Íàðèñóéòå ñâîå äðåâî. Áåñïëàòíî. Îíëàéí.   [õ]
Âñåðîññèéñêîå Ãåíåàëîãè÷åñêîå Äðåâî
Íà ñàéòå ÂÃÄ ñîáèðàþòñÿ ëþäè, óâëå÷åííûå ãåíåàëîãèåé, èñòîðèåé, ãåðàëüäèêîé è ò.ä. Çäåñü âû íàéäåòå ñîáåñåäíèêîâ, ýêñïåðòîâ, óìåëûõ ïîìîùíèêîâ â ïîèñêàõ ïðåäêîâ è ðîäñòâåííèêîâ. Âàì ïîäñêàæóò ãäå èñêàòü äîêóìåíòû î ïàâøèõ â áîÿõ è ïðîïàâøèõ áåç âåñòè, â êàêîé àðõèâ îáðàòèòüñÿ ïðè èññëåäîâàíèè ðîäîñëîâíîé ñâîåé ñåìüè, ïîìîãóò îïðåäåëèòü ïî ñòàðîé ôîòîãðàôèè ïðèíàäëåæíîñòü ê âîèíñêèì ÷àñòÿì, âåäîìñòâàì è ÷èíó. ÂÃÄ - ïîèñê ëþäåé â ïðîøëîì, íàñòîÿùåì è áóäóùåì!
Âíèç ⇊

Äåðåâíÿ Åëåöêàÿ Ìàëàíüèíà è ñåëî Ñòàðîå Äóáîâîå

Çàäîíñêèé óåçä(äî 1779 ãîäà Åëåöêèé óåçä) Âîðîíåæñêîé ãóáåðíèè. Íûíå Õëåâåíñêèé ðàéîí Ëèïåöêîé îáëàñòè.

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 * 12 13 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: ˸íà
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
Êíèãà Ê.Ë. Èâàùåíêî "Êàëåíäàðíûå îáðÿäû Âåðõíåãî Äîíà". 2018 ãîä. ISBN 9785937371447.  êíèãå êîìïàêò-äèñê. Çàïèñè ðàçíûõ ëåò (çàêëè÷êè, ïàñõàëüíûå òðîïàðè, êîëÿäêè, ìàñëåíè÷íûå...).

Êàê ìíå íàïèñàëè â ëè÷êå, íà äèñêå èìåþòñÿ ôîòîãðàôèè ñåëà Åëåö-Ìàëàíèíî:
"Íà äèñêå çàïèñàíû èç Õëåâåíñêîãî ðàéîíà ðåïîðòàæè "Ïîõîðîíû ðóñàëêè" ñ. Ìàëèíèíî 1928, 1933 è 1949 ãîäîâ. Ðàçíûå èñïîëíèòåëè. Ôîòîãðàôèè èç Ìàëèíèíî, Íîâîå Äóáîâîå, Íèæíÿÿ Êîëûáåëüêà, Åëåö-Ìàëàíüèíî."

Èñòî÷íèê:
https://forum.vgd.ru/post/2168/47942/p4573331.htm#pp4573331
https://lib48.ru/kray/lipkniga...hnego-dona
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ˸íà îò 23 ÿíâàðÿ 2014 11:23

Äîïîëíèòåëüíàÿ çàïèñü î äóáîâ÷àíèíå.
Ýòî 12-é æèòåëü Ñòàðîãî Äóáîâîãî, êòî ïîëó÷èë ïîìåñòüå, íî íå â 1632 ãîäó, à â 1638.



ÐÃÀÄÀ. Ô.1209, Îï.170

Ðååñòð ¹ 4, çàïèñü ¹ 3
146 ãîäà ìàðòà 10 äíÿ

Îòäåëüíûå êíèãè ïîêîèì îòäåëåíî Ãðèãîðüþ Ëîãà÷åâó ïî ÷åëîáèòüþ åãî èç ïîìåñòüÿ Ñåðãåÿ Ñû÷åâà Åëåöêàãî óåçäà â ïî÷èíêå ïîä Äóáîâûì áîëüøèì ëåñîì è ïóñòîøè Äèêîì ïîëå, íà 2-õ ëèñòàõ.

Èñòî÷íèê:
http://rgada.info/dela/1209/1/1209-opis_170i/0109.jpg ("øàïêà")
http://rgada.info/dela/1209/1/1209-opis_170i/0110.jpg
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
>> Îòâåò íà ñîîáùåíèå ïîëüçîâàòåëÿ ˸íà îò 10 àâãóñòà 2016 12:39

Âîëîñòè ðàñïðåäåëèëèñü ñëåäóþùèì îáðàçîì
ñ 1797 ïî ? - Ñòàðîäóáîâñêàÿ
ñ ? ïî ? - Åëåöêîëàçîâñêàÿ (çà 1850 ãîä áûëà)
ñ ? ïî 1928 - Õëåâåíñêàÿ (íà÷èíàÿ ñ 1880 ãîäà, èëè ðàíüøå)


Ê ñîæàëåíèþ, äåéñòâèòåëüíî, ïîêà îäíè âîïðîñû, òàê êàê
èñòî÷íèêîâ íóæíûõ íåò, ÷òîáû îïðåäåëèòü ãîäà òî÷íåå.
Íî ñ âîçíèêíîâåíèåì Çàäîíñêîãî óåçäà âîëîñòíîå ïðàâëåíèå áûëî â Ñòàðîì Äóáîâîì.



Íàêàç 1797 Àâãóñòà 7 Âûñî÷àéøå óòâåðæäåííûé Ýêñïåäèöèè Ãîñóäàðñòâåííîãî õîçÿéñòâà. — Î ðàçäåëåíèè êàçåííûõ ñåëåíèé íà âîëîñòè è î ïîðÿäêå âíóòðåííåãî èõ óïðàâëåíèÿ.

Èñòî÷íèê:
https://www.vostlit.info/Texts...2/text.htm
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
Ìåìóàðû "Èñòîðèÿ ðîäíîãî êðàÿ"

Ñåëî Ñòàðîå Äóáîâîå

-5404747920454044974_121.jpg
-5404747920454044975_121.jpg
-5404747920454044976_121.jpg
-5404747920454044977_121.jpg
-5404747920454044979_121.jpg
-5404747920454044980_121.jpg
-5404747920454044981_121.jpg
-5404747920454044985_121.jpg
-5404747920454044986_121.jpg
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
Ïðîäîëæåíèå....

-5404747920454044988_121.jpg
-5404747920454044990_121.jpg
-5404747920454044991_121.jpg
-5404747920454044992_121.jpg
-5404747920454044993_121.jpg
-5404747920454044996_121.jpg
-5404747920454044997_121.jpg
-5404747920454044999_121.jpg
-5404747920454045005_121.jpg

Çàïèñè ïðåäîñòàâèëà Íåïëþåâà Íàòàëüÿ Âàñèëüåâíà, çà ÷òî åé îãðîìíåéøåå ñïàñèáî!
Ëàéê (1)
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
Ïóáëèêàöèÿ ìîåé ñòàòüè â Õëåâåíñêîé ðàéîííîé ãàçåòå "Äîíñêèå âåñòè".
Îñîáàÿ áëàãîäàðíîñòü çà ïîìîùü â íàïèñàíèè èíôîðìàöèè Þðèþ ×óðñèíó (Þð÷).

Ñòàòüÿ îá èñòîðèè äâóõ ñ¸ë - Ñòàðîå Äóáîâîå è Åëåö-Ìàëàíèíî.
"Êðåïêèìè óçàìè ñâÿçàíû ìû ñ ýòîé äîáðîé çåìë¸é"

Äâå ÷àñòè "ñêëååíû" â ôîòîøîïå, ÷òîáû ìîæíî áûëî ïðî÷èòàòü ñòàòüþ öåëèêîì.
statya_celaya_novyi_razmer.jpg
Ëàéê (3)
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
ÐÃÀÄÀ. Ô.1355, Îï.1, Ä.249
Ýêîíîìè÷åñêèå ïðèìå÷àíèÿ Çàäîíñêîãî óåçäà
Îïèñàíèå ãîðîäà Çàäîíñêà è åãî óåçäà ñî âñåìè ëåæàùèìè â íèõ äà÷àìè, â ÷ü¸ì îíè âëàäåíèè, íàêîå ÷èñëî ìóæåñêà è æåíñêà ïîëà äóø, è ñêîëüêî ìåðîþ çåìåëü ñî âíåñåíèåì ýêîíîìè÷åñêèõ ïðèìå÷àíèé.
 äåëå ãîä íå óêàçàí, 1780-å ãîäû

Ïî ãåíåðàëüíîìó ìåæåâàíèþ ¹ äà÷è 72
Çâàíèå äà÷ - ñåëî Ñòàðîå Äóáîâîé Àâäîòüè Ñåì¸íîâîé, Íèêàíäðû, Ãåðâàñèÿ, Ñåðãèÿ Àëåêñåèâûõ äåòåé Áåõòååâûõ, Ìàðüè Ðîìàíîâîé äî÷åðè, Êàòåðèíû è Ôåäîðû Âàñèëüåâûõ äåòåé Êàêóðèíûõ, Àëåêñåÿ Äìèòðèåâè÷à, ßêîâà Äìèòðèåâà äåòåé Áåõòååâûõ, Ôåäîðà Àëåêñåèâà ñûíà Ãðèáîåäîâà, Àíèñüè Êóïðåÿíîâîé, Ïåòðà, Âàñèëüÿ Èâàíîâûõ äåòåé Áåõòååâûõ, Ïåòðà Èâàíîâà ñûíà Ñâå÷èíà è îäíîäâîðöîâ ñ âûäåëåííîþ öåðêîâíîþ çåìë¸þ.
Êðàòêîå ýêîíîìè÷åñêîå ïðèìå÷àíèå - íåïîäàëåêó âåðõîâüÿ îçåðà(?) Ïîïîâà. Öåðêîâü Ïðîðîêà Èëèè äåðåâÿííàÿ, à äà÷åþ(?) ïî ëåâîìó áåðåãó ðåêè Äîíà è ïîìåíóòîé áîëüøîé Åëåöêîé(ïðèìå÷. âèäèìî èìåëîñü â âèäó Âîðîíåæñêîé äîðîãè - ÁÂÄ) äîðîãè. Öåðêîâíàÿ çåìëÿ ïî îáå ñòîðîíû âåðõîâüÿ îâðàãà Ïîïîâà. Çåìëÿ ÷åðíîç¸ì è ïåùàíàÿ. Õëåá è ïîêîñû ñðåäñòâåííû, ëåñ äðîâåíîé. Îäíîäâîðöû íà ïîëîæåííîì êàç¸ííîì îêëàäå.
×èñëî äâîðîâ - 75
Ïî ðåâèçèè:
Ìóæåñêà ïîëà äóø - 197
Æåíñêà ïîëà äóø - 201
Ïîä óñàäüáîþ - 31 äåñÿòèíà è 2190 ñàæåíü
Ïàøíè - 949 äåñÿòèí è 391 ñàæåíü
Ñåííûõ ïîêîñîâ - 323 äåñÿòèíû è 1219 ñàæåíü
Ëåñó - 497 äåñÿòèí è 181 ñàæåíü
Íåóäîáíûõ ìåñò - 71 äåñÿòèíà è 80 ñàæåíü
Âñåãî - 1878 äåñÿòèí è 1661 ñàæåíü
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
ÐÃÀÄÀ. Ô.1355, Îï.1, Ä.253
Ýêîíîìè÷åñêèå ïðèìå÷àíèÿ Çàäîíñêîãî óåçäà
Ýêîíîìè÷åñêèå ïðèìå÷àíèÿ, òàáåëü ñ óêàçàíèåì ÷èñëà è ðàçðÿäîâ æèòåëåé(â ãîðîäå è óåçäå), âëàäåëüöåâ êðåñòüÿí, ôàáðèê, çàâîäîâ è ïðî÷åå Çàäîíñêîãî óåçäà
Ãîä â äåëå òàêæå - íå óêàçàí.

