Àâñòðàëèÿ - Îáùèå âîïðîñû ïî ðàçäåëó

Óâàæàåìàÿ Elena Govor.
Äàâíî ïûòàåìñÿ ðàçûñêàòü ðîäñòâåííèêà ïî ìóæó Êóëèïàíîâà Íèêîëàÿ Êàðïîâè÷à ïðèìåðíî 1924ã. ðîæäåíèÿ, êîòîðûé âî âðåìÿ ÂΠïîïàë â ïëåí. Ïîñëå îñâîáîæäåíèÿ â Ñîþç íå âåðíóëñÿ, îòáûë â Øòàòû. Îòòóäà - íåëåãàëüíî â Êàíàäó, ãäå æåíèëñÿ è ïîëó÷èë âèä íà æèòåëüñòâî. Çàòåì îí ñ æåíîé îòïðàâèëñÿ â Àâñòðàëèþ, ãäå è îñíîâàëñÿ. Ïûòàëàñü íàéòè åãî â ñïèñêàõ ïàññàæèðîâ, ïðèáûâøèõ â Àâñòðàëèþ, íî áåç ðåçóëüòàòà. Íàøëà òîëüêî äâå çàïèñè î ïàññàæèðå Kulipanov Nikolai (èìÿ ïåðåêîâåðêàíî è áåç îò÷åñòâà) íà ñóäíå, íàïðàâëÿþùåìñÿ â Íüþ-Éîðê, ò.å. â ñàìîì íà÷àëå ýìèãðàöèè.
Èçâåñòíî, ÷òî îí èìåë ïèëîòñêîå ñâèäåòåëüñòâî.  Àâñòðàëèè òàêæå ëåòàë íà ÷àñòíûõ ñàìîëåòàõ, ñíà÷àëà àðåíäîâàë, íî ïîçæå ïðèîáðåë ñâîé ñîáñòâåííûé (èç åãî ðàññêàçà).
 1982 - 1984ãã. (òî÷íî íå ïîìíþ) ïðèåçæàë îäèí ðàç â Êàçàõñòàí â Àëìà-Àòó íàâåñòèòü ðîäíîãî áðàòà.
Ðàéîí ïðîæèâàíèÿ íåèçâåñòåí, íî âðîäå íåäàëåêî îò Ñèäíåÿ.
Âîçìîæíî ñåé÷àñ åãî óæå íåò â æèâûõ, íî ìîæåò æèâà ñóïðóãà.
Elena, åñëè ó Âàñ åñòü âîçìîæíîñòü ÷òî-ëèáî óçíàòü îá ýòîì ÷åëîâåêå, áóäó Âàì áëàãîäàðíà.
Ñ óâàæåíèåì, Îëüãà.

Translation of the message of Êóëèäîð

I'm tryint to find my husband's relative Nikolay Karpovich Kulipanov, born appr. 1924. During WWII he fell prisoner and after the war went to the USA, then to Canada, married there and then went to Australia with his wife. I tried to find him on ships going to Australia but could only find on a ship going to NY, i.e. at the very beginning of his emigration.
I know that he had a pilot certificate, was a pilot in Australia and then bought his own plane (he told it to us).

1982 - 1984 he came once to the brother to Almaty. He presumably lives (lived) near Sidney.
Is it possible to find something about him?
Olga

Êóëèäîð íàïèñàë:

[q]

Äàâíî ïûòàåìñÿ ðàçûñêàòü ðîäñòâåííèêà ïî ìóæó Êóëèïàíîâà Íèêîëàÿ Êàðïîâè÷à ïðèìåðíî 1924ã. ðîæäåíèÿ

[/q]

Äîáðûé äåíü! ß òîëüêî ñåé÷àñ çàøëà â ýòó òåìó, ïîýòîìó îòâå÷àþ ñ îïîçäàíèåì.

Ê ñîæàëåíèþ, Êóëèïàíîâà â Àâñòðàëèè íàéòè íå ìîãó. Ïðîâåðèëà âñå âîçìîæíûå íàïèñàíèÿ ôàìèëèè â Íàöèîíàëüíîì Àðõèâå, ñïèñêàõ èçáèðàòåëåé (åñëè îí ïðèíÿë àâñòðàëèéñêîå ãðàæäàíñòâî, îí òàì äîëæåí áûòü), â àâñòðàëèéñêèõ ãàçåòàõ è â ðåãèñòðàöèè ñìåðòè â ÇÀÃÑå øòàòà Íîâûé Þæíûé Óýëüñ, êóäà âõîäèò ðàéîí Ñèäíåÿ, íî òàì çàïèñè î ñìåðòè äî 1983 ã. òîëüêî. À òàêæå ñîâðåìåííûé òåëåôîííûé ñïðàâî÷íèê Àâñòðàëèè è îáúÿâëåíèÿ î ñìåðòè â ãàçåòàõ.

