Печенкины

Во дворе Сенка Григорьев Югрин. У него дети Афонка, Якушко. У него ж работник Васка Гаврилов десяти лет
Во дворе Ивашко Афонасьев Репнин. У него сын Ивашко
Во дворе Ивашка Гребенева половник Савка Титов Гордеев. У него сын Терешка десять лет. В том же дворе Тимошки Гребенева
половник Ивашко Васильев Печенкин. У него сын Дениско
Во дворе Данилка Гребенева половники Никитка Амбросимовы Югриных

Далее деревня Селковская

superb545

Илья, спасибо Вам на добром слове!
Для меня был ещё один урок в приобретении навыка в чтении текста 17 века.
Если кому-то моя помощь пригодилась, то буду рада!
Всем приятных поисков!

Лист 495
РГАДА Ф.1209, Оп.1, Кн.15047
Перевод подготовила Елена (Лёна)

Козьмин Поникаровских
Деревня Белая подле речку Белую
Во дворе Сидорко Феоктистов Заварза. У него половник Илюшка Петров Тулупов
Во дворе Феофанко Ипатьев Поникаровских. В том же дворе половник Климка Поникаровского, Агапитко Михайлов Своров(?)
Деревня Заюматовица что был черной лес на речке на Шонге
Во дворе Алешка Романов Худяков, у него сын Созонко двенатцати лет
Во дворе Мартинко, Ивашко Даниловы Печенкиных
Во дворе Омелка Иванов Репнин двенатцать лет
Деревня Палкино Раменье на речке на Шонге
Во дворе Терешка Амбросимов Поникаровских
Во дворе Никольского пономаря.....(конец листа)

РГАДА Ф.1209, Оп.1, Дело 515
Писцовая книга Устюжского уезда 1675 - 83 гг.
Лист 670 Селковская

РГАДА Ф.1209, Оп.1, Дело 515
Писцовая книга Устюжского уезда 1675 - 83 гг.
Лист 670 об 2