íå ôîòîàòåëüå ëè Áîðóõà Áðóäíåðà?
Gedis: Olga ïèøåò: íå ôîòîàòåëüå ëè Áîðóõà Áðóäíåðà? Â ñêàíèðîâàííîé îòêðûòêå èç "Vilniaus vaizdų atvirukai 1897-1915", LNM,2005, sk. "Abraamas Fialko" nr. 29.8 àôèøà âèäíà ëó÷øå - ôðàãìåíò:
Walles: Adres zakładu fotograficznego Brudnera: Wielka Pohulanka 6
milira: Ó ìåíÿ åñòü ôîòî, íà îáðàòíîé ñòîðîíå, êîòîðîãî ñòîèò ïå÷àòü. Fotografja ZYLBERSZTEJNA WILNO KALWARYJSKA 11.
tadukb: Ôîòîãðàô Ýäóàðä Áèíêîâè÷. 1910 ã. Âèëüíà. Àäðåñ àòåëüå ìíå íå èçâåñòåí.
tadukb: Æèòåëü âèëåíñêîé ãóáåðíèè. 1912 ã. Âèëüíà. Ôîòîãðàô Ý.Ñ.Ïëàñêîâ. Àäðåñ àòåëüå ìíå íå èçâåñòåí.
tadukb: 1911 ã. Âèëüíà. Àòåëüå Ìîðèñà Ãðîñìàíà. óë. Áîëüøàÿ, 47.
Walles: Ôîòîãðàô Ý.Ñ.Ïëàñêîâ - óë. Áîëüøàÿ (Zamkowa) 12. Ôîòîãðàô Ýäóàðä Áèíêîâè÷ - óë. Âèëåíñêà
dovnar: Â ñïèñêå ôîòîàòåëüå ãîðîäà Âèëüíû çà 1930-1939 ãîäû (äàííûå "Walles") åñòü ôàìèëèÿ ôîòîãðàôà Redanski A.,è àäðåñ àòåëüå: Zamkowa, 18. À ìîÿ ôîòîãðàôèÿ ðàáîòû òîãî æå ôîòîãðàôà â 1922 ãîäó, íî íà Wielka, 20. Ìîæåò êàê-òî ìîæíî îáúÿñíèòü? È åù¸ íà ôîòî Smil è Åëèíèðà êîëîííà íà çàäíåì ïëàíå ïîõîæà, òîëüêî ó Åëèíèðà óæå îòòèñê íà ôîòî ñ óêàçàíèåì äðóãîãî àäðåñà - Pohulanka (îíà æåWielka?) .
êàðëñîí: dovnar ïèøåò: àäðåñ àòåëüå: Zamkowa, 18. À ìîÿ ôîòîãðàôèÿ ðàáîòû òîãî æå ôîòîãðàôà â 1922 ãîäó, íî íà Wielka, 20. Ïðè öàðå âñÿ óëèöà áûëà Áîëüøàÿ, ïîñëå óæå ïðè Ïîëüøå, ÷àñòü óëèöû ñòàëà íàçûâàòüñÿ Çàìêîâîé. dovnar ïèøåò: äðóãîãî àäðåñà - Pohulanka (îíà æåWielka?) Ïîãóëÿíêè áûëè äâå - Áîëüøàÿ è Ìàëàÿ.
Olga: Åùå îäíà îòêðûòêà ñ êóñî÷êîì âûâåñêè (ââåðõó ñëåâà) ôîòîàòåëüå È. Ñåðåáðèíà. Ðàíåå äðóãóþ îòêðûòêó ñ âûâåñêîé ïðåäñòàâèë Gedis (ñòð. 4, ñîîáù. ¹ 282). Âîò òóò âèäíî, ÷òî ôîòîàòåëüå íàõîäèëîñü ïî÷òè íàïðîòèâ êîñòåëà ñâ. Èîàííà.
Þðèé53: Ôîòî ìàëü÷èêà. 1.
