⮉

Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Ðàçäåë Àðõèâû » Àðõèâû ðàçíûå » Àðõèâû ñòðàí áëèæíåãî çàðóáåæüÿ » Àðõèâû Ýñòîíèè » îáùèå âîïðîñû ïî ýñòîíñêèì àðõèâàì
Âíèç ⇊

àðõèâû Ýñòîíèè è àðõèâíûå äîêóìåíòû

Íóæíà ïîìîùü!

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 13 14 ... 232 233 234 235 236 237 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Tasha56
Edween

Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ñîîáùåíèé: 529
Íà ñàéòå ñ 2004 ã.
Ðåéòèíã: 139
Íàâåðõ   ## 14 àïðåëÿ 2006 21:28
Óâàæàåìàÿ Inga Ilves,

ÿ ñåãîäíÿ ïîëó÷èë ïîäòâåðæäåíèå, ÷òî â 1909 ãîäó Ìèõàèë Èíþøèí ÿâëÿëñÿ ñòóäåíòîì Þðüåâñêîãî óíèâåðñèòåòà. Ñìîòðåë â àðõèâíîé áàçå, êîòîðóþ Âû êîãäà-òî óêàçûâàëè, íî íå íàøåë óïîìèíàíèÿ ôàìèëèè. À â àíãëèéñêîé âåðñèè ñàéòà ñêàçàíî, ÷òî äîêóìåíòû Òàðòóññêîãî óíèâåðñèòåòà èìåþòñÿ ñ 1918 ãîäà. À ãäå æå òî, ÷òî äî 1918 ãîäà, èñêàòü?







Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
[q]
Mzng íàïèñàë èíñòðóêöèþ: Êàê çàêàçàòü êîïèþ äåëà â ýñòîíñêèõ àðõèâàõ - https://forum.vgd.ru/1469/79169/
áàíêîâñêîé êàðòîé ìîæíî îïëàòèòü
[/q]

---
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
-----------------------
Ïîäãàéñêèå, Áîíäàðåâû, Ìóäðîëþáîâû, Ãðÿêîëîâû, Íîâèêîâû, Èíþøèíû, Áåëîâû, Èñààêîâû/Èñàêîâû, Êóðãàíîâû, Áåëÿåâû, Ñèíÿâèíû, Äåìèäîâû, Øåëÿêèíû, Ôåäîñååâû - ïèøèòå! Ãåîãðàôè÷åñêèå ïîäðîáíîñòè - â ïðîôèëå...
Inga Ilves
Áðþíåòêà

Inga Ilves

Ñîîáùåíèé: 904
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 151
Íàâåðõ   ## 17 îêòÿáðÿ 2008 12:04 18 îêòÿáðÿ 2008 14:06

Danushka íàïèñàë:
[q]

Inga Ilves íàïèñàë:
[q]
Çàïèñè íà íåìåöêîì?
[/q]



Äà
[/q]



Ñîâåòóþ îñòàâèòü Âàøè âîïðîñû íà ôîðóìå http://www.isik.ee/foorum
Ïèøåòå êîíêðåòíûé âîïðîñ + òî÷íóþ ññûëêó íà äîêóìåíò.
Ìíå îòâåòèëè î÷åíü áûñòðî.
Danushka

Ñîîáùåíèé: 204
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 33
Íàâåðõ   ## 18 îêòÿáðÿ 2008 9:49
Inga Ilves
Ñïàñèáî çà ñîâåò
---
Èùó: Ãðåøíûõ, Ìîðîçîâû (Ïîëòàâà), Ãîðîäíè÷åâû (Îðëîâñêàÿ ãóá., Ìöåíñêèé óåçä), Æèòåëåâû, Ìàçååâû (Êàëóæñêàÿ ãóá., Æèçäðèíñêèé óåçä), Aloe (Ýñòëÿíäñêàÿ ãóáåðíèÿ, Ðåâåëüñêèé óåçä)
Pavlo

