архивы Эстонии и архивные документы
Нужна помощь!
| Edween Долгожитель форума
Санкт-Петербург
Сообщений: 575
На сайте с 2004 г.
Рейтинг: 139 | Вверх #14 апреля 2006 21:28 Уважаемая Inga Ilves,
я сегодня получил подтверждение, что в 1909 году Михаил Инюшин являлся студентом Юрьевского университета. Смотрел в архивной базе, которую Вы когда-то указывали, но не нашел упоминания фамилии. А в английской версии сайта сказано, что документы Тартусского университета имеются с 1918 года. А где же то, что до 1918 года, искать?
---
Санкт-Петербург
-----------------------
Подгайские, Бондаревы, Мудролюбовы, Гряколовы, Новиковы, Инюшины, Беловы, Исааковы/Исаковы, Кургановы, Беляевы, Синявины, Демидовы, Шелякины, Федосеевы - пишите! Географические подробности - в профиле... | | |
| Белобород Почетный участник
Сообщений: 225
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 63 | Вверх #2 сентября 2011 0:59 litana, спасибо за подсказку! Я нашел всех своих родственников в Нарве и их данные, кроме смерти Май Виснапу. Приехала в Нарву в 1858 году. В прежнем приходе записи прерываются на 1855 годе. Всех своих детей внебрачных крестила в православных храмах. последний ребенок рожден в 1866 году, в метрике она значится как "Май Виснапу лютеранского закона". Спрашивал уже Kalle по этому вопросу, но вроде, говорит он, ее не видно по лютеранским приходам Нарвы. То есть внимательно посмотреть после 1866 года книги, на которые Вы дали ссылки?
Остался единственный пробел в моих исследованиях по этой линии и он мне покоя не дает. -( ---
Без прошлого нет будущего
Виснапу (Нарва, Ямбург); Киттель (Яммург-Кингисепп); Струпович (Режицкий уезд - Ямбург); Братман (Пратман) Ямбург; Белобородов (Амзя, Уфимская область) | | |
litanaДолгожитель форума  Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2954 | Вверх #2 сентября 2011 1:21 БелобородНу вот Нарвские книги есть по эстам, по Нарве и окрестным приходам, и по саксам - это немцы. Судя по имени, Вам надо смотреть именно по второй ссылке. Начать с самой Нарвы... Я сейчас залезла в них... но за более раннее время - почерка жуть... Но Вам придется их все просмотреть. Попробуйте ввести ее фамилию в окошко поиска сверху слева (Вы, чтобы Вам понятнее было, выберите справа вверху английский язык), там, где General Search. Только написанную латиницей (как оно писалось изначально). Поиск по архиву работает очень пристойно, по книгам более поздним, т.е. чем ближе к 1900 г, тем лучше. И в книгах порядку больше, и понятнее писать стали. http://www.ra.ee/dgs/google.ph...775df6102f вон сколько нашлось при написании Visnapu, попробуйте через W. Может там есть что-нибудь полезное. Удачи! | | |
| Белобород Почетный участник
Сообщений: 225
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 63 | Вверх #2 сентября 2011 1:45 Благодарствую-) посмотрел ранние года - действительно вынос мозга полнейший. Начну с более поздних времен. Надеюсь, что моя три раза прабабушка была догожительницей. ---
Без прошлого нет будущего
Виснапу (Нарва, Ямбург); Киттель (Яммург-Кингисепп); Струпович (Режицкий уезд - Ямбург); Братман (Пратман) Ямбург; Белобородов (Амзя, Уфимская область) | | |
| Белобород Почетный участник
Сообщений: 225
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 63 | Вверх #6 октября 2011 20:37 litana, спасибо за подсказку. Недостающий пробел закрыл по Вашему совету . Недостоющую запись нашел по сноскам, которые вы мне дали. Подскажите пожалуйста, согласно найденной записи Май Виснапу не числилась в списках этого прихода? И что значит запись в графе "особые отметки". Спасибо! http://www.ra.ee/dgs/browser.p...f833c5f901 ---
Без прошлого нет будущего
Виснапу (Нарва, Ямбург); Киттель (Яммург-Кингисепп); Струпович (Режицкий уезд - Ямбург); Братман (Пратман) Ямбург; Белобородов (Амзя, Уфимская область) | | |
litanaДолгожитель форума Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2954 | Вверх #6 октября 2011 21:35 Белобород
В последнем столбце "Общие замечания", как мне кажется, даны ссылки на номера записей о рождении... хотя нет... но на какие-то записи.... попробуйте их найти... может быть это ссылки на ревизии. | | |
| Белобород Почетный участник
Сообщений: 225
На сайте с 2011 г.
Рейтинг: 63 | Вверх #6 октября 2011 22:59 Даже не подозреваю в каком направлении двигаться-) Может в теме "Перевод с немецкого" спросить перевод этих слов вначале? ---
Без прошлого нет будущего
Виснапу (Нарва, Ямбург); Киттель (Яммург-Кингисепп); Струпович (Режицкий уезд - Ямбург); Братман (Пратман) Ямбург; Белобородов (Амзя, Уфимская область) | | |
litanaДолгожитель форума Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2954 | Вверх #7 октября 2011 11:42 7 октября 2011 17:15 Белобород
Это Вам надо просить не помощи в переводе, а в первую очередь, помощи разобраться в записи, а потом уже перевод. Это к Шарлю. Или к Никите - Demidoff_von_Albedyll
На первой строке, как раз "Вашей", кмк, что-то про город.
Дальше в основном сокращения. Что они означают... где-то была (даже у меня в ПС) ссылка, что означают сокращения. В некоторых записях написано, кто хоронит.
Попросите помощь, но, как мне кажется, это надо знатоков СААГи спрашивать. Попробуйте спросить campiss59, она по латвийским архивам спец, может что подскажет. Ну и тех, кто кроме меня тут отвечает...Shapovalova, igolka97 | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #7 октября 2011 13:51 7 октября 2011 13:54 Не знаю..... С Вдовцами и Вдовами все понятно - даны ссылки на записи о смерти супругов. С Вашей Май, возможно, указано место погребения.....
Чуть позже посмотрю другие записи в этой книге, может есть аналогичная запись более четко!
С уважением, Никита | | |
| Demidoff_von_Albedyll | Вверх #7 октября 2011 13:58 Смерть Вы Ее нашли, а, что Вам еще нужно??? | | |
litanaДолгожитель форума Россия, Москва Сообщений: 6087 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 2954 | Вверх #7 октября 2011 17:14 Demidoff_von_Albedyll
Никит. Я думаю, что человек пытается найти, откуда она. Т.к. не являлась прихожанкой этого прихода. | | |
|
