На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Перед тем, как ставить оценку, ознакомьтесь с главной страницей рейтинга архивов, чтобы понять оцениваемые критерии. Оценка 1 - очень плохо, 10 - очень хорошо;
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
Комментарий модератора:
[q]
Mzng написал инструкцию: Как заказать копию дела в эстонских архивах - https://forum.vgd.ru/1469/79169/ банковской картой можно оплатить
Доброго времени суток. Ваши были тут в списках. Смело там можно по ссылке заказать. Это и есть архивные данные. По Похла много всего и род огромный. И в аадресной книге у Ольги видно выбыла в 1927 году в Есна.
Вот о Есна.
Esna vald (saksa keeles Orrisaar) oli vald Järvamaal Peetri kihelkonnas. Vald eksisteeris 1866[1]–1939[viide?].
1892 liideti Esna vallaga Kodasema, Müüsleri, Viisu, Vodja, Öötla ja 1893 Koordi vald
и не забываем о сменах фамилий. Тут видно те кто из Есна Похла , были раньше с другой фамилией. Тут видно список смен фамилий.
И если посмотреть на гени, то тут много подсказок. Например написав фамилию слово гени и приписать местность Есна и всё латиницей и скинуть в поиск Гоогле, то выводит на ссылку о Похла и видно связь с местностю Есна....
И находим ваших Похла. И тут видно и девичью фамилию Ольги. Seepter
прабабушка была POHLAK, Olga Ivani t .... Pohlak Olga Johann
[/q]
Стандартный перевод на русский имени Иоган - документы писались на разных языках: на немецком, русском и эстонском в зависимости от времени и места. Какой-то документ был написан на немецком, другой на русском,а потом транслитирирован на эстонский. Более того и фаилия могла писаться по-разному.
Омск Сообщений: 17336 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 8787
Наверх##19 сентября 2016 14:2719 сентября 2016 14:30
Mzng Эту Вашу инструкцию, вернее ссылку на неё, закрепить бы в шапке темы, чтоб с любой страницы видно было. Да крупным шрифтом, поярче, чтоб в глаза бросалась... Может модераторов или администрацию попросить...