Þðèé53: 2. Èíòåðåñíî. Ïðèäâîðíûå ôîòîãðàôû Åãî Âåëè÷åñòâà Øàõà Ïåðñèäñêîãî áðàòüÿ Áóòêîâñêèå. È èçîáðàæåíèå ïåðñèäñêîãî ãåðáà: äåðæàùèé ñàáëþ ëåâ è âñõîäÿùåå èç-çà åãî ñïèíû ñîëíöå.
http://molotok.ru/ Îñåíü 48: Áðàò è ñåñòðà. Áðîíèñëàâ è Âèêòîðèÿ Ïòàê. Â êàêîì ãîäó ñäåëàí ñíèìîê - íå çíàþ. Âîçìîæíî, ïåðåä Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíîé. Áðîíèñëàâ Ïòàê - 1891 ãîäà ðîæäåíèÿ.
Îñåíü 48: Íàäïèñè íà òûëüíîé ñòîðîíå ôîòîãðàôèè îòëè÷àþòñÿ îò ïðåäûäóùåé ôîòîãðàôèè ìàëü÷èêà.
Gedis: Îñåíü 48 ïèøåò: Âîçìîæíî, ïåðåä Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíîé. Áðàòüÿ Butkovski âìåñòå ðàáîòàëè â ñâî¸ì àòåëüå íà Êîííîé óë. 5 (òåïåðü Bazilijonų
â 1896-1915 ãîäàõ, òàê ÷òî áåç ñîìíåíèé ôîòîãðàôèðîâàíî ïåðåä Ïåðâîé ìèðîâîé âîéíîé. Ñðàâíèâ òûëüíóþ ñòîðîíó ñ ïîðòðåòîì 1912 ãîäà (ñì. epaveldas), âèäèì, ÷òî êîãäà ñíèìàëèñü áðàò è ñåñòðà Ïòàê ïðåäñòàâëåíû òðè ìåäàëè, à 1912 óæå 4 - âèäèìî ñíèìàëèñü íå ïîçæå 1912 ãîäà.
JadziaPL: Walles ïèøåò: Fotograf Prokop Franciszek, Kalwaryjska 33Pan Franciszek to mój pradziadek W domu moich rodziców zachował się aparat fotograficzny, na którym pracował.
JadziaPL: Jeszcze środek
Åëåíèðà: JadziaPL, õîðîøèå ôîòî. Òàëàíò ôîòîãðàôà îò ïðàäåäóøêè?
JadziaPL: Zamiłowanie mam, ale czy talent? Dziękuję
JadziaPL: Walles, Zdanowscy E. i B., Wileńska 25, ten zakład jest widoczny na zdjęciu, które zamieściłam tutaj:
http://vilnius.borda.ru/?1-9-0-00000039-000-140-0-1348771545 Olga: Âîïðîñ: êîãäà è ãäå ñäåëàí ýòîò ñíèìîê?
Olga: Îòâåò: Â Âèëüíå, íå ïîçäíåå íîÿáðÿ 1915 ã.: Íà óë. Îñòðîâîðîòíîé, 17 Âåðîÿòíî, ïî äàííîìó àäðåñó è íàõîäèëñÿ "äîì Êîçåëëû".
Àñÿ: Ìîé ðîäñòâåííèê ïî ìàòåðèíñêîé ëèíèè äî âîéíû áûë ôîòîãðàôîì, â ý òîì ïîìåùåíèè íàõîäèëàñü áóêèíèñòè÷åñêàÿ áèáëèîòåêà âî âðåìÿ ïîñëåäíåãî âèçèòà â Âèëüíþñ. Åãî ôàìèëèÿ Ðîæàíñêèé.
semion63: Àñÿ, Â ñïèñêå ôîòîàòåëüå 1930-1939 ãîäîâ, êîòîðûé îïóáëèêîâàë Walles íà ïåðâîé ñòðàíèöå ýòîé òåìû íåò ôîòîãðàôà ñ èìåííî òàêîé ôàìèëèåé, íî åñòü çàïèñü: Redański A., Zamkowa 18. Ìîæåò, ýòî îí?
