Российская Императорская армия и флот - 2020-2022

jakub11 написал:

[q]

Unfortunately I don't speak Russian

[/q]

Жаль, но как перевести на английский вот это вот всё - понятия не имею ...

Высочайший приказ о чинах военных от 28-го Сентября 1916 г.

Утверждается производство в прапорщики армейской пехоты: главным начальником Кавказского военного округа, 20-го Марта 1916 года
ПО ЗАПАСУ АРМИИ.
В Прапорщики запаса армейской пехоты:
Окончивших Телавскую школу подготовки Прапорщиков пехоты:
Призванных из запаса:
Унтер-офицеров:
В пехотные запасные батальоны: 184-й, Кобылинскаго (Михаила) — по Ласскому уезду.

-----
Graduated from the Telavi school of warrant officers (Telavi, Georgia) 03/20/1916.
Promoted to warrant officer of the army infantry from reserve sergeants of the 184th infantry reserve battalion.

jakub11 написал:

[q]

Could you give me also website where you found this information?

[/q]

ВП сентябрь 1916


I do not know, however, how You will read this without knowing the Russian language.
In these military documents, the Russians are often confused as well.

jakub11
I think you should write a letter to the Russian State Military Historical Archive ( info@rgvia.com). The numbers 113 on the shoulder straps could also mean the 113th Starorusskiy Infantry Regiment (113-й пехотный Старорусский полк).

Добрый день, уважаемые эксперты! Возможно ли что-то сказать по этому фото, точнее его частью? Заранее благодарен!

Здравствуйте!
Помогите пожалуйста определить в каком полку служил мой прадед Александр Николаевич Жуков. Родился в 1882 году в Костромской губернии, Чухломском уезде, Введенской волости, д. Рыково. По сословию крестьянин. Фотографии были сделаны в Царском селе в 1904-1905 годах. В метрической книги за 1908 год (по поводу бракосочетания) написано, что он «запасной нижний чин» , а в метрической книге за 1909 (по поводу рождения дочери), что он «запасной мастеровой».
На первой фотографии мой дед - крайний левый в верхнем ряду, а на другой справа.
Заранее благодарна!