архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 575
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 140 | Вверх #14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
litanaДолгожитель форума  Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2956 | Alex_Notov
Скорее всего - причастия, исповедования. Там в первой графе явно населенный пункт... Ну на списки конфирмированных не похоже. В таких книгах записывали: браки, крестины, отпевания, конфирмация, прихожане(это как раз списки). | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #2 июля 2011 20:18Прихожане litana
Я так и подумал, что ПРИХОЖАНЕ! Но, что за ЦИФРЫ...?
Вы можете прочесть сканы, которые я выложил? | | |
litanaДолгожитель форума Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2956 | К сожалению прочесть не могу. Я их вижу  , но как и со своими списками, до конца все не могла прочитать. Что-то мне помогали форумчане, что-то осталось не распознанным. В первом скане 306... Там нет слова geboren. Правильно кто-то написал, что она могла быть работницей у Альбедилев... В последнем скане - Альбедиль там не восприемник. Похоже, что мать является (ой, щас спою!  ) .... работницей (горничной, еще кем-то у фрау v.Albedyll). Восприемники в последней строке. А ссылку еще раз на эту запись можно, что-то у меня вообще сомнения, что это записи о крещении. v.Albedyll имея крестьян, и будучи хорошими хозяевами, могли и выдавать замуж своих работников (т.е. вести к алтарю) и отпевать их... Найдите Шарля, он может быть сможет прочитать. Поробуйте попросить kbg_dnepr перевести... Какие буквы смотрим здесь. http://www.genealoogia.ee/English/gothic.html | | |
litanaДолгожитель форума Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2956 | Да, цифры в списках могут означать и сколько раз были на причастии, и сколько раз на исповеди. Мне кажется, что там как раз исповеди, и коротко записывалось о чем речь. Но я могу ошибаться. | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #2 июля 2011 21:44Сканы litana
Уж поверьте, обе записи с упоминанием Альбедиль (1740 и 1744) О КРЕШЕНИИ ДВОРЯНСКИХ ДЕТЕЙ! И Альбедили указаны в разделе TESTES......
По первой записи (о смерти Вильгельмины) :
1. ЕДИНСТВЕННАЯ "крестьянка" по имени Willhelmina за 100! просмотренных лет...
2. Единственная "крестьянска" запись о смерти с указанием ДЕВИЧЕЙ ФАМИЛИИ
| | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #2 июля 2011 21:54скан еще раз
 | | |
litanaДолгожитель форума Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2956 | Alex_NotovНа этот скан https://forum.vgd.ru/post/35/10425/p943704.htm#pp943704 дайте еще раз ссылку на страницу в СААГе И что значит, что раздел TESTES? В крайнем случае это как-то связано с завещанием... Но, все-таки, еще раз советую обратиться к знатокам немецкого языка и старонемецкого шрифта. | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #2 июля 2011 22:29.... | | |
litanaДолгожитель форума Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2956 | Вверх #2 июля 2011 22:37 2 июля 2011 22:39 Alex_Notov
Вы лихо обрезали запись! Ваша запись за 15 число, до 17. Вы из нее вырезали середину.
И вообще, это записи о венчании... то-то я смотрю, что-то не то там...для записей о крещении.
Свидетели были, да. | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #2 июля 2011 22:39....... И.....? | | |
|