Olga: Íà àóêöèîíå del campe.net âûñòàâëåíî íåìàëî ïîðòðåòíûõ ñíèìêîâ âèëåíñêèõ ôîòîãðàôîâ. Ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëà îáîðîòíàÿ ñòîðîíà ïàñïàðòó. Íà ìíîãèõ èç íèõ ìîæíî óâèäåòü íàãðàäû, ïîëó÷åííûå ôîòîãðàôàìè íà ìåæäóíàðîäíûõ âûñòàâêàõ, ïðèñâîåííûå èì ïî÷åòíûå òèòóëû, ñîîáùàåòñÿ àäðåñ ôîòîàòåëüå. ×àùå âñåãî èìååòñÿ íàäïèñü Íåãàòèâû õðàíÿòñÿ. Âîò îáðàòíàÿ ñòîðîíà ôîòî àâòîðñòâà Ñ. Ôë¸ðè: Ïðèâåäó íà âñÿêèé ñëó÷àé àäðåñà àòåëüå âèëåíñêèõ ôîòîãðàôîâ, ðàçìåùåííûå íà òûëüíîé ñòîðîíå ïàñïàðòó. ×àñòü àäðåñîâ âñòðå÷àëàñü, êàêèå-òî, âîçìîæíî, - íåò. Îòíîñÿòñÿ àäðåñà, ïî-âèäèìîìó, ê íà÷àëó ÕÕ âåêà: Ôîòîãðàôèÿ «Ýêîíîìèÿ», Âèëüíà, Ïðåîáðàæåíñêàÿ óë, ä. ãð(àôà) Ïëÿòåðà. À. Øòðàóñ (Strauss), Âèëüíà, óë. Áîëüøàÿ, äîì Øìèäòà. Ôîòîãðàôè÷åñêîå àòåëüå Ò. Õîäçüêî, Âèëüíà, ïðîñïåêò ñâ. Ãåîðãèÿ, ïåðâûé äîì îò Êàôåäðàëüíîé ïëîùàäè. Ôîòîãðàôèÿ À. Öèíîâåöà, Âèëüíà, Ãåîðãèåâñêèé ïðîñïåêò, óãîë Þðüåâñêîãî ïåð, ä(îì) Ìàöêåâè÷à ðÿäîì ñ êîñòåëîì Ñâ. Ãåîðãèÿ. (Íà äàðñòâåííîé íàäïèñè – 1908 ã.) Ôîòîãðàôè÷åñêàÿ ìàñòåðñêàÿ Ò. Õîäçüêî â Âèëüíå. Âèëåíñêàÿ, 36, âòîðîé äîì îò Ñâÿòî-Ãåîðãèåâñêîãî ïðîñïåêòà. (Íà äàðñòâåííîé íàäïèñè – 1907 ã.) Ñ. Ôë¸ðè (Fleury), Âèëüíà, óë. Áîëüøàÿ, 47, äîì Âðóáëåâñêîãî.
tadukb: Mèõàëèíà Òûøêåâè÷. (Mikalina Tiškevičienė
1900-1908. Õîäçüêî Òèáåðèé. (Chodzka Tiburcijus)
tadukb: Ïðîñïåêò Ñâ. Ãåîðãèÿ. (de S. Georges.) Îëüãàïèøåò:Ôîòîãðàôè÷åñêîå àòåëüå Ò. Õîäçüêî, Âèëüíà, ïðîñïåêò Ñâ. Ãåîðãèÿ, ïåðâûé äîì îò Êàôåäðàëüíîé ïëîùàäè.http://www.epaveldas.lt/paieska
tadukb: La premiere maison de la Place Cathedrale - ïåðâûé äîì îò Êàôåäðàëüíîé ïëîùàäè.
http://www.epaveldas.lt/paieskaOlga:  ñâîåì ñîîáùåíèè ÿ äàëà òîëüêî ïîäáîðêó àäðåñîâ âèëåíñêèõ ôîòîàòåëüå, ïåðåâîäÿ èõ (â ìåðó ñèë) ñ ðàçíûõ ÿçûêîâ. Ñðåäè îáîðîòîâ ïàñïàðòó ôîòîãðàôèé Õîäçüêî áûëè, â ÷àñòíîñòè, è òàêèå: Âñþ êîëëåêöèþ âèëåíñêèõ ôîòîãðàôèé (âèäèìî, ïîäàðåííûõ â ñâîå âðåìÿ îäíîìó ëèöó) è èõ òûëüíûõ ñòîðîí ìîæíî óâèäåòü íà ñàéòå Delcampe çäåñü.
