Российская Императорская армия и флот - 2013 / 2019
VCМодератор раздела  Сообщений: 8488 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4400 | Наверх ##
11 марта 2013 18:46 11 марта 2013 18:51 | | |
Маргарет Новичок
США Сообщений: 14 На сайте с 2007 г. Рейтинг: 4 | Наверх ##
12 марта 2013 5:49эстонский архив Елена, мне повезло с пра-прадедом несколько лет тому назад. У меня была проблема как правильно писать фамилию деда. По русски он писал её Iессенъ, мама моя писала Иессен, другой родственние писал Йессен. Всё это похоже, но когда я искала на англ. языке то я пробовала и "I" и"Y" и у меня абсолютно ничего не находилось. Потом я догадалась спросить одного немца (мы были не Эльбе), а он на меня вытаращил глаза, как будто я дура, и говорит так это же надо писать через "J". Я прилетела домой села за компьтер и у меня пошло поехало. Эстонские сайты что вы прислалаи все по эстонски. А два последние русских сайта я не могу открыть. Конечно я постоянно ищу что то новое. Говоря о фамилиях, у меня огромные проблемы с польскими. Их русские коверкали, а американцы и того хуже. Когда я говорила с поляками, так они вообще дают 3-4 версии! Ещё раз благодарю за проделанную вами работу. С "Кукул" или "Кукуй" наверное придётся забыть. Маргарита | | |
VCМодератор раздела  Сообщений: 8488 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4400 | Наверх ##
12 марта 2013 8:29 12 марта 2013 8:30 elena_krd написал: [q] В Российском медицинском списке на 1916 о нем вот что есть: год выпуска - 1907, в 1916 он значится в Ветеринарном комитете Министерства Внутренних дел в Чите.[/q]
Небольшое уточнение. Не комитет МВД, а командированный МВД. Согласно памятной книжке Забайкальской области, на начало 1914-го года он ещё не имел чина.
 | | |
VCМодератор раздела  Сообщений: 8488 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4400 | Наверх ##
12 марта 2013 8:34 Маргарет написал: [q] Я никогда не знала что он был коллежский асессор, это что значит он был капитаном.[/q]
Капитаном он не был. У врачей были гражданские чины. | | |
elena_krd Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11371 | Наверх ##
12 марта 2013 9:44 12 марта 2013 14:59 VC написал: [q] Небольшое уточнение. Не комитет МВД, а командированный МВД. Согласно памятной книжке Забайкальской области, на начало 1914-го года он ещё не имел чина.
[/q]
Спасибо, Владимир! В Мед. списке слово сокращено. Что интересно, командированным он числится с 1908 по 1916. Спасибо огромное Вам за Ваши потрясающе комментарии! В чинах, форме, регалиях - совсем профан я.  Полностью рассчитываю на Ваши и Кирилла знания. И полностью им доверяю. Маргарет написал: [q] А два последние русских сайта я не могу открыть.[/q]
Это ссылки на сайт РГИА (Российского государственного исторического архива). Думала, что у них на Ваших найдется больше, но там значится лишь одно дело, шифр которого я Вам уже писала: Фонд 1297 Опись 132 Дело 5 МЕДИЦИНСКИЙ ДЕПАРТАМЕНТ МВД Учебные заведения/Ветеринарные фельдшерские школы ИЗДАНИЯ. РУКОПИСИ/доктор Иессен "Uber die ganzliche aufrottyng der Kinderpest" Дерпт г./Лифляндская губ.) Отчества там нет. Но есть примерная дата - 17 ноября 1856 г. Если верно вычитываю - 96 листов. Судя по дате - это скорее всего работа еще Вашего прапрадеда Петра Петровича Иессена. Самой работы в электронном виде на сайте не будет. Чтобы прочесть - нужно либо заказывать в архиве копию, либо ехать в Питер. Судя по заголовку - наверное на немецком? Название работы - см.
