Загрузите GEDCOM-файл на ВГД   [х]
Всероссийское Генеалогическое Древо
На сайте ВГД собираются люди, увлеченные генеалогией, историей, геральдикой и т.д. Здесь вы найдете собеседников, экспертов, умелых помощников в поисках предков и родственников. Вам подскажут где искать документы о павших в боях и пропавших без вести, в какой архив обратиться при исследовании родословной своей семьи, помогут определить по старой фотографии принадлежность к воинским частям, ведомствам и чину. ВГД - поиск людей в прошлом, настоящем и будущем!
Вниз ⇊

Перегуды - род герба "Сас"

Тема "Перегуды" - объединение всех носителей данной фамилии в единый творческий клуб в котором: сведенья из архивов о происхождении рода, сбор средств и данных для музея "одной фамилии" в селе Перегуды под Киевом

← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 46 47 48 49 50 * 51 52 53 54 ... 63 64 65 66 67 68 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Asmodeika, Радомир
Perehuda

Сообщений: 519
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 50
ГАЖО, Житомир. Ф. 1, оп. 77, д. 1780. Метрические книги Крестовоздвиженской церкви. Умершие за 1894-1920 г.г.

Умерла 28 августа (хоронили 29 августа) 1895 года в возрасте 1 года Надежда - дочь крестьянина с.Крошни Ивана (Игнатиева ?) Перегуды.
Perehuda

Сообщений: 519
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 50
ГАЖО, Житомир. Ф. 1, оп. 77, д. 1780. Метрические книги Крестовоздвиженской церкви. Умершие за 1894-1920 г.г.

Умер от старческого расслабления 15 марта (хоронили 17 марта) 1898 года в возрасте 75 лет крестьянин с.Крошни Исидор Андреев Перегуда.
Perehuda

Сообщений: 519
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 50
ГАЖО, Житомир. Ф. 1, оп. 77, д. 1780. Метрические книги Крестовоздвиженской церкви. Умершие за 1894-1920 г.г.

Умерла от сухотки 2 сентября (хоронили 4 сентября) 1898 года в возрасте 1год Мария, - дочь крестьянина с.Крошни Иосифа Иванова Перегуды.
Perehuda

Сообщений: 519
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 50
ГАЖО, Житомир. Ф. 1, оп. 77, д. 1780. Метрические книги Крестовоздвиженской церкви. Умершие за 1894-1920 г.г.

Умерла 13 ноября (хоронили 14 ноября) 1910 года в возрасте 2-х лет Лидия, - дочь мещанина м. Троянов Леонтия Федорова Перегуды.
Perehuda

Сообщений: 519
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 50
Белорусь, Минск, НИАБ, фонд 319, опись 2, дело 2581, с. 321-323.
Дело Минского ДДС о дворянском происхождении рода Перегудов Погоржельских.

Одна из записей на странице с генеалогическим древом Перегудов Погоржельских.

«Духовное завещание 1693 года января 25 учиненное по которому жена (1) Григория Анастасия Перегудова Погоржельская недвижимое имение с крестьянами Свислочь называемое в Минском воеводстве лежащее доставшееся ей от родителей в приданное, отказала в дожизненное владение сыну (2) Рафаилу, а в вотчинное - внукам (3) Петру и (4) Иосифу.
Очень вероятно, что это и есть начало ветви Перегуд-Погоржельских (как части дерева рода Перегуд).
Perehuda

Сообщений: 519
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 50
Белорусь, Минск, НИАБ, фонд 319, опись 2, дело 2581, с. 233.
Дело Минского ДДС о дворянском происхождении рода Перегудов Погоржельских.

Перевод с польского. Похоже, что литературный перевод с редактированием.
Письмо от меня Григория Перегуда и Анастазии с Фамилии Вонсевичов супругов, благодарному сыну
нашему Рафаилу Перегуду вступающему в супружество с Геленою Пентржицкою - записуем оному часть нашей вотчинной земли в известных межах и границах заключающейся, тоже рогатого скота штук семь - повозку с лошадью гнедой лет шести, одеяния две пары фуфайка подшитая баранами, панталонов пара одна, сапогов три пары, сабля, пистолетов пара одна, ружье одно. Пчел колод четыре и наличными деньгами 500 злотых - и что то все нами будет оддано при свидетелях помянутому нашему сыну, что в сем письме пояснено 1687 (1684?) года мая 13 дня. Свидетелями были: Франц Загородский и Самуил Вонсевич.