Àíàòîëèé: Þçåô ×åõîâè÷. Áîëüøàÿ óëèöà â 80-õ ãîäàõ XIX â. Ôîòîãðàôèÿ ïîêàçàíà íà ñàéòå zurnalaskinas.lt Ìåíÿ çàèíòåðåñîâàëà òåõíè÷åñêàÿ ñòîðîíà ñíèìêà. Íà ïåðåäíåì ïëàíå ñòîèò ãðóïïà ëþäåé. Äâîå èç íèõ áåñòåëåñíûå, ÷òî-ëè... Îíè ÷òî, óñïåëè óéòè èç êàäðà â ïðîöåññå ôîòîãðàôèðîâàíèÿ? Ôðàãìåíò ôîòîãðàôèè
êàðëñîí: Àíàòîëèé ïèøåò:, óñïåëè óéòè èç êàäðà â ïðîöåññå ôîòîãðàôèðîâàíèÿ?Íà çàðå ôîòîãðàôèè, êîãäà ñâåòî÷óâñòâèòåëüíîñòü ôîòîýìóëüñèé áûëà íèçêîé, ïðèìåíÿëèñü äëèííûå âûäåðæêè, èñ÷èñëÿâøèåñÿ ìèíóòàìè. Ýòî âûíóæäàëî èñïîëüçîâàòü øòàòèâû è ñïåöèàëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ ôèêñàöèè ãîëîâû ïîðòðåòèðóåìûõ ëþäåé — êîïôãàëòåðû, ïîñêîëüêó ÷åëîâåê íå ñïîñîáåí ñèäåòü àáñîëþòíî íåïîäâèæíî äëèòåëüíîå âðåìÿ. Ïðè äëèííîé âûäåðæêå ïðîèñõîäèò ñìàçûâàíèå èçîáðàæåíèÿ è ïîòåðÿ äåòàëèçàöèè. Ïðè ñúåìêå ìíîãîëþäíîé óëèöû ñî øòàòèâà ñ âûäåðæêîé â íåñêîëüêî ìèíóò íà ñíèìêå îíà îêàæåòñÿ ñîâåðøåííî áåçëþäíîé. Èç Âèêè.
Àíàòîëèé: Äà, äåéñòâèòåëüíî, óëèöà âûãëÿäèò íååñòåñòâåííî ïóñòûííîé. Çàòî íà çàäíåì ïëàíå ëþäñêîé ïîòîê ïðåâðàòèëñÿ â ñïëîøíóþ ðàçìûòóþ ìàññó. Ôðàãìåíò ôîòîãðàôèè
íàòàøà: Ôîòî ñ ñàéòà Allegro.
Mihail_Muhachev: Âëàäåëåö ýòîãî ñàëîíà ÿâëÿëñÿ ìîé äåäóøêà. ß áóäó î÷åíü Âàì ïðèçíàòåëåí çà ëþáóþ î íåì èíôîðìàöèþ.
