Мозаика

Ласве написал:

[q]

И вопрос остается прежним: мне нравится\не нравится Бодлер или его переводчик? Вопрос скорее риторический, ибо ответ на него - это все предыдущие посты

[/q]

Конечно, я так же воспринимаю переводы с тех языков, которых не знаю, но... зная какими бывают переводы, я подозреваю, что... т .д.

Светланочка, заглянула к тебе в гости! Удачи в поисках! История о Степановых впечатлила, ты молодец!

По жизни я приверженица малых форм - не люблю масштабность и размах.
Отсюда любовь ко всяким "штучкам". Например, венская миниатюра - фигурки людей, животных, птиц.


[ Изображение на стороннем сайте: 3ceb942ace09.jpg ]



[ Изображение на стороннем сайте: 4a2a5d26d899.jpg ]



[ Изображение на стороннем сайте: 757cac942ef0.jpg ]


А это специально для valcha очень популярная тема в австрийской миниатюре "животные как люди"
"Кошки в кафе"


[ Изображение на стороннем сайте: 7c511db54995.jpg ]


Ничем не хуже интернетовских забавных фоток о животных

Ласве написал:

[q]

Отсюда любовь ко всяким "штучкам". Например, венская миниатюра - фигурки людей, животных, птиц.

[/q]

Я с радостью поддержу Вас, Светлана, в этой любви...
Ваш пост навеял детские воспоминания-- двух гончих на подставочке и бегемотика с раскрытой пастью
Позже, уже в Вене, любовалась ими в витринах магазинов...
Есть и очень фривольные среди них, но тем не менее прелестные...


http://www.kolokol.biz/?q=vse-o-venskoi-skulpture&page=2

В конце XIX - начале XX века в разряд вещей, которые охотно коллекционировали любители пооригинальничать,
органично вписалась так называемая "венская бронза", выпускавшаяся австрийской художественной промышленностью.
Ее "изюминкой" стала мелкая пластика из латуни ("венская миниатюра") - ярко раскрашенные и удивительно занимательные
по художественной интриге фигурки животных, людей, птиц, пресмыкающихся, насекомых, растений и эпатажная в своей эротике камерная скульптура из бронзы, в том числе с "рискованными сюжетами", чрезвычайно популярная в чисто мужской среде.
Кроме того, бронзовая "кабинетная" скульптура и предметы прикладного искусства из полихромно патинированной и
раскрашенной латуни, тоже входившие в то время в ассортимент "венской бронзы", были хорошо знакомы российскому
покупателю. Возможно, многие австрийские вещи, хотя они не были для того времени старинными, стали предметами коллекционирования. Но история, за редким исключением, не сохранила имен и каких-либо прямых упоминаний
о российских коллекционерах, собиравших "венскую бронзу".
Есть лишь косвенные упоминания в художественной литературе
о том, что миниатюрные фигурки анималистического жанра собирали писатель Максим Горький (1868-1936)
и композитор, один из авторов первых советских массовых песен, народный артист СССР Дмитрий
Яковлевич Покрасс (1899-1978). Из западных знаменитостей с большим почтением и любовью относился к венской миниатюре знаменитый американский писатель Эрнест Хемингуэй (1899-1961) и, по слухам, английская королева Виктория (1819-1901).
Все они были коллекционерами и страстными поклонниками маленьких металлических фигурок и в один голос утверждали,
что невозможно не восхищаться этими необыкновенными по своей привлекательности вещичками, которые отличаются
идеальным качеством художественного литья и великолепной полихромной раскраской.








http://www.viennabronzegallery...d=30370817

Думаю, что показать картинки-иллюстрации австрийской бронзы и не назвать имен классиков жанра - несправедливо. Для таких дилетантов, как я, достаточно трех имен - Берман, Бергман, Терещук. У каждого из них, говоря современным языком ,была своя ниша.

Матиас Берман - первопроходец. Это он "начал производство латунных раскрашенных фигурок животных". Далее, стремясь расширить тематику, Берман в своих произведениях оперативно откликался на злобу дня (помните советский принцип: утром в газете, вечером - в куплете)... фигурки "на злобу дня", появлялись с неприличной для высокого искусства скоростью. "Привезли в венский зоопарк жирафу — на следующий день перед вольером сидели художники, а послезавтра бронзовая фигурка появлялась в магазинах. Выпустили очередное издание сказок братьев Гримм (1857 год) — "Кот в сапогах" и "Бременские музыканты" тут же появились в бронзе. Открыли Суэцкий канал (1869 год): и вот вам, пожалуйста, восточная серия — с бедуинами, верблюдами и наложницами. Раскопали под Дюссельдорфом останки первобытного человека — и немедленно выходит серия фигурок неандертальцев". (образцы см выше)

Бергман (1830-1894) -"Специализацией его мастерской стала бронзовая эротическая скульптура — фигурки со съемными или поворачивающимися деталями. Невинные вещи на наш современный взгляд".


[ Изображение на стороннем сайте: d6ccab2a7687.jpg ]


Статуэтка механическая "Восточная плясунья". Фабрика Бергмана, конец XIX, начало XX века.

Статуэтка-кунштюк: юбка танцовщицы легко откидывается вверх, обнажая стройную фигурку одалиски .

Петр Терещук (1857–1963). "Он широко использовал в своих работах сочетание бронзы и слоновой кости. На сегодня он является одним из самых ярких представителей этого направления".
Творчество Терещука называют сентементальным, а мне нравится.


[ Изображение на стороннем сайте: 7442496fda71.jpg ]



[ Изображение на стороннем сайте: 8e05673e1b7b.jpg ]



[ Изображение на стороннем сайте: af9d55a47e4b.jpg ]



[ Изображение на стороннем сайте: 50f6b2ccaeab.jpg ]



[ Изображение на стороннем сайте: b1928156791e.jpg ]