⮉

На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!

VGD.ru

РЕГИСТРАЦИЯ

Войти

Поиск

Раздел Архивы » Архивы разные » Архивы стран ближнего зарубежья » Архивы Эстонии » Эстонский исторический архив

Вниз ⇊

База данных Эстонского архива он-лайн

Вперед →

Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 35 36 37 38 39 * 40 41 42 43 ... 100 101 102 103 104 105 Вперед →

taiger1961

Участник

Сообщений: 61
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 23

Наверх ## 20 января 2020 17:30 21 января 2020 7:15

Добрый вечер! Помогите пожалуйста. С Германии прислали документы , касающиеся моего деда. В свидетельстве о браке указана фамилия жены Соколова Анастасия Николаевна. Девичья фамилия ее матери Kaltzkine . Не могу понять как правильно пишется фамилия в переводе на русский. Свидетельство о браке выдано во Франции. Сама она проживала в Тартусской губ. Юрьевский уезд ? Предполагаю, что из за переводов с французского на немецкий произошла путаница в написании. Может кто то посмотреть в эстонском архиве онлайн, встречается ли хоть что то похожее. Буду очень благодарна. Сама зарегистрировалась , но не разобралась как запрашивать.
Фамилия Соколова Анастасия Николанвна. 1917 гр. Отец Соколов Николай
Мать Евдокия Калтцкине?

PetrFadeev

Санкт-Петербург
Сообщений: 1022
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 638

Наверх ## 20 января 2020 18:05 20 января 2020 18:06

taiger1961 написал:

[q]
Девичья фамилия ее матери Kaltzkine
[/q]

Добрый.
Скажите, прислали копию с оригинального документа или просто выписку текстом? Хотелось бы увидеть написание фамилии в оригинале, если это возможно.
Пока ничего похожего лично я найти не могу (причем не только в Эстонии).

taiger1961 написал:

[q]
Сама она проживала в Тартусской губ.
[/q]

Уточните, "она" - это Соколова или её мать?

---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge.

Любчинова

Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 17096
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8650

Наверх ## 20 января 2020 18:34

taiger1961
и знаете ли Вы вероисповедание Соколовой и её матери? Православная, лютеранка?

---
Любчин(ов), Пострешкин (Пострехин), Свидерский(ой)(ов), Балов, Самсонов, Тугов, Сухов(ых), Табанаков, Пакулев, Суранов, Потоцкий, Чулков, Черданце(о)в, Кунгуров, Buck, Joa, Brinkmann, Kibbermann, Си(е)дя(е)ков, Шляпников, Вьюков, Булгаков, Рождественский, фон Йорк, Костюков

PetrFadeev

Санкт-Петербург
Сообщений: 1022
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 638

Наверх ## 20 января 2020 19:02 20 января 2020 19:15

Любчинова написал:

[q]
знаете ли Вы вероисповедание Соколовой и её матери? Православная, лютеранка?
[/q]

Соколовы в Юрьеве были в старообрядческой общине, однако имен таких среди них не встречается.
1926 год Saaga EAA.5418.1.1:49?1188,604,2714,762,0
1924 год Saaga EAA.5418.1.1:62?700,1918,2356,784,0

---
Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge.

Любчинова

Ольга, инженер-строитель на пенсии

Любчинова

Омск
Сообщений: 17096
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 8650

Наверх ## 20 января 2020 19:31 20 января 2020 19:37

PetrFadeev написал:

[q]
Соколовы в Юрьеве были в старообрядческой общине
[/q]

А в Таллине поиск Соколовых лютеран находит

У православных и старообрядцев не было ведь книг Personaalraamatud, а поиск лучше всего ищет по этим книгам..
Может быть где-то и есть, но не проиндексировано...

https://ais.ra.ee/index.php?ty...bmit2=OTSI
Соколова Анастасия архив Раквере, но это уже 1965-67 год

PetrFadeev Санкт-Петербург Сообщений: 1022 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 638	Наверх ## 20 января 2020 19:33 Любчинова написал: [q] У православных и старообрядцев не было ведь книг Personaalraamatud, а поиск лучше всего ищет по этим книгам.. [/q] Ручками, ручками --- Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge.

taiger1961

Участник

Сообщений: 61
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 23

Наверх ## 20 января 2020 20:52

PetrFadeev написал:

[q]

taiger1961 написал:
[q]

Девичья фамилия ее матери Kaltzkine
[/q]

Добрый.
Скажите, прислали копию с оригинального документа или просто выписку текстом? Хотелось бы увидеть написание фамилии в оригинале, если это возможно.
Пока ничего похожего лично я найти не могу (причем не только в Эстонии).

taiger1961 написал:
[q]

Сама она проживала в Тартусской губ.
[/q]

Уточните, "она" - это Соколова или её мать?
[/q]

Соколова Анастасия Николаевна. Проживала с мужем в Юрьевском уезде. Про мать Анастасии мне не известно.

taiger1961 Участник Сообщений: 61 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 23	Наверх ## 20 января 2020 20:58 Любчинова написал: [q] taiger1961 и знаете ли Вы вероисповедание Соколовой и её матери? Православная, лютеранка? [/q] Бабушка Анастасия была православной.

taiger1961 Участник Сообщений: 61 На сайте с 2009 г. Рейтинг: 23	Наверх ## 20 января 2020 21:07 21 января 2020 12:35 Вот есть такое письмо - рекомендация. Возможно место жительсва Тартумаа