Российская Императорская армия и флот (2004-2012)

ded
ded nta написал:

[q]

?? съ иступленiемъ ??

[/q]

Спасибо за версию, но она, увы, видимо, не верна. Судя по контексту, это непонятное слово - существительное

chayka написал:

[q]

Добрый вечер, siderazis
"Убит в бою 25 авг(уста)." Так как написано поверх другого текста может января, но если надпись сделана ближе к нашему времени, а в то время писали генваря.
Для прочтения второй записи нужен еще текст, чтобы сравнить буквы. Можно в личку.
С уважением, Лариса

[/q]

Спасибо, Лариса! 25 августа? Печально... это мой день рождения Хотя там, видимо, по старому стилю стоит дата.
Но все же сомневаюсь, что это "авг", окончание надписи не очень похоже на " Г".. А первые буквы, действительно, "ав" или " сев". Такое же " ав", кстати, там еще в одном месте написано поверх старого текста, если присмотреться. Только что это значит не понятно. Бывает, коллекционеры или продавцы подписывают фотографии, встречается такое часто, и первая мысль была, что это подпись. Но, тогда почему чернилами?

Вторую, надпись на обороте целиком вышлю, чуть позже, Вам на почту, т.к. в ЛС нельзя прикрепить изображение.
Спасибо!

Lolla написал:

[q]

не хочет добавляться(

[/q]

Уменьшите размер фото до 292 кб

Lolla.
фото Первой мировой 1916-17 гг пехотинцы из запасного полка, слева - ,призывной солдат из запаса (уже проходил службу и вторично призван по мобилизации) мундир старого обр. и вероятно другого полка (второй в дивизии) , справа ефрейтор ( одна нашивка на погоне поперек) или мл. унтер-офицер (две) мне видится одна,

Lolla,
если известно где сделано фото (город), можно попрабовать посмотреть номер запасного полка.