Pavlo

Óêðà¿íà, ì.Äí³ïðî
Ñîîáùåíèé: 176
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 51
Íàâåðõ   ## 5 íîÿáðÿ 2008 23:11
Ïîæàëóéñòà, êòî çíàåò, îòâåòüòå íà âîïðîñû ïî öåðêîâíûì êíèãàì èç ÑÀÀÃÀ.
1. Ïî÷åìó ÿ íàõîæó ñâîåãî ïðåäêà â Sunnimeetrika, íî íå íàõîæó â Meetrikaramaat, è ÷åì îòëè÷àþòñÿ äâà âèäà ýòèõ ìåòðèê.
2. Leerilaste nimistu – ýòî êîíôèðìàöèÿ? Íî ïî÷åìó òîãäà äàòû èç ýòèõ êíèã íå ñîâïàäààþò ñ äàòàìè óêàçàííûìè â ñîîòâåòñòâóþùåì ñòîëáèêå â Personaalraamat?
3. ×òî òàêîå Armulaualiste? Òîæå îáðó÷èâøèåñÿ?
Ñïàñèáî!
---
Õîáîò è Ïàâëåíêî (èç ñ.Ãóáèíèõà Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè), Ðîãîçà (èç ã.Áåðäÿíñêà è ã.Âîçíåñåíñêà), Ïèðîæêîâû è Íèêèòèíû (èç ã.Áåðäÿíñêà), Ýñâà è Ñàëë (èç Ýñòîíèè è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé ãóáåðíèè)
Inga Ilves
Áðþíåòêà

Inga Ilves

Ñîîáùåíèé: 904
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 151
Íàâåðõ   ## 8 íîÿáðÿ 2008 14:44 8 íîÿáðÿ 2008 14:46

Pavlo íàïèñàë:
[q]
Ïîæàëóéñòà, êòî çíàåò, îòâåòüòå íà âîïðîñû ïî öåðêîâíûì êíèãàì èç ÑÀÀÃÀ.




3. ×òî òàêîå Armulaualiste? Òîæå îáðó÷èâøèåñÿ?
Ñïàñèáî!
[/q]


Ñóäÿ ïî ïåðåâîä÷èêó, Armulaualiste - ýòî òå, êòî ïðè÷àñòèëñÿ.
Íå ñîâñåì óâåðåíà...

[q]
Leerilaste nimistu – ýòî êîíôèðìàöèÿ?
[/q]

leerilaste nimekiri (confirmation list) - ýòî ÿ íàøëà â èíòåðíåòå


Ñìîòðþ, âû îñâîèëèñü íà ýñòîíñêîì ôîðóìå 101.gif
Pavlo

Pavlo

Óêðà¿íà, ì.Äí³ïðî
Ñîîáùåíèé: 176
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 51
Íàâåðõ   ## 9 íîÿáðÿ 2008 11:40
Inga Ilves
Ñïàñèáî çà îòâåòû!
Íà ýñòîíñêîì ôîðóìå îñâàèâàþñü, ïðàâäà, â ãîëîâå ó ìåíÿ - âìåñòî àíãëèéñêîãî, êàê ðàíüøå, ñåé÷àñ - ôðàíöóçñêèé ÿçûê. Ïîýòîìó ïèñàòü ñëîæíîâàòî (àâòîìàòè÷åñêè ïåðåâîæó íà ôðàíöóçñêèé), íî ÷èòàòü îòâåòû - ëåãêî.
---
Õîáîò è Ïàâëåíêî (èç ñ.Ãóáèíèõà Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè), Ðîãîçà (èç ã.Áåðäÿíñêà è ã.Âîçíåñåíñêà), Ïèðîæêîâû è Íèêèòèíû (èç ã.Áåðäÿíñêà), Ýñâà è Ñàëë (èç Ýñòîíèè è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé ãóáåðíèè)
kalle

Tartu
Ñîîáùåíèé: 168
Íà ñàéòå ñ 2006 ã.
Ðåéòèíã: 66
Íàâåðõ   ## 11 íîÿáðÿ 2008 13:36
Pavlo
 îñíîâíîì òî÷íåå êíèãè ìåòðèêè, èõ çàïîëíÿëè ïîñòîÿííî.
Ïåðñîíàëüíûå êíèãè çàïîëíÿëèñü ðàç â ãîä èëè ÷àùå.
Ïåðåïèñè íàñåëåíèÿ áûëè ÷åðåç 10-15 ëåò, ãäå èíîãäà ìîæíî íàéòè ïîãðåøíîñòü 5 ëåò.
Pavlo

Pavlo

Óêðà¿íà, ì.Äí³ïðî
Ñîîáùåíèé: 176
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 51
Íàâåðõ   ## 20 íîÿáðÿ 2008 0:23 20 íîÿáðÿ 2008 16:07
Inga Ilves
kalle

Ïî Âàøåìó ñîâåòó îáðàòèëñÿ è ïîëó÷èë ìíîãî èíôîðìàöèè íà ýñòîíñêîì ôîðóìå, íî åñòü
ñïåöèàëüíàÿ ëåêñèêà (öåðêîâíàÿ è ïð.). Ïîýòîìó î÷åíü ïðîøó Âàñ, ïî âîçìîæíîñòè, ïåðåâåñòè òî÷íî ñëåäóþùèå ïðåäëîæåíèÿ.