Верно. Минской гражданской палаты переводчик- Воинов (подпись).

Выходит, что Георгий Перегуд был дважды женат. Первая жена - Анастасия Вонсевич - мать Рафаила (документ 1687 (1684?) года).
Вторая жена - Анастасия Перегудова Погоржельская (документ 1693). И потомки Рафаила это Перегуд-Вонсевичи, а не Перегуд-Погоржельские. Или как ?

Или Перегуд-Пентржицкие ? Почему Погоржельские -Перегуды ?
южа

южа

Екатеринбург
Сообщений: 2438
На сайте с 2008 г.
Рейтинг: 9827

Perehuda написал:
[q]
Георгия Перегуда
[/q]


Perehuda написал:
[q]
Григория Анастасия Перегудова Погоржельская
[/q]

.....я конечно не уверенна на 100 %, но запись 2-й фамилии (без девичьей) обычно была у вдов.
Анастасия тут одна и та же, а вот её мужья..
1-й - Георгий Перегуд и у них сын Рафаил, а далее, мне так кажется
2-й - Григорий Погоржельский
Поэтому она и записана - сначала Перегудова, а потом Погоржельская
Если вы только имена не перепутали.
И тогда Рафаил Перегудов-Вонсевич.....

Перевод вашего фрагмента соответствует тексту, см. здесь https://forum.vgd.ru/10/2978/#last
---
Perehuda

Сообщений: 519
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 50
южа
Таки ошибся. Всюду написано Григорий или Гжегож (латиницей).
Григорий Перегуд (без "а" в конце фамилии) показан в одном из документов как основатель рода Перегуд-Погоржельских. Получается, что был один Григорий Перегуд и две Анастасии (Анастасия Вонсевич -первая жена Григория и Анастасия Перегудова (жена) Погоржельская (девичья фамилия) - вторая жена). В силу (неясных и, вероятно, драматических) обстоятельств она свое приданное отписала сыну и внукам мужа от первого брака. Тогда Рафаил был бы по-любому Перегуд-Вонсевич, а не Перегуд-Погоржельский. Или как ?

В своем Духовном завещании от 20 декабря 1796 года Рафаил написан как Перегуд. Его подписали еще и Григорий Перегуд (?), и Антон Перегуд (?), и Базиль (сын Рафаила) Перегуд , и Мацей Перегуд, и Михал Перегуд, и другие. Упоминания Погоржельских отсутствуют.
Perehuda

Сообщений: 519
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 50
ГАЖО, Житомир. Ф. 1, оп. 77, д. 705. Метрические книги Михайловской церкви. Рождения за 1883-1895 г.г.
Родился 28 июля (крестили 29 июля) 1893 года у житомирских мещан Иосифа Иванова Перегуда и его жены Юлии Савелиевой сын Александр. Восприемники: губернский секретарь Александр Михайлов Некрасов и житомирская мещанка Мария Иванова Вербенко.

Был седьмым ребенком в семье. Стал кинорежиссером. Жена - Любовь Перегуда (Цырлина).
Perehuda

Сообщений: 519
На сайте с 2010 г.
Рейтинг: 50
ГАЖО, Житомир. Ф. 1, оп. 77, д. 705. Метрические книги Михайловской церкви. Рождения за 1883-1895 г.г.

Родился 30 января (крестили 12 февраля) 1892 года у житомирских мещан Иосифа Иванова Перегуда и его жены Юлии (Савелиевой) сын Константин. Оба православные. Восприемники: запасной полковой писарь Семен Алксеев Головченко и жена губернского секретаря Фекла Семенова Сорокомская.
← Назад    Вперед →Страницы: ← Назад 1 2 3 4 5 ... 46 47 48 49 50 * 51 52 53 54 ... 63 64 65 66 67 68 Вперед →
Модераторы: N_Volga, Asmodeika, Радомир
Вверх ⇈