ß ìîãó òîëüêî ïðåäïîëîæèòü, ÷òî îí èçìåíèë ôàìèëèþ, ìîæåò áûòü âçÿë ôàìèëèþ æåíû è óæå ïîä ýòîé ôàìèëèåé âúåõàë â Àâñòðàëèþ. Ïîïðîáóéòå ïîèñêàòü â ñåìåéíîì àðõèâå êàêèå-òî ïèñüìà îò íåãî ñ åãî îáðàòíûì àäðåñîì èëè ôàìèëèåé.
Íàïèñàíèå ôàìèëèè, êîòîðîå ÿ ïðîâåðÿëà:
Âàðèàöèè íà÷àëà: Ku, Kou- Koo- Cu-, Cou-, Coo-
Âàðèàöèè îêîí÷àíèÿ: -ov, -off, -ow

Çàïèñü, êîòîðóþ Âû íàøëè â ïàññàæèðñêèõ ñïèñêàõ îòíîñèòñÿ, âåðîÿòíî ê äðóãîìó Êóëèïàíîâó, ïðèåõàâøåìó â Àìåðèêó â 1930 ã.

Óâàæàåìàÿ Elena Govor,
åùå ðàç èçó÷èëà äàííûå ïî Êóëèïàíîâó. Èçâåñòíî, ÷òî îí ïðèáûë â Àâñòðàëèþ ïðèìåðíî â 1947 ãîäó èç Êàíàäû â ãîðîä Ïåðò. Òàì îí ïðîæèë îêîëî äâóõ ëåò. Íàíÿëñÿ ñòðåëêîì (îòñòðåëèâàëè êåíãóðó ñ âîçäóõà). Òîëüêî çàòåì îí ïåðåáðàëñÿ â ðàéîí Ñèäíåÿ.  80-õ ãîäàõ æèë âáëèçè Ñèäíåÿ â ÷àñòíîì ñåêòîðå. Åñëè íåò òàêîé ôàìèëèè â øòàòå Þæíûé Óýëüñ, ìîæåò åñòü âîçìîæíîñòü "ïðîáèòü" ïî ã.Ïåðò.
Åñëè áóäåò âîçìîæíîñòü, ïîñìîòðèòå ïîæàëóéñòà.
Ñ óâàæåíèåì, Îëüãà.

Hello
Sazonov or Sazdanoff? Could it be Sazdanoff. Can Find Sazdanoff in Newcastle Australia http://www.whitepages.com.au/ Only 1 Telephone list has Sazanov V 18 Mciver Pl Maroubra NSW 2035 (02) 9661 6850 No Immigration Records for Sazonov Boiko From http://recordsearch.naa . gov.au. .. sting.aspx PP6 / 1 1950/H/1770 Boiko Agapia Access status: Closed Location: Perth 1950 - 1950 977 396 BP313 / 1 BOIKO MJ BOIKO, Maxim Josephowitch [or BOJKO, Maxim] - Nationality: Russian - arrived Sydney on the Marama June 12, 1929 Access status: Open Location: Brisbane 1929 - 1930 1831352 J25 1967/7931 Boiko, David George and wife Ivy Daphne [nee Wray] Access status: Not yet Examined Location: Brisbane 1967 - 1968 1976793 A11679 1056-1057 BOIKO [BOJKO] Temisch DOB February 20, 1906; Agafia DOB February 16, 1918 Access status: Not yet examined Location: Canberra 1949 - 1949 4152791 A11941 2065-2066 BOIKO Petro born 21 August 1915; Oleksandra born May 19, 1924 Access status: Not yet examined Location: Canberra 1949 - 1949 4710540 A12549 115-118 SOUDAKOFF Herman Ivanovich DOB July 4, 1924; Alla DOB April 11, 1928; Nicolas DOB 17 August 1949; BOIKO Ekaterina DOB November 14, 1896 Access status: Not yet examined Location: Canberra 1949 - 1949 5005012 A1878 PI983 BOIKO Alexandra DOB 23 March 1920; Vladimir DOB November 2, 1936 [Application rejected] Access status: Open Location: Canberra 1949 - 1949 5038240 BP4 / 3 ITALIAN BOIKO A Boiko, Antonio - Nationality: Italian - Alien Registration Certificate No 2256 Issued at Thursday Island Access status: Open Location: Brisbane 1918 - 1918 5236522 A12701 BOIKO S BOIKO Serge A born September 8, 1894; Ekaterina N born November 14, 1896 Access status: Not yet examined Location: Canberra 1949 - 1949 7032913 D4881 BOIKO MICHAILO BOIKO Michailo - Nationality: Ukrainian - Arrived Sydney per Unknown Access status: Not yet Examined Location: Adelaide 1946 - 1976 7217263 SP908 / 1 POLISH / BOIKO SOFIA Sofia Boiko [Polish - Arrived Fremantle per ANNA SALEN 31 December 1950] Access status: Open Location: Sydney 1950 - 1968 9402248 B78 POLISH / KRNJAIC SOFIA KRNJAIC Sofia - Nationality: Polish - Arrived Fremantle per Anna Salen 31 December 1950 Also known as Boiko Access status: Open Location: Melbourne 1939 - 1972 30613549 J25 1982/18166 Boiko Stephen Frederick Access status: Not yet examined Location: Brisbane 1982 - 1982 31412207