Ïî ãåíåðàëüíîìó ìåæåâàíèþ ¹ äà÷è 79
Çâàíèå äà÷ - ñåëî Ñòàðîå Äóáîâîå Äìèòðèÿ Àëåêñååâà ñûíà, Ãåðâàñèÿ Àëåêñååâà ñûíà, Ïåòðà è Âàñèëüÿ Èâàíîâûõ äåòåé Áåõòååâûõ, Àëåêñåÿ Ô¸äîðîâà ñûíà Ãðèáîåäîâà, Íàäåæäû Ðîìàíîâîé äî÷åðè Âîåéêîâîé, Ïåòðà Âàñèëüåâà ñûíà Åñèïîâà, è òîãî ñåëà îäíîäâîðöîâ, ñåëà Êîëûáåëêè Èâàíà Ñàíèíà, ñåëà Äîëó Ñòåïàíà Àñëàáîâà(ïðèìå÷. Àñëàìîâà) ñ âûäåëåííîþ öåðêîâíîþ çåìë¸þ.
Êðàòêîå ýêîíîìè÷åñêîå ïðèìå÷àíèå - ïðè âåðõîâüå îâðàãà Ïîïîâà, âïàäàþùåãî óñòüåì â ðåêó Äîí. Öåðêîâü Ïðîðîêà Èëüè äåðåâÿííàÿ. À äà÷è(?) ïî ëåâîìó áåðåãó ðåêè Äîíà è ïîìÿíóòîé áîëüøîé...äîðîãè. Öåðêîâíàÿ çåìëÿ ïî îáå ñòîðîíû âûøåïîìÿíóòîé äîðîãè. Çåìëÿ ÷åðíîç¸ì....õëåá è ïîêîñû ñðåäñòâåííû, ëåñ äðîâåíîé. Êðåñòüÿíå íà ïàøíå, à îäíîäâîðöû íà ïîëîæåííîì êàç¸ííîì îêëàäå.
×èñëî äâîðîâ - 57
Ïî ðåâèçèè:
Ìóæåñêà ïîëà äóø - 201
Æåíñêà ïîëà äóø - 210
Ïîä óñàäüáîþ - 31 äåñÿòèíà è 2190 ñàæåíü
Ïàøíè - 949 äåñÿòèí è 391 ñàæåíü
Ñåííûõ ïîêîñîâ - 323 äåñÿòèíû è 1219 ñàæåíè
Ëåñó - 497 äåñÿòèí è 181 ñàæåíü
Íåóäîáíûõ ìåñò - 71 äåñÿòèí è 80 ñàæåíü
Âñåãî - 1872 äåñÿòèíû è 1661 ñàæåíü


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Ê ýòîìó íîìåðó äà÷è âåðîÿòíî ÏÃÌ íå ñóùåñòâóåò. Èëè æå åñòü?

˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
ÐÃÀÄÀ. Ô.1355, Îï.1, Ä.249
Ýêîíîìè÷åñêèå ïðèìå÷àíèÿ Çàäîíñêîãî óåçäà
Îïèñàíèå ãîðîäà Çàäîíñêà è åãî óåçäà ñî âñåìè ëåæàùèìè â íèõ äà÷àìè, â ÷ü¸ì îíè âëàäåíèè, íàêîå ÷èñëî ìóæåñêà è æåíñêà ïîëà äóø, è ñêîëüêî ìåðîþ çåìåëü ñî âíåñåíèåì ýêîíîìè÷åñêèõ ïðèìå÷àíèé.
 äåëå ãîä íå óêàçàí, 1780-å ãîäû

Ïî ãåíåðàëüíîìó ìåæåâàíèþ ¹ äà÷è 81
Çâàíèå äà÷ - äåðåâíÿ Ìàëàíüèíà Àâäîòüè Ãàâðèëîâîé, Àïïîëîíà, Èâàíà Íèêîëàåâûõ äåòåé ßáëîíñêèõ ïîêàçàííûõ Àâäîòüè, Ãåðâàñèÿ è Ñåðãèÿ Áåõòååâûõ, Íàäåæäû Ðîìàíîâîé äî÷åðè Âîåéêîâîé, Ïåòðà Èâàíîâà ñûíà Ìàñêàòèíüåâà, Ïðàñêîâüè Ñåì¸íîâîé äî÷åðè Ïàðèíîâîé. È òîé äåðåâíè äàñåëü Íèæíåé Êîëûáåëêè, Ñöåïíîãî, Õëåâíîãî, Êîëûáåëêè, Ãíèëóøè è Äóáîâîãî îäíîäâîðöîâ.
Êðàòêîå ýêîíîìè÷åñêîå ïðèìå÷àíèå - ðå÷êè Ìàëàíüèíîé íà êîåé ïðóä åÿ îòâåðøêîâ äà ïî îáåèì ñòîðîíàì îäíîãî(?) ïî ïðàâîþ, à äðóãóþ ïî ëåâóþ ñòîðîíû, à äà÷åþ ðåêè Äîíà ïî ïðàâîìó áåðåãó è ïî îáå ñòîðîíû áîëüøîé äîðîãè èç ãîðîäà Âîðîíåæà â ãîðîä Åëåö. Çåìëÿ - ÷åðíîç¸ì, õëåá ñðåäñòâåí, à ïîêîñû õîðîøè. Ëåñ äðîâåíîé. Îäíîäâîðöû íà ïîëîæåííîì êàç¸ííîì îêëàäå.
×èñëî äâîðîâ - 59
Ïî ðåâèçèè:
Ìóæåñêà ïîëà äóø - 219
Æåíñêà ïîëà äóø - 220
Ïîä óñàäüáîþ - 12 äåñÿòèí è 2070 ñàæåíü
Ïàøíè - 444 äåñÿòèíû è 116 ñàæåíü
Ñåííûõ ïîêîñîâ - 64 äåñÿòèíû è 1050 ñàæåíü
Ëåñó - 1286 äåñÿòèí è 475 ñàæåíü
Íåóäîáíûõ ìåñò - 141 äåñÿòèíà è 1750 ñàæåíü
Âñåãî - 1949 äåñÿòèí è 661 ñàæåíü
Ëàéê (1)
˸íà
Ìîäåðàòîð ðàçäåëà

˸íà

Êîðîòîÿêñêèé óåçä
Ñîîáùåíèé: 13624
Íà ñàéòå ñ 2010 ã.
Ðåéòèíã: 7308
ÐÃÀÄÀ. Ô.1355, Îï.1, Ä.253
Ýêîíîìè÷åñêèå ïðèìå÷àíèÿ Çàäîíñêîãî óåçäà
Ýêîíîìè÷åñêèå ïðèìå÷àíèÿ, òàáåëü ñ óêàçàíèåì ÷èñëà è ðàçðÿäîâ æèòåëåé(â ãîðîäå è óåçäå), âëàäåëüöåâ êðåñòüÿí, ôàáðèê, çàâîäîâ è ïðî÷åå Çàäîíñêîãî óåçäà
Ãîä â äåëå òàêæå - íå óêàçàí.

