Киюц (Kijuc)

Здравствуйте, моя прапрабабушка Киюц Антонина Ивановна родом из Лидского уезда Виленской губернии. Вышла замуж в 1878 году за Навродско-Опошанского Илью Михайловича, который сначала был судебным следователем в городе Лида, а затем мировым судьей в Ковенской губернии. Про Антонину Ивановну имею небольшую информацию, так как все метрические записи находятся в Литовском архиве.

Ветка на Geni. Видно, что работали с какими-то архивными документами, жаль, что админ не отвечает

https://www.geni.com/family-tree/index/6000000051216025052

Из одного из гербовников:

... В 1205 году, во времена правления Лешека Белого, когда велась кровавая война с русскими князьями, в частности с князем Романом, и оружие ближнего боя было ещё мало распространено, Биллевич из Жмудского княжества, командуя частью войска под Завихостом, отразил вражеское нападение не традиционным оружием, а копьями, закреплёнными на шестах (na kijach osadzonymi obronil). За этот доблестный поступок, достойный рыцаря, ему было даровано в награду имя Киюц, ставшее родовым прозвищем Биллевича.

Из-за множества войн и потрясений с тех времён стало невозможно проследить непрерывность всей родословной документами. Однако остались подтверждения отдельных посвящений и пожалований, а имя Киюц стало свидетельством военных заслуг этой семьи.

По преданию, предок Киюц, происходивший от Биллевичей, имел пятерых сыновей:...
--
Разбор, перевод и адаптация могут быть не совсем точными, но в целом на адекватность проверил, суть сохранилась (оригинал был польский рукописный)