Olga: Îá èçäàòåëå îòêðûòîê À.È. Ôèàëêî (â îòâåò íà âîïðîñ â ËÑ): Âîò òå íåìíîãèå îòðûâî÷íûå ñâåäåíèÿ, êîòîðûå ìíå óäàëîñü îòûñêàòü, äà è òî íà îäíîì ëèøü ñàéòå:Fialko, Abraamas.. , leidėjo ženklas.. A.. F.. W.. Parduotuvė, Vilnius.. Pirklys.. Didmeninės atvirukų prekybos sandėlis, rašymo reikmenų ir albumų parduotuvė veikė 1902-1940 metais.. 1902 09 29 gavo leidimą nr.. 11713 atidaryti atvirųjų laiškų sandėlį ir verstis jų leidyba.. Apie 1904 m.. sandėlis buvo Kaukazo (dabar Kauno g.. 4), apie 1907 m.. Stefanavskojos, vėliau Šopeno g.. Leido Vilniaus, Lentvario, Trakų, Gardino, Naugarduko, Lydos, Slonimo ir kitų miestų vaizdų atvirukus ir albumėlius.. Vienas didžiausių Vilniaus vaizdų atvirukų leidėjas, per 1902-1915 m.. išleido apie 1000 atvirukų, dažniausiai naudojo Fleury fotografijas.. Atvirukus leido iki 1940 metų..Ïåðåâîä íà ðóññêèé ÿçûê, äîáàâëåíèÿ â ñêîáêàõ ìîè:Ôèàëêî, Àáðààì (Àâðààì), èçäàòåëüñêèé çíàê A. F. W. Ìàãàçèí, Âèëüíþñ (Âèëüíà). Êóïåö. Ñêëàä îïòîâîé òîðãîâëè îòêðûòêàìè, ìàãàçèí (ëàâêà?) ïèñüìåííûõ ïðèíàäëåæíîñòåé è àëüáîìîâ äåéñòâîâàë â 1902-1940 ãã. 29.09.0902 ïîëó÷èë ðàçðåøåíèå çà ¹ 11713 îòêðûòü ñêëàä îòêðûòûõ ïèñåì è çàíèìàòüñÿ èõ èçäàíèåì. Îêîëî 1904 ã. ñêëàä íàõîäèëñÿ íà Êàâêàçñêîé (íûíå óë. Êàóíî, 4), îêîëî 1907 ã. ‒ íà Ñòåôàíîâñêîé, ïîçäíåå íà óë. Øîïåíà (Øîïåíî). Èçäàâàë îòêðûòêè ñ âèäàìè Âèëüíû, Ëàíäâàðîâî (Ëåíòâàðèñ), Òðîê (Òðàêàé), Ãðîäíî, Íîâîãðóäêà, Ëèäû, Ñëîíèìà è äð. ãîðîäîâ, à òàêæå àëüáîìû. Îäèí èç êðóïíåéøèõ èçäàòåëåé îòêðûòîê ñ âèäàìè Âèëüíû, çà ïåðèîä 1902-1915 ãã. èçäàë îêîëî 1000 îòêðûòîê, ÷àùå âñåãî èñïîëüçîâàë ôîòîãðàôèè Ôë¸ðè. Îòêðûòêè èçäàâàë äî 1940 ã. Îò÷åñòâà ïîëíîñòüþ íå âñòðå÷àëà, òîëüêî èíèöèàëû À.È. Èñòî÷íèê (íà ëèòîâñêîì è àíãëèéñêîì ÿçûêàõ):
http://www.archive-lt-2012.com...atvirukai/vineja: Ìíå â àðõèâå ïîïàëîñü îäíî äåëî, â êîòîðîì ðå÷ü èäåò î Àáðàìå-Èîñèôå Àðîíîâå-Äàâèäîâå Ôèàëêîâå, îáâèíÿåìîì î õðàíåíèè è ðàñïðîñòðàíåíèè íåëåãàëüíîé ëèòåðàòóðû. Äåëî 1903-1905 ãîäîâ. Èíòåðåñíî, ýòî î íåì?
igor63: Íàâåðíîå íåò, íå ýòîò. Ó èçäàòåëÿ îòêðûòîê Àáðààìà Ôèàëêî îò÷åñòâî íà÷èíàëîñü íà áóêâó Ì. Ýòî áûëî â ñòàòüå êîòîðóþ Olga ïðåäîñòàâèëà. Äà, è ïîïàäèñü ñ òàêîé ëèòåðàòóðîé - êîíåö áèçíåñó. Íàñ÷¸ò òîãî, ÷òî îò÷åñòâî íå óïîìèíàåòñÿ ò.ê. â ëèòîâñêèõ ìàòåðèàëàõ îò÷åñòâà îòñóòñòâóþò â ïðèíöèïå êîíå÷íî íóæíî ñîãëàñèòüñÿ. Íî, ïåðèîä 1902-1915 ãã. òðóäîâîé äåÿòåëüíîñòè ýòî öàðñêàÿ Ðîññèÿ. Ãäå îò÷åñòâî äîëæíûì îáðàçîì óïîòðåáëÿåòñÿ. Ãäå òî îò÷åñòâî äîëæíî áûëî áûòü íàïèñàíî. Ìîæåò áûëî îíî òðóäíî ïðîèçíîñèìîå ? Èëè, ñêîðåå âñåãî íåáëàãîçâó÷íîå.
