| vao721 Начинающий
New Zealand
Сообщений: 41
На сайте с 2024 г.
Рейтинг: 18 | Наверх ##
31 августа 2024 12:27 Valencina написал: [q]
vao721 wrote:
[q]
Some of my family members claimed Eugenia's surname was Jugerov (which would be Dyurgerova) but with no proof
[/q]
Have you tried to obtain any other documents related to her (immigration, naturalization, census, death) which might give a clue?[/q]
Shipping records had her married surnames Borcovsky and Starkov. I contacted National Archives Australia and they could not find any naturalisation records. No census records either. Her death records listed her second married name Guguk. I will see if my cousins have the marriage certificates for her two other sons marriages. ---
Старков (Саратов), Гарпиненко/Гарпененко (Полтава)
Не говорите по-русски, воспользуйтесь переводчиком. извините за языковые ошибки. | 
Комментарий модератора:
Поиск по Австралии:
Национальный архив Австралии. http://www.naa.gov.au/collection/search/index.aspx
Телефонный справочник Австралии: http://www.whitepages.com.au/
Национальная библиотека Австралии ( онлайн архив газет, журналов) http://trove.nla.gov.au/newspaper/
The Ryerson Index. Заметки о смерти в газетах Австралии http://ryersonindex.net/search.php
Некрологи http://oa.anu.edu.au/
Аncestry http://search.ancestry.com
FamilySearch https://familysearch.org/search/
Findmypast http://www.findmypast.com/
Записи о рождении, смерти, браке по административному делению.
New South Wales, NSW http://www.bdm.nsw.gov.au/Page...story.aspx
Queensland, QLD https://www.qld.gov.au/law/bir...-research/
South Australia, SA https://www.genealogysa.org.au...bases.html
Tasmania, TAS http://www.linc.tas.gov.au/fam...riage.aspx
Victoria, VIC http://www.bdm.vic.gov.au/home...y+history/
Western Australia, WA http://www.bdm.dotag.wa.gov.au/_apps/pioneersindex/
Northern Territory, NT https://www.nla.gov.au/researc...-territory
Australian Capital Territory, ACT https://www.nla.gov.au/researc...-territory
Список русских иммигрантов прибывших в 1913 г. в Австралию
https://cloud.mail.ru/public/JCNh/ap4tc8pz8
Список детей русских иммигрантов зарегистрированных в одну из школ Австралии в 1931 г.
https://cloud.mail.ru/public/5i8F/4q2gNioLq
"Иммигрант" и "Эмигрант" - слова — антонимы, и об одном человеке можно сказать, что он иммигрант для той страны, в которую он переселился, и эмигрант — для той страны, которую покинул.