архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween
Санкт-Петербург
Сообщений: 529
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 139
| Вверх #
14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
Inga IlvesБрюнетка  Сообщений: 911 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 151 | Вверх #
30 июля 2006 0:28 Nikolaелена шванебахТам есть пояснения на английском, и владеть эстонским в совершенстве совсем не нужно  Главное - зарегистрироваться, чтоб получить доступ. А церковные книги 17ХХ годов не на эстонском К сожалению, и не на русском Так что, товарищи, дерзайте! | | |
Inga IlvesБрюнетка Сообщений: 911 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 151 | Вверх #
30 июля 2006 0:30 | | |
| елена шванебах
Сообщений: 806
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 506
| Вверх #
31 июля 2006 16:16 Inga Ilves, большое спасибо!
Только сейчас увидела Ваши сообщения.
По эстонски я тоже ни в зуб ногой, но посмотрю, что понятно. А если будет непонятно, можно к Вам за помощью в переводе обратиться?
Всего наилучшего, ---
Лена | | |
Gontarсемейный историк  Saint Petersburg Сообщений: 2069 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 2907 | Вверх #
1 августа 2006 14:43 Inga Ilves
То, что я успела посмотреть-они на немецком
---
Val
Нам трудно, а когда было легко? | | |
Inga IlvesБрюнетка Сообщений: 911 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 151 | Вверх #
1 августа 2006 15:22 Gontar
Zavisit ot istoricheskogo perioda i prihoda: na russkom, na estonskom, na nemeckom.
елена шванебах
Obrashaites, perevedu, shto smogu.
| | |
| елена шванебах
Сообщений: 806
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 506
| Вверх #
1 августа 2006 17:28 Inga Ilves!
Спасибо за предложение перевода.
С уважением,
---
Лена | | |
Nikola Эстония Сообщений: 6283 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3134 | Вверх #
3 августа 2006 19:16 ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
| елена шванебах
Сообщений: 806
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 506
| Вверх #
3 августа 2006 23:48 Nikola,
фотография просто потрясающая!
Сразу чувствуется дух вечности.
. ---
Лена | | |
| елена шванебах
Сообщений: 806
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 506
| Вверх #
8 августа 2006 15:44 Nikola,
сегодня пришёл ответ из эстонского архива, я к ним обращалась по поводу метрических книг г. Нарвы. Мне написали, что генеалогическими поисками они не занимаются, но в виде исключения все же прислали ответ на запрос. И добавили, что все метрические книги можно посмотреть в интернете на странице
www.eha.ee/saaga
Эту страницу нам уже советовала Inga Ilves. Сейчас попытаюсь прорваться без знания эстонского языка на нужную мне инфомацию. Если я правильно разобралась, надо там сначало зарегистрироваться, потом идти в поиск. ---
Лена | | |
NikolaЭстония Сообщений: 6283 На сайте с 2006 г. Рейтинг: 3134 | Вверх #
8 августа 2006 21:35 елена шванебахПопробуйте обратиться в "личные" к Gontar она, судя по всему, на этом сайте аки рыба в воде... У меня, откровенно говоря, на все эти эстонские сайты аллергия и толкового совета от меня трудно ожидать. Единственный, которым я пользуюсь для входа в банк, почитать русские газеты, поискать вакансии это neti.ee. Там слегка ориентируюсь по опорным словам... ---
Барчаны, Шаповаловы, Бражник (Украина), Ларюшины, Воронины (Рязанская обл.) | | |
|
