архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 577
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 139 | Вверх #
14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7918
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1441 | Вверх #
2 августа 2015 22:48 Вам с Вашими Лутцами надо в Латвию из Эстонии возвращаться. | | |
Владимир ИвановДолгожитель форума Любознательный  Россия, г. Псков Сообщений: 2682 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1564 | Вверх #
3 августа 2015 8:19 Ampel написал: [q] Вот если бы не этот документ, никогда бы не нашлась семья Георга Фердинанда. И откуда только ему приписали Огре в качестве места рождения[/q]
Нет-нет ! Вот если бы Вы мне здесь не помогли, я бы долго блуждал по Латвии и дальше. Такое чувство меня не покидало - где-то "дырка" в биографии, конец 19 века излазил в разных уголках Лифляндии. Ampel написал: [q] Вам с Вашими Лутцами надо в Латвию из Эстонии возвращаться. [/q]
И теперь (спасибо Вам огромное!), могу уже и сам продвигаться по лестнице ведущей вниз. Из надежд - остаётся теперь зацепиться за моих Упманнов. Любчинова написал: [q] Скорее всего Upmann
Если он действительно родился в Валке, то в SAAGA надо искть запись о его рождении вот здесь http://www.ra.ee/dgs/explorer....0e0e2bdf69
Märjamaa kogudus Valgu (Walck) это если он лютеранин[/q]
Известно, что кто-то из этих двоих - католик (мою бабушку хоронили как католичку). Если принять во внимание найденных Лутц, тогда Упманн как раз католик !? Любчинова написал: [q] Может быть вот здесь http://www.ra.ee/dgs/browser.p...f874420d60 поискать записи о семье Upmann - Valgu - это Walck[/q]
Не нашёл. Что скорее и следствие другого в/и. ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | Лайк (1) |
ЛюбчиноваДолгожитель форума Ольга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 18151 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9117 | Вверх #
3 августа 2015 8:24 3 августа 2015 8:25 Владимир Иванов написал: [q] Известно, что кто-то из этих двоих - католик (мою бабушку хоронили как католичку). Если принять во внимание найденных Лутц, тогда Упманн как раз католик !?[/q]
А среди католиков Valga rooma-katoliku kogudus http://www.ra.ee/dgs/explorer....910ea207f1 не пытались искать? Но там вроде бы только 20 век.... Честно говоря, я в своих поисках в Эстляндской и Лифляндской губерниях сталкивалась преимущественно с лютеранами, еще православные иногда попадались. С католиками не приходилось встречаться, хотя раз есть в SAAGA ссылки на дела по католикам, может быть что-то и есть....  ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7918
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1441 | Вверх #
3 августа 2015 10:05 Владимир Иванов написал: [q] Нет-нет !
Вот если бы Вы мне здесь не помогли, я бы долго блуждал по Латвии и дальше.[/q]
Поверьте, что без Псковского документа можно было бы всю жизнь искать и не найти, если такая серьёзная огреха закралась в документ. А тут всё чётко и красиво. Колония немецких крестьян, именно крестьян переселили в эту создаваемую колонию. Поэтому есть всё: от списка первых поселенцев до 1941 года. Почерк приличный, по крайней мере в той ревизии, которую я смотрела. Искать, думаю, сможете. Приходской список пока не переводила Вам, так как там много непонятного, чисто из-за почерка. Но если сегодня не продвинусь, то переведу, как получается. Если ещё есть потребность в моём переводе. | | |
Владимир ИвановДолгожитель форума Любознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2682 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1564 | Вверх #
3 августа 2015 11:45 Ampel написал: [q] Если ещё есть потребность в моём переводе.[/q]
Од-наз-нач-но, да. Для того чтобы САМому остальных детей Лутц не проморгать, когда попадутся. ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