Olga: igor63, Âû ïðàâû â òîì, ÷òî îò÷åñòâî ãäå-òî äîëæíî áûëî áûòü íàïèñàíî. Íàïðèìåð, â ñâèäåòåëüñòâå î ðîæäåíèè äîëæíî ôèãóðèðîâàòü èìÿ îòöà. Íî íèãäå íå ñêàçàíî, ÷òî îíî âñåãäà äîëæíî áûëî óêàçûâàòüñÿ. Èíèöèàëû Àáðààìà Ôèàëêî áûëè îïðåäåëåííî À.È., âî âñÿêîì ñëó÷àå, òàêèìè ìû èõ âñòðå÷àåì íà ìíîãî÷èñëåííûõ èçäàííûõ èì îòêðûòêàõ. È äàæå íà âûâåñêå åãî ïðåäïðèÿòèÿ: Êðóïíåå ñì. çäåñü. À íàñ÷åò íåáëàãîçâó÷íîñòè...  òàêîì ñëó÷àå íå â îôèöèàëüíûõ äîêóìåíòàõ ðåàëüíîå ëåãêî ìåíÿëè íà æåëàåìîå, ïðè÷åì íå òîëüêî èìÿ èëè îò÷åñòâî, íî è ôàìèëèþ. Ñð. ôîòîãðàô Í.Ñåðåáðèí, îí æå, ïî íåêîòîðûì èñòî÷íèêàì, Èëüÿ Øìóëåâè÷. (Õîòÿ â äàííîì ñëó÷àå ýòî ìîãëè áûòü ðàçíûå ëþäè, à ïîäìåíà ïðîäèêòîâàíà ÷èñòî êîììåð÷åñêèìè ñîîáðàæåíèÿìè.)
Olga: Âîò ñâåäåíèÿ, îò÷àñòè ïðîëèâàþùèå ñâåò íà òî, êàê íà ñàìîì äåëå çâàëè èçâåñòíîãî âèëåíñêîãî ôîòîãðàôà Ñåðåáðèíà:<![CDATA[ ÑÅÐÅÁÐÈÍ Åëüÿ Øìóèëîâè÷ (Èñàé Ñîëîìîíîâè÷, Èöêà Øë?ìîâè÷, Èëüÿ Øìóëåâè÷, Serebrnas I.). Âèòåáñê, Ñìîëåíñêàÿ [Çàìêîâàÿ ?] óë., ä. Ãóðåâè÷à / Ìîñêâà / Âèëüíî. Ìîñêâà, ôîòîãðàôèÿ Íàñòþêîâà Ì. Ï. Âèòåáñêèé ìåùàíèí, ïîìîùíèê â ôîòîãðàôèè. Äëèòåëüíîå âðåìÿ æèë è îáó÷àëñÿ ó Íàñòþêîâà. «Çàíèìàþùèéñÿ â ìîåé ôîòîãðàôèè ïîìîùíèê ìîé, âèòåáñêèé ìåùàíèí åâðåéñêîãî âåðîèñïîâåäàíèÿ Èñàé Ñîëîìîíîâè÷ Ñåðåáðèí, êàê íåðåìåñëåííèê, ñî ñòîðîíû ïîëèöèè âñòðå÷àåò ïðåïÿòñòâèå íà ïðîæèâàíèå â Ìîñêâå. À ïîýòîìó îñìåëèâàþñü ïîêîðíåéøå ïðîñèòü Âàøå Ñèÿòåëüñòâî ðàçðåøèòü Ñåðåáðèíó ïðîæèâàòü â Ìîñêâå êàê ÷åëîâåêó, âïîëíå çàñëóæèâàþùåìó âíèìàíèÿ êàê ïî çíàíèþ ôîòîãðàôè÷åñêîãî èññêóñòâà (sic!), òàê è ïî ïðèìåðíîìó ïîâåäåíèþ» – ïèñàë Íàñòþêîâ Ì. Ï. â ïðîøåíèè ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðó 24 ôåâðàëÿ 1881 ã. Ïðîøåíèå áûëî óäîâëåòâîðåíî. ÂÐ-94: âèòåáñêèé ìåùàíèí, âëàäåëåö ôîòîãðàôèè â Âèòåáñêå. Òåêñò áëàíêà: «Ïðèâèëåãèÿ ðåëüåôíîé ôîòîãðàôèè». Èçîáðàæåíèå ñåðåáðÿíîé ìåäàëè «Çà óñåðäèå 1898 ã.». ÑÊÂÐ-912: âëàäåëåö ôîòîãðàôèè â Âèòåáñêå íà Çàìêîâîé óë., â ä. Ãóðåâè÷à. Âëàäåëåö ôîòîãðàôèè è ôîòîòèïèè â Âèëüíî, Áîëüøàÿ óë., ä. Îäîõîâñêîãî ïðîòèâ 2-é ãèìíàçèè; âàðèàíò: Áîëüøàÿ óë., ðÿäîì ñ êîñò?ëîì ñâ. Èîàííà. ÂÐ-901, LFD, ñ. 41, òåêñò áëàíêà: «Ôîòîãðàôèÿ Ñåðåáðèíà Âèëüíà, Áîëüøàÿ óë. 7 ðÿäîì ñ êîñò. ñâ. Joanna. Òåëåôîí». Áëàíê ëèòîãðàôèè «Òàëüáîò», Âèëüíà: «SEREBRINE, Photographie & Phototipie a Vilna, rue Grande vis-avis la secud Gymnase. Óäîñòîåí Âûñî÷àéøåé íàãðàäû è Áëàãîäàðíîñòè Åãî Èìïåðàòîðñêîãî Âåëè÷åñòâà Ãîñóäàðÿ Èìïåðàòîðà Íèêîëàÿ II. Âûñî÷àéøàÿ áëàãîäàðíîñòü Åãî Èìïåðàòîðñêîãî Âûñî÷åñòâà Âåëèêîãî Êíÿçÿ Âëàäèìèðà Àëåêñàíäðîâè÷à. Ñåðåáðÿíûå ìåäàëè 1898 ã., 1903 ã. è Ïîõâàëüíûé îòçûâ Ñ.-Ïåòåðáóðãñêîé ìåæäóíàðîäíîé ôîòîãðàôè÷åñêîé âûñòàâêè â 1903 ã.». Âèçèòêà, ñú?ìêà â Âèëüíå 27 ìàðòà 1911 ã. N.B. 1. Ñîîáùåíèå Êóðñêîãî Ë. Ä.: ôîòîãðàôèÿ Ë. Ñåðåáðèíà â Âèòåáñêå è Âèëüíå; óäîñòîåí áëàãîäàðíîñòè Åãî Èìïåðàòîðñêîãî Âûñî÷åñòâà Âåëèêîãî Êíÿçÿ Âëàäèìèðà Àëåêñàíäðîâè÷à. N.B.2. Âèçèòêà: «Ñåðåáðèí Ë. Âèëüíà». 72 ]]>Ñì. çäåñü. Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî Èëüÿ (Åëüÿ) Øìóéëîâè÷ - ýòî íå äðóãèå èìÿ è ôàìèëèÿ è îòíþäü íå äðóãîé ÷åëîâåê , à èíàÿ îãëàñîâêà èìåíè è îò÷åñòâà Ñåðåáðèíà, î êîòîðîì íåîäíîêðàòíî ïèñàëè, ÷òî åãî èìÿ Èöèê. Ôîòîïîðòðåò Â. Êîìèññàðæåâñêîé îòñþäà. Òàêèå âîò íåïðîñòûå èñòîðèè ñ åâðåéñêèìè èìåíàìè â öàðñêîé Ðîññèè.
Dainius: Òåõ, êîãî èíòåðåñóåò èñòîðèÿ ôîòîãðàôèè Ëèòâû îò 1839 äî 1905, îòñûëàþ ê ïåðâîèñòî÷íèêàì:
http://issuu.com/dainiusjunevi..._na_litwie http://issuu.com/dainiusjunevicius/docs/junevicius-dagerotyp
http://issuu.com/dainiusjunevicius/docs/vilnius0001 http://issuu.com/dainiusjunevicius/docs/menotyra0001