- Those are indications that person had holy communion

- In Estonia before people get family names they had pre-names to make destiction between different people. Those pre-names were not fixed and could change. And those pre-names were used later as well until people became accustomed with family names.

- clergeryman

Ñïàñèáî!
---
Õîáîò è Ïàâëåíêî (èç ñ.Ãóáèíèõà Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè), Ðîãîçà (èç ã.Áåðäÿíñêà è ã.Âîçíåñåíñêà), Ïèðîæêîâû è Íèêèòèíû (èç ã.Áåðäÿíñêà), Ýñâà è Ñàëë (èç Ýñòîíèè è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé ãóáåðíèè)
Pavlo

Pavlo

Óêðà¿íà, ì.Äí³ïðî
Ñîîáùåíèé: 176
Íà ñàéòå ñ 2008 ã.
Ðåéòèíã: 51
Íàâåðõ   ## 20 íîÿáðÿ 2008 16:05 22 íîÿáðÿ 2008 17:15
Inga Ilves
kalle

Åùå âîïðîñ "âäîãîíêó".
"he is Wirth or owner/tenant of the farm. Before Estonian were able to own there farms they legally were tenants of farms, farms were owned by landlords"

farm - ýòî çíà÷èò ôåðìà, õîçÿéñòâî èëè ìîæåò áûòü ïåðåâåäåíî, êàê è õóòîð?

Ñïàñèáî!
---
Õîáîò è Ïàâëåíêî (èç ñ.Ãóáèíèõà Äíåïðîïåòðîâñêîé îáëàñòè), Ðîãîçà (èç ã.Áåðäÿíñêà è ã.Âîçíåñåíñêà), Ïèðîæêîâû è Íèêèòèíû (èç ã.Áåðäÿíñêà), Ýñâà è Ñàëë (èç Ýñòîíèè è Ñàíêò-Ïåòåðáóðãñêîé ãóáåðíèè)
Inga Ilves
Áðþíåòêà

Inga Ilves

Ñîîáùåíèé: 904
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 151
Íàâåðõ   ## 30 íîÿáðÿ 2008 0:28
Pavlo

Óâû, íå ìîãó îòâåòèòü íà Âàøè âîïðîñû òàê ñðàçó. Äóìàëà ïî÷èòàòü íåìíîãî íà ýñòîíñêîì, íî ïîêà íå áûëî âðåìåíè.
Åñëè ÷òî óçíàåòå, ïèøèòå, ïîëåçíî óçíàòü.

Ïðî ðàçäåëåíèå íàøëà â âèêè ñëåäþùåå

 Ýñòîíèè õóòîðà íàçûâàëèñü ìû́çàìè (îò ýñò. mõis); èçâåñòåí ýòîò òåðìèí è â þãî-çàïàäíîé ÷àñòè Ëåíèíãðàäñêîé îáëàñòè (áûâøàÿ òåððèòîðèÿ Èíãåðìàíëàíäèè). Ïðàâäà, â ïîñëåäíåì ñëó÷àå ìûçàìè â XVII-XVIII ââ. íàçûâàëèñü íå õóòîðà, à îáîñîáëåííûå ïîìåùè÷üè óñàäüáû ñ ïðèíàäëåæàâøèìè èì ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè ïîñòðîéêàìè (øâåä. håff), ñëóæèâøèå îñíîâîé àäìèíèñòðàòèâíî-òåððèòîðèàëüíîãî äåëåíèÿ Èíãåðìàíëàíäèè
Inga Ilves
Áðþíåòêà

Inga Ilves

Ñîîáùåíèé: 904
Íà ñàéòå ñ 2003 ã.
Ðåéòèíã: 151
Íàâåðõ   ## 30 íîÿáðÿ 2008 0:33

Pavlo íàïèñàë:
[q]
Inga Ilves
kalle

- clergeryman

Ñïàñèáî!
[/q]


Ìîæåò, clergyman?

ñ. ñâÿùåííèê, öåðêîâíîñëóæèòåëü

http://www.babylon.com/definition/clergyman/Russian
← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 * 11 12 13 14 ... 232 233 234 235 236 237 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: Tasha56
Ãåíåàëîãè÷åñêèé ôîðóì » Àðõèâû » Àðõèâû ðàçíûå » Àðõèâû ñòðàí áëèæíåãî çàðóáåæüÿ » Àðõèâû Ýñòîíèè » îáùèå âîïðîñû ïî ýñòîíñêèì àðõèâàì » àðõèâû Ýñòîíèè è àðõèâíûå äîêóìåíòû [òåìà ¹10425]
Ââåðõ ⇈