Владимир ИвановДолгожитель форума Любознательный Россия, г. Псков Сообщений: 2682 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1564 | Вверх #
3 августа 2015 12:18 3 августа 2015 12:19 Любчинова написал: [q] А среди католиков Valga rooma-katoliku kogudus http://www.ra.ee/dgs/explorer....910ea207f1 не пытались искать?[/q]
Проштудировал - ни в родителях, ни в восприемниках фамилия Упман(н) не встречается. Только попались на глаза Карл Симан (мой-то Карл Семёнович Упман) и Альвина Симан. Перелистывая этот приход поймал на мысли, что здесь "пахнет" польскими фамилиями. А по тем же скудным данным в роду были и поляки. Может есть аналогично немцам поселения ? ---
с Уважением, Владимир
Haplogroup I2aY и GENI
Упман Карл Симанс 1868 (Валк,Тирзас)
Дишлер Ильзе Альвина 1844 (Альсвиг)
Лутс Шарлотта Амалия 1870 (Верро,Рогози)
Плауктин Ольга Ивановна 1879 (Балтийский Порт)
Зотоглов Павел Дмитриевич 1881 (Хабаровск) | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7918
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1441 | Вверх #
3 августа 2015 14:24 Владимир Иванов написал: [q] Только попались на глаза Карл Симан (мой-то Карл Семёнович Упман) и Альвина Симан.[/q]
А можете показать сам документ? | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7918
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1441 | Вверх #
3 августа 2015 14:25 Владимир Иванов написал: [q] Ampel написал:
[q]
Если ещё есть потребность в моём переводе.
[/q]
Од-наз-нач-но, да.[/q]
Напишу чуть позже. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7918
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1441 | Вверх #
3 августа 2015 14:27 Владимир Иванов написал: [q] Из надежд - остаётся теперь зацепиться за моих Упманнов.[/q]
Надо просто понять, к какому приходу они могли относиться, если вдруг католиками были. | | |
| Ampel Долгожитель форума
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7918
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1441 | Вверх #
3 августа 2015 17:36 Любчинова написал: [q] Здесь есть Шарлотта Амалия Лутс, она родилась 20 ноября 1870 года в Рогози[/q]
Попробую разобраться во всей записи по этой семье. Итак. Глава семьи Лутц Ильзе ( именуемая Альвиной), ур. Дишлер, родилась в 1847 году в Альсвиг Кушал, отец даниэль, мать Лотте. Дети: 1. Юлия, род. 16 ноября 1868 г. а Рогозински Мурат, крещена 26 декабря в Оппекалн. 2. Шарлотта Амалия. род. 29 ноября 1870 в Рогозински. Место крещения не указано, но я нашла его там же, в Оппекалн. В 1911 году выбыла в Псковскую губернию. 3. Готтфрид Вильгельм, род. в Рогозински, дата рождения, место и дата крещения не указаны. думаю, есть смысл искать в Оппекалн. 4. София Эмилия, род. 19 марта 1875 в Рогозински Мурат, крещена 12 апреля, место не указано. Вышла замуж в 99 г. далее не понятно. 5. Евгения Матильда, род. 14 марта 1879 в Рогозински Мурат, крещена 20 марта в Оппекалн. 22 июня 1906 г. вышла замуж в Верро за Александра Одинского. Стоит пометка Мариенбург. Не знаю, что означает. Может быть, место его рождения, но не венчания, потому что венчались в Верро. Думаю, сама запись о венчании всё прояснит. Далее самая непонятная часть. Внебрач. Ильзы Лутц: Греты Лутц. ур. Дишлер, дочь Аделе Шарлотта, род. 12 апреля 1887 в Рогозински, крещена 31 мая. место не указано. На следующей строке висящее в воздухе имя: Вильгельм, Якоба сон. Я думаю, надо найти урещение 9возможно, опять в оппекалн) Адели Шарлотты, чтобы понять, кто её мать и кто там внебрачный. Но, как я уже писала, Георг Фердинанд умер в 1879 году. Об этом пометка в 4-й колонке. Ниже фигурная скобка, которая объединяет непонятно кого, дата 1893 год означает, видимо, переход в приход Оппекална или, наоборот, выход из него. Правая сторона документа интереса не представляет. Там указаны даты конформации и присутсвия у исповеди. | | |
|
