Энынь / Эныня
Латвия Эта тема на карте: Энынь/Ennin/Enning/Eni?? (1820-1920)
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10900 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4465 | Наверх ##
25 ноября 2016 21:41 Саадсен двор Лони
родители-Ян Енинг и его зак жен Дарте урожд Маркауске.оба евлют веры
восприемники- | | |
KathaRina N Москва Сообщений: 443 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 163 | Наверх ##
1 февраля 2017 17:24 Я снова к вам за помощью  Изучаю открытки, отправленные моей прабабушке в Москву из Латвии ее сестрой (судя по переводу). Сам текст на латышском, а адрес на русском. Я не смогла понять одно слово - они пишется в обеих открытках перед фамилией бабушки (Славинская). Может, кто-то сможет понять?
 ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
| Linino
Шведское Королевство
Сообщений: 4192
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1516
| Наверх ##
1 февраля 2017 18:27 даже вариантов нет....первая вроде Б, потом знак какой-то и еще что-то написано | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10900 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4465 | Наверх ##
1 февраля 2017 18:33 кажется-это сокращённое-Барышне Н.Слав... | | |
| Linino
Шведское Королевство
Сообщений: 4192
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1516
| Наверх ##
1 февраля 2017 18:34 мне кажется, что Светлана права про Барышне  | | |
KathaRina NМосква Сообщений: 443 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 163 | Наверх ##
1 февраля 2017 23:52 Да, версия "Барышне" была изначально. Но сегодня я долго всматривалась и никак "барышню" не разглядела... Буква "ш" есть, а после нее совсем не похоже на "не".  ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
| Linino
Шведское Королевство
Сообщений: 4192
На сайте с 2015 г.
Рейтинг: 1516
| Наверх ##
2 февраля 2017 8:30 на первой мне кажется точно Б-шнъ
а год действия какой, могла называть барышней? замужем? | | |
| Ampel
Владикавказ, РСО-Алания
Сообщений: 7781
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1402
| Наверх ##
2 февраля 2017 8:43 Linino написал: [q] мне кажется точно Б-шнъ[/q]
И я вижу точно так же. ---
Карайчев, Караичев, Карагичