На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Перед тем, как ставить оценку, ознакомьтесь с главной страницей рейтинга архивов, чтобы понять оцениваемые критерии. Оценка 1 - очень плохо, 10 - очень хорошо;
Санкт-Петербург Сообщений: 1022 На сайте с 2015 г. Рейтинг: 639
Наверх##22 октября 2018 23:3222 октября 2018 23:35
ulia36 написал:
[q]
Скажите это вы перевели на русский страницу которую мне здесь на сайте выложили,или это другая запись?Если другая то не затруднит вас выслать скан страницы,И еще вопрос,по этой странице можно сделать вывод о гражданстве,Можно с этими документами идти в консульство?
[/q]
Вы указывайте, к кому пишете, а то не всегда понятно.
Вам выше дали ссылку на список фамилий, по которым можно посмотреть оцифрованные документы. Вот подходящий по нескольким параметрам Александр, сын Ханса. Адрес указан - Ртищево, Саратовской губ., с женой и тремя детьми подал документы на оптацию
Выше в моем сообщении приведена ссылка, если вы не видите листы документов, когда проходите по ней - возможно вы не регистрировались в эстонском электронном архиве. Вам нужно пройти по этой ссылке: http://www.ra.ee/dgs/explorer.php и в правом верхнем углу экрана нажать на ссылку "Registreeru" или "Register" (в зависимости от выбранного языка - эстонский или английский). Далее пройти процедуру регистрации и под своим логином и паролем зайти на сайт архива. После чего данные станут доступны.
Регистрация: Если эстонский вам не знаком, лучше выбрать английский язык, нажав "In english" рядом со значком флага.
Поля для заполнения в порядке сверху вниз:
Имя пользователя Пароль Повторный ввод пароля Имя Фамилия Дата рождения Страна Электронная почта Телефон (не обязательно) Цель визита (регистрации): можно выбрать в выпадающем списке "Genealogical research" Код подтверждения - нужно ввести код с картинки.
--- Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge.
и переходите на страницу архива, где выложен оцифрованный документ.
Ничего и никуда вводить не нужно.
P.S. Пройдя по ссылке, вы увидите окно с интерфейсом электронного архива и элементами управления.
Стрелочки "влево" и "вправо" перелистывают страницы соответственно. Выпадающее меню, где написано "100%" - масштаб страницы, если документ очень большой, можно двигать его, зажав левую кнопку мыши или уменьшить масштаб ниже 100%
--- Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge.
В паспорте должна быть указана дата и (вероятно) место рождения. По ним можно поискать, так что опубликуйте их.
Вот на этой странице семья Вайно из Härjanurme (Kursi ), это же место указано в деле об оптации. Saaga EAA.1257.1.311:259?505,1304,1112,1763,0 Там есть упоминание Ханса, как отца семьи, но нет Александра. Нужно разбираться, вычитывать.
--- Ищу информацию: von der Borg/von der Borch/von der Burg/Borge.
No nado teh kto rodom iz Kingiseppa, tam uze deti Aleksandra s dela optanta. Sam Aleksander Vaino pishet v dele optanta , chto rodom vseze s Härjanurme
Härjanurme ((Herjanorm) rüütlimõis ... Saduküla (Saddoküll) linnamõis).
Na GENI otvetili i nashli vashih. Nashli tu mamu Aleksandra Hans s. Vaino, Saaga ERA.36.2.20647:2
komu bylo 75 let pri podache dela optanta. Vasha Praprababushka umerla v 1927 godu v Estonii v Narva. Zdes ejo metrika i drevo. Ono bylo uze zdes na geni, no my tak i nedosmotreli.
Ann Vaino (Saar) Sugu: Naine Sündinud: 23. november 1846 Siimusti, Kurista, Jõgeva County, Estonia Surnud: 15. september 1927 (80) Narva
