Поиск в Австралии

vao721 написал:

[q]

ищу информацию о семье Борковский (Borcovsky).

[/q]

Hi vao721,
It looks that they lived in South Australia and that is why materials about them are very scarce. I have a record that Dimitry & Don's Burkovsky (sic) applied for alien registration in 1917, the entry about them says only "1920 Port Pirie, South Australia". This card was in Melbourne office of the National Archives of Australia, but does not appear in their record search. I suggest you writing to the NAA Adelaide office and to check if they have their alien registration and naturalisation.
I also have information about this family in Peter Simonoff's list of Russians wishing to return to Russia in about 1918-1920 with the following information: "Borkovsky Dmitry, 5 Revell Str., Port Pirie, wife three children, 1913". 1913 - must be the year of their arrival.
There are several naturalisation files of Borcovskys in New Zealand archives, but I guess you have seen them.
Is it correct that Eugenia arrived in Australia in 1915 per St Albans as Mrs Starkoff (Starcoff)?

Изложение по-русски: Жили в Южной Австралии, есть упоминание о Дмитрии среди карточек иностранных подданных в архиве Мельбурна, но само досье может быть в архиве Аделаиды. Есть упоминание о семье в списке Симонова - Дмитрий, жена и трое детей, живут в Порт-Пири (русские, желавшие вернуться на родину в 1918-1920 гг.). Несколько досье о натурализации Борковских есть в архиве Новой Зелпндии.
Могла ли Евгения въехать в Австралию под фамилией Старков в 1915 г.?

Сестра моей прабабушки Ольга Мироновна Петрова1915 года родилась в Маньчжурии, там вышла замуж за Владимира Семеновича Алтабасова, проживали пос.Верхне -Кули, там же родились их дети, после 1946 года(.предположительно ный период) уехала в Австралии , где умерла в 1988 году. Ищу сведения. Ее муж Владимир, женился повторно, их дети остались с ним. Ищу любую информацию.

Umaneturman написал:

[q]

Сестра моей прабабушки Ольга Мироновна Петрова1915 года родилась в Маньчжурии, там вышла замуж за Владимира Семеновича Алтабасова, проживали пос.Верхне -Кули, там же родились их дети, после 1946 года(.предположительно ный период) уехала в Австралии , где умерла в 1988 году. Ищу сведения. Ее муж Владимир, женился повторно, их дети остались с ним. Ищу любую информацию.

[/q]

Похоже, что у них было несколько детей и теперь в Квинсленде живет несколько членов этой семьи. Ищите в Google на два слова сразу: Altabasoff Queensland
Также они есть в Фейсбуке.

В 1950-е гг в Австралии жила Aleksandra Hohti , по мужу Katajala (1913 гр, умерла в Австралии 14 сентября 1994 г.).
Обстоятельства переезда (позже 1938г) Александры в Австралию мне неизвестны, хотя, конечно, очень интересуют, как и любые подробности о жизни этой женщины.
На сайте https://www.geni.com/ есть сведения об Александре и ее детях https://www.geni.com/people/Al...4977818346

Замуж она вышла еще на родине, в Финляндии, и там же родилась ее старшая дочь Eila Anneli Czopnik (Katajala).

Ее вторая дочь Marja Kaarina Katajala, вероятно, родилась уже в Австралии (1953г.) и там же умерла (год и место неизвестны)

Исходя из сведений о двух сёстрах, в семье Александры были и другие дети - Yksityinen Katajala; Yksityinen Gyo и Yksityinen Gasch. Что означает "Yksityinen", не могу понять. Возможно, "неизвестный" - как пишут о еще живых людях, информация о которых является тайной?
Насколько я поняла, это родные дети Александры?

Были еще и приёмные - дети мужа от первого брака (Setri Edvin Katajala), умершего в Австралии 18 апреля 1972 г.
в том числе Lasse Johannes Katajala, родившийся в 1932г в Финляндии и умерший в 1996 г. в Мельбурне.
Если верить сайту https://www.geni.com, его старшая дочь Satu Päivikki Katajala родилась в Финляндии в 1955г. Возможно, она до сих пор живет в Австралии?
Возможно, в Австралии живут и другие потомки Александры (Katajala) Hohti либо ее мужа

Буду благодарна за любые подробности о жизни Александры (Katajala) Hohti, ее потомков и потомков ее мужа от первой жены.
Встречается ли вообще сегодня в Австралии фамилия Katajala?

>> Ответ на сообщение пользователя Branislava от 19 мая 2024 22:21

The Age • Page 11
Thursday, January 23, 1964
Melbourne, Victoria, Australia

Список учеников., получивших гос.степендии: район Footscray, K. Katajala.