архивы Эстонии и архивные документы

shoko написал:

[q]

[/q]

Нашла в Википедии:
Kaika Püha Kolmainu kogudus (ka Kaika Püha Kolmainu Jumala kogudus) oli aastatel 1896–1962 eksisteerinud õigeusu kogudus, mis asus tänase Võru maakonna Antsla valla territooriumil Kaika külas. Kogudus kasutas Kaika õigeusu kirikut.
Kaika õigeusu kogudus moodustati Pühima Valitseva Sinodi otsusega 1. septembril (vkj 20. augustil) 1896 Karula Jumalaema Kaitsmise koguduse kaugematest äärealadest. Koguduse alla kuulus külasid tänapäeva Antsla, Karula, Mõniste, Rõuge ja Varstu valla territooriumilt. Kogudus ise kuulus kirikuhalduslikult Riia ja Miitavi piiskopkonna Võru praostkonda.

Кайкаский приход Святой Троицы (также Кайкаский приход Святого Триединого Господа ?) действовал в 1896-1962 гг. в качестве православного прихода, находился в нынешней деревне Кайка Антслаской волости Выруского уезда.
Кайкасктий православный приход был создан решением Священного Синода 1 сент. (20 авг. по-старому стилю) 1896 для удалённых местностей Карулаского прихода Покрова (?) Богоматери. К приходу относились деревни на территориях нынешних уездов Антсла, Карула, Мынисте, Рыуге и Варсту. Сам приход относился по церновно-административному подчинению к Вырускому благочинию (?) Рижской и Митавской консистории.
/извиняюсь за корявый перевод, не сильна в религиозной иерархии и терминологии/

Таким образом, получается, православных из Рыуге надо пробовать поискать в приходе Кайка - EAÕK Kaika kogudus, документы за 1871-1970 гг.

Помогите, пожалуйста, разобрать название места.

Это запись о смерти EAA.1299.1.169 кадр 87 запись 12.
Предположительно, это город в Германии.

У Амбургера указано место рождения: Hildesheim
http://dokumente.ios-regensbur...p?id=55052

Здесь написано что-то другое. Что именно?

Опыт получения копий архивных документов из Эстонии.

1. Нашел дело своего прапрадеда по фамилии и имени в http://ais.ra.ee/
2. В виртуальной комнате http://www.ra.ee/vau/index.php...lientDraft по референсу сделал 2 заказа (2 дела) на копирование. Из списка выбрал электронные копии. Интерфейс на английском (или эстонском). В комментарии, на всякий случай, указал доставку через фтп-сайт. Это было 16.05.2013.
3. 3.06.13 на эл. почту пришел счет за копирование 41 страницы *0,38 = 15,58 EUR. В инвойсе есть все необходимые параметры для международного денежного перевода.
4. 7.06.13 оплатил счет через Интернет-банкинг своего банка. Комиссия банка 15 EUR (возможно есть лучшие варианты), точнее 0,5% (мин 15, макс 150).
5. 14.06.13 архив прислал на почту письмо с линкой для скачивания с фтп сайта. 8 минут и документы у меня

Таким образом за 3 недели из Эстонских архивов (в моем случае был архив университета Тарту) можно получить копию дела или его части.
Переписка с архивом велась на английском.

До этого посылал запрос о деле другого родственника по электронке. Ответили на следующей день: в деле есть одна страничка о том, что все документы были отправлены в Петербург всвязи с переводом в Петербургский университет. Так что это дело копировать не имело смысла.

Я тоже не знал кол-во страниц дела.

Они сначала копируют, потом присылают счет - можно не платить.

С другой стороны архив на е-мейл отвечает сразу (след. рабочий день) - можно просто написать по почте и спросить сколько там страниц.
Как я писал, по одному делу мне сразу написали, что оно пустое.