Ïî ãåíåðàëüíîìó ìåæåâàíèþ ¹ äà÷è 87
Çâàíèå äà÷ - äåðåâíÿ Åëåöêàÿ Ìàëàíüèíà, Ãåðâàñèÿ Àëåêñååâà ñûíà Áåõòååâà, Ïåòðà Ïîñåëüñêîãî, Íàäåæäû Ðîìàíîâîé äî÷åðè æåíû Âîåéêîâîé, Àïîëîíà Íèêîëàåâà ñûíà ßáëîíîâñêîãî, Èðèíû Àëåêñååâîé äî÷åðè æåíû Øèøìàðåâîé. È òîé äåðåâíè îäíîäâîðöîâ Çåìëÿíñêîãî óåçäà ñåëà Íèæíåé Êàëûáåëêè: Êàëèíû, Ïðîêîôüÿ, Ïîíêðàòà Ïåðöîâûõ, Ãåðàñèìà, Àíäðåÿíà, Ôîìû Äîìåíêîâûõ, Îñèïà, Ñàìîéëû, Âàñèëüÿ, Êàðïà, Èâàíà, Ìàêñèìà Õîëîäîâûõ. Ñåëà Ñöåïíîãî: Ñàâåëüÿ Êî÷åòîâà, Òåðåíòüÿ, Êàëèíû Êîëåñíèêîâûõ. Ñåëà Õëåâíîãî: Àíäðåÿ, Àíòîíà, Ñåðãåÿ Äóâàíîâûõ. Ñåëà Êîëûáåëêè: Àðò¸ìà, Åðìèëà Æóðàâë¸âûõ. Çàäîíñêîé îêðóãè ñåëà Ãíèëóøè Àðõèïà Ðóäíåâà. Ñåëà Äóáîâîãî Îñèïà Êî÷åòîâà.
Êðàòêîå ýêîíîìè÷åñêîå ïðèìå÷àíèå - ðå÷êè Ìàëàíüèíîé è äâóõ å¸ îòâåðøêîâ ïî îáåèì ñòîðîíàì. À äà÷åþ ðåêè Äîíà ïî ëåâîìó áåðåãó, è ïî îáå ñòîðîíû áîëüøîé äîðîãè èç ãîðîäà Âîðîíåæà â ãîðîä Çàäîíñê. Çåìëÿ - ÷åðíîç¸ì. Õëåá ñðåäñòâåí, à ïîêîñû õîðîøè. Ëåñ äðîâÿíîé. Îäíîäâîðöû íà ïîëîæåííîì êàç¸ííîì îêëàäå. À ïîìåùè÷üè êðåñòüÿíå íà ïàøíå.
×èñëî äâîðîâ - 48
Ïî ðåâèçèè:
Ìóæåñêà ïîëà äóø - 171
Æåíñêà ïîëà äóø - 177
Ïîä óñàäüáîþ - 12 äåñÿòèí è 2070 ñàæåíü
Ïàøíè - 444 äåñÿòèíû è 116 ñàæåíü
Ñåííûõ ïîêîñîâ - 64 äåñÿòèíû è 1050 ñàæåíü
Ëåñó - 1286 äåñÿòèí è 475 ñàæåíü
Íåóäîáíûõ ìåñò - 141 äåñÿòèíà è 1750 ñàæåíü
Âñåãî - 1949 äåñÿòèí è 661 ñàæåíü


Êîììåíòàðèé ìîäåðàòîðà:
Çäåñü àíàëîãè÷íî êàê è ïî Äóáîâîìó, ê ýòîìó íîìåðó äà÷è âåðîÿòíî ÏÃÌ íå ñóùåñòâóåò.

← Íàçàä    Âïåðåä →Ñòðàíèöû: ← Íàçàä 1 2 3 4 5 ... 7 8 9 10 11 * 12 13 Âïåðåä →
Ìîäåðàòîð: ˸íà
Ââåðõ ⇈