архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 577
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 139 | Вверх #
14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
PavloПочетный участник  Україна, м.Дніпро Сообщений: 178 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 51 | Вверх #
13 мая 2008 1:05 13 мая 2008 1:07 Первый документ- все понятно, кроме:
1. что означает после Julius Albert - Jula - ведь это имя, вроде, женское
2. что написано справа в нижней строке - о 14.5.1919?
 ---
Хобот и Павленко (из с.Губиниха Днепропетровской области), Рогоза (из г.Бердянска и г.Вознесенска), Пирожковы и Никитины (из г.Бердянска), Эсва и Салл (из Эстонии и Санкт-Петербургской губернии)
| | |
PavloПочетный участник Україна, м.Дніпро Сообщений: 178 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 51 | Вверх #
13 мая 2008 2:01 13 мая 2008 2:40 Inga Ilves
Не могу присоединить второй файл, поскольку он очень большой - в ПДФ он корректно не уменьшается, в в ПНП Фотошоп не работает.
Можно ли сбросить Вам в личные.
Спасибо! ---
Хобот и Павленко (из с.Губиниха Днепропетровской области), Рогоза (из г.Бердянска и г.Вознесенска), Пирожковы и Никитины (из г.Бердянска), Эсва и Салл (из Эстонии и Санкт-Петербургской губернии)
| | |
Inga IlvesДолгожитель форума Брюнетка  Сообщений: 973 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 151 | Вверх #
13 мая 2008 15:06 13 мая 2008 15:06 Pavlo написал: [q] Первый документ- все понятно, кроме:
1. что означает после Julius Albert - Jula - ведь это имя, вроде, женское
2. что написано справа в нижней строке - о 14.5.1919?[/q]
1. Что такое Jula, увы, не знаю. После имени может упоминаться отчество: имя отца в падеже + буква "p", если метрика на эстонском. Здесь значок на букву "p" не очень похож, скорее на "g", если смотреть по примерам готического написания: http://www.genealoogia.ee/gooti1.jpgТ.е. обращайтесь к немецкому, может "g" означать "сын"? 2. Может, это дата смерти и место "Revаl" ? Заметьте, там Ревель и в другой строке упоминается. Вообще такие вопросы лучше задать на эстонском форуме, там народ опытный сидит. http://www.isik.ee/foorum/index.php | | |
Inga IlvesДолгожитель форума Брюнетка Сообщений: 973 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 151 | Вверх #
13 мая 2008 15:08 Pavlo написал: [q] Inga Ilves
Не могу присоединить второй файл, поскольку он очень большой - в ПДФ он корректно не уменьшается, в в ПНП Фотошоп не работает.
Можно ли сбросить Вам в личные.
Спасибо! [/q]
Бросайте, только не знаю, как открывать, ну посмотрим. Или на емайл. | | |
Inga IlvesДолгожитель форума Брюнетка Сообщений: 973 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 151 | Вверх #
13 мая 2008 15:20 13 мая 2008 15:42 Pavlo написал: [q] Inga Ilves
Проконсультируйте, пожалуйста, по такому виду документов, как Kirikutahed,
например, находятся, в том числе, по такой ссылке
http://www.eha.ee/saaga/fondid...1/0000133.
Насколько я понял, то это - выписки из метрических книг о рождении и пр.
Однако, каким был принцип появления этих выписок - только по запросу заявителя?
Можно ли здесь придумать логику поиска выписок о своих предках - например, выписка была
обязательной для конформации, то есть смотреть года, когда родственникам дожно было исполниться
12 (13?) лет и т.д.
У меня сестра и братья бабушки родились в Нарве в 1911-1916 годах и были приписаны к Aleksandri kogudus (это из МВД мне ответили), но поскольку в СААГе метрических книг за эти года нет, то пытаюсь найти их следы в других документах.
Спасибо большое! [/q]
Вот тут сказано о Kirikutahed следующее (сокращенно) http://www.eha.ee/uurijale/fondid_eelk.htmKirikutähed заполнялись по большей части на основе записей из метрических книг. Выписывались с подтверждением пастора только тем, кто уходил из прихода, и для того, чтобы подтвердить правильность своих данных новому пастырю. | | |
PavloПочетный участник Україна, м.Дніпро Сообщений: 178 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 51 | Inga Ilves
Спасибо большое! | | |
MartaKiitamПочетный участник  Санкт-Петербург Сообщений: 222 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 100 | Вверх #
12 сентября 2008 15:25 Помогите, пожалуйста, кто есть из Эстонии! Прислали счет из эстонского архива, 21 евро, - но комиссия за перевод этих денег - аж 30! для меня дорого  да и обидно! может ли кто-нибудь опрлатить счет в Эстонии? я переведу деньги, комиссия за перевод физическому лицу гораздо меньше! Откликнитесь, пожалуйста! | | |
Inga IlvesДолгожитель форума Брюнетка Сообщений: 973 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 151 | Вверх #
12 сентября 2008 16:35 MartaKiitam
А Вы деньги сможете привезти на Невский пр?
Если никто не откликнется, то договоримся с Вами. | | |
MartaKiitamПочетный участник Санкт-Петербург Сообщений: 222 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 100 | Вверх #
12 сентября 2008 20:24 Inga Ilves
Да, привезти на Невский могу. | | |
mod970Долгожитель форума  Сообщений: 984 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 418 | Вверх #
18 сентября 2008 15:45 18 сентября 2008 21:13 Послала мейл в исторический архив в Тарту, с указанием номера дела, на английском, в общем, вроде всё как положено. Начала волноваться, что не ответили за день, как тут писали, но... Мейл пришел через несколько дней, с очень подробный ответами на мои вопросы по идентификации конкретных лиц из этих файлов. Т.е. заказываешь не шило в мешке, а точно знаешь, это - дело твоего родственника, или нет.  ---
Бутлицкий, Либерман, Помус(ш),Торговников, Цоглин. Димант. Вишницкий. Цейтлин. Болотников, Пассовой, Шнейдер. Синицын. Арзамасцев. Ермоленко. Страздын.
| | |
|