 --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
elena_krd Сообщений: 6598 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 11371 | Наверх ##
12 марта 2013 10:13 12 марта 2013 10:36 Маргарет написал: [q] Эстонские сайты что вы прислалаи все по эстонски.[/q] Маргарита! Читать там собственно нечего. Это тоже номера архивных дел о Ваших. Не знаю - интересны ли они Вам. Путей для ознакомления все также два - заказ копий или визит в Тарту (архивные дела ветинститута хранятся в Тарту, если не ошибаюсь). Я перевожу все гугл-транслитом (в языках не сильна, увы  ) http://translate.google.ru/?hl=ru&tab=wTИз эстонских слов Вам, собственно, нужны "Leidandmed" - это шифр нужных дел, "Piirdaatumid" - за какой период дело, "Lehti" - сколько в деле листов (указано мало где). Остальное там на немецком. Например. Из вот этого перечняJessen Hans Peter Boje http://ais.ra.ee/index.php?mod...35e3d1678bhttp://ais.ra.ee/index.php?mod...35e3d1678bЭто о прапрадедушке. Шифры дел EAA.402.2.10884 (17.01.1875, похоже на немецком), EAA.402.2.10885 (1878) Иессен, Михаил Эдуардович Дело за номером EAA.404.1.1881 (19.06.1901-06.02.1908) Это сдуденческое дело Вашего Дедушки. Адрес архива и как запросить копию с дела - почитайте вот тут. https://forum.vgd.ru/1411/12007/ Я заказывала и переписывалась с архивом ни бельмеса не понимая по эстонски. Писала, переводя транслитом на английский. В студ делах страниц 40-50 примерно. Там могут быть (могут и не быть - состав бывает разным, некоторые документы студенты, выпустившись, забирали): 1. фото 2. метрика 3. аттестат гимназии 4. формуляр отца 5. диплом Ну и куча всяких других интересных бумажек. Маргарет написал: [q] С "Кукул" или "Кукуй" наверное придётся забыть.[/q]  Если добудете формуляры дедушки из РГВИА - возможно это и прояснится. На сегодня это слово Вам не сильно критично (мне так кажется). Конечно, хочется любое фото аттрибутировать со 100%-ой точностью. Возможно и прояснится попозже, когда информация добавится. Удачи! --- Спасибо.
С уважением, Елена.
----
Шафрановские (Гомельский уезд Могилевской губ.), Целицо(а) (везде), Цы(и)товичи (Могилевская губ.), Ка(о)ктыш (Зубелевичи/Ляховичи, Слуцкого уезда Минской губ.). | | |
Koenigsberg Калининград Сообщений: 3190 На сайте с 2012 г. Рейтинг: 1804 | Наверх ##
12 марта 2013 10:40 12 марта 2013 10:44 VC написал: [q] Похоже, что справа стоит Мария Бочкарева, а за ней в шляпе Эммелин Панкхёрст. Следовательно лето 1917-го года. Что за парад я не знаю, но в сети полно фотографий визита Панкхёрст в женский ударный батальон смерти. Возможно это то же самое событие.[/q]
Спасибо огромное, уважаемый VC ... Странно ... Действительно, похоже на Бочкарёву и Панкхёрст ... Но парадом проходят, вроде бы, солдаты-мужчины ... Или эти две "боевые подруги" мотались по всему Западному фронту для "поднятия боевого духа" фронтовиков? Если по времени это - лето 1917 года, и, если не ошиблись с персоной офицера в центре ... То тогда парадом идут солдаты 30-го Туркестанского полка ... Место действия - где-то на Западной Украине ... в районе реки Стоход и Луцка ... Надо будет уточнить у сына этого офицера ... рассказывал ли ему отец про визит в их часть этой бой-бабы ... --- Спускаясь к великой реке, Мы все оставляем следы на песке,
И лодка скользит в темноте, А нам остаются круги на воде | | |
Зозуля Александр Кировоград (Украина) Сообщений: 112 На сайте с 2013 г. Рейтинг: 35 | Наверх ##
12 марта 2013 13:20 Здравствуйте .На фото один из братьев моей прабабушки Литвинцевой (Рязановой ) Марии Прокопьевны .(1904 г рождения).К сожалению ни имени ни года рождения брата не знаю.Подскажите пожалуйста, что за воинское подразделение? И в каком примерно году могло быть сделано фото? (Предположительно мог проживать Хабаровский край или Новосибирск). Я думаю это относиться к белогвардейскому движению. Знаю точно что из 4 прабабушкиных братьев двоих убили 'красные' ,одного же напротив 'белые' .
 | | |
ksologubМодератор раздела  Москва Сообщений: 7451 На сайте с 2005 г. Рейтинг: 12760 | Наверх ##
12 марта 2013 19:00 Зозуля Александр
Выкадровку погона можете выставить в хорошем разрешении? Иначе вензель нельзя идентифицировать. Пока что достоверно атрибутируется только казачья шашка.... --- Униформология Российской империи
| | |
VCМодератор раздела  Сообщений: 8488 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4400 | Наверх ##
12 марта 2013 19:12 ksologub написал: [q] Зозуля Александр Выкадровку погона можете выставить в хорошем разрешении? Иначе вензель нельзя идентифицировать. Пока что достоверно атрибутируется только казачья шашка.... [/q]
Присоединяюсь к просьбе. Нижняя часть вензеля обрезана справа и в тени слева. | | |
|