архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween
Санкт-Петербург
Сообщений: 529
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 139
| Вверх #
14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
| Teatroved | Вверх #
26 октября 2014 12:27 Любчинова
Спасибо большое за последнюю ссылку!
год рождения Эмилии-Амалии мне не известен, в послужных списках такая информация не указывалась. Сам Карл Иванович Ржепецкий родился в 1816 году. Но 1822 год - это вполне укладывается в норму, разница 6 лет.
В ПС фамилию записывал русский писарь, которому все равно было, как писалась в оригинале фамилия жены Ржепецкого: Ломан или Ламан. Произносится одинаково. А Lohmann - это и есть Ломан. Немецкая фамилия.
Так, теперь надо расшифровать, что там еще есть)))
Если я правильно понимаю, то родители ее записаны в самом правом (пятом столбце)?
1 - дата рождения - 29 сентября
2 - дата крещения - 22 октября
3 - имя
4 - не понятно
5 - родители: Joh: (Johan - ?) Friedr: (Friedrieh - ?) Lohmann и Catharina Beata .....?? Martens
правильно я понимаю?)) ---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии  Омск Сообщений: 17910 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9102 | Вверх #
26 октября 2014 15:48 26 октября 2014 16:28 Teatroved, честно говоря, я не смотрела все подряд Таллинские приходы, в первом же, когда есть записи за период ранее 1823 года, "методом тыка" обнаружила эту запись. Но очень может быть что это именно Ваша Эмилия-Амалия. Я не спец по немецкому или эстонскому языку, есть тема типа "помогите перевести" как раз и с немецкого, и с эстонского. Но предполагаю, что отец Йохан Фредерик Ломан, а мать - Каролина Катарина Беата урожденная Мартенс. Во втором (после имени) столбце восприемники. Похоже, что мы угадали: http://www.ra.ee/dgs/browser.p...bf26fb6465 запись номер 7 о браке в 1839 году (9 апреля - не уверена) в Ревеле Карл Йоханн фон Ржепецки и Амалия Ломан ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Teatroved | Вверх #
26 октября 2014 15:57 Любчинова написал: [q] я не смотрела все подряд Таллинские приходы, в первом же, когда есть записи за период ранее 1823 года, "методом тыка" обнаружила эту запись.[/q]
о! в генеалогии случай - это великое дело!)))) спасибо в любом случае!!!)) ---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 17910 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9102 | Вверх #
26 октября 2014 16:10 Teatroved, взгляните, я откорректировала свое сообщение! ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7889
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1435
| Вверх #
26 октября 2014 16:21 Любчинова написал: [q] Но предполагаю, что отец Йохан Фредерик Ломан, а мать - Каролина Беата урожденная Мартенс.[/q]
Йоханн Фридрих и Катарина Беата. В немецкоязычной среде имени Фредерик не существовало. А первая часть имени - Катарина - абсолютно чётко читается. | | |
| Teatroved | Вверх #
26 октября 2014 16:29 Любчинова написал: [q] Teatroved, взгляните, я откорректировала свое сообщение! [/q]
замечательно! спасибо! я было пошел в более ранние книги искать рождение родителей Амалии Эмилии, а браком решил после заняться)) но Вы меня опередили! ---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА | | |
ЛюбчиноваОльга, инженер-строитель на пенсии Омск Сообщений: 17910 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 9102 | Вверх #
26 октября 2014 16:29 26 октября 2014 16:30 Ampel написал: [q] абсолютно чётко читается[/q]
 с моим зрением там вообще ничего не читается...   Teatroved, запись о браке подтверждает, что мы на правильном пути. ---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков | | |
| Teatroved | Вверх #
26 октября 2014 16:30 Ampel написал: [q] Йоханн Фридрих и Катарина Беата.
В немецкоязычной среде имени Фредерик не существовало. А первая часть имени - Катарина - абсолютно чётко читается.
ONLINE
[/q]
Спасибо! да, я тоже как Катарина прочитал. ---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА | | |
| Teatroved | Вверх #
26 октября 2014 19:08 Погрузился в поиски. Много Ломанов. Но помимо Lohmann встречаются еще Löhmann. Что-то мне подсказывает, что это далеко не одно и то же))) ---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА | | |
| Teatroved | Вверх #
28 октября 2014 21:57 Снова обращаюсь за помощью.
Метрика из Таллинского архива, кое-что ясно, кое-что нет.
№19
Месяц и день смерти: 29 марта ????
Время:
Месяц и день похорон: 2 апреля ???
Время:
Место: Ревель
Имя: Йохан Фридрих Ломан ????
Место рождения: Ревель
Возраст: 45
??? - ???
 ---
"...называться Филофеем, точно, не совсем ловко и что за такое имя даже упрекать можно человека, хотя собственно виноват тут поп, которого при крещении не ублаготворили как следует" (И.С.Тургенев "Записки охотника")
Помощь в РГАДА, РГВИА, ЦГА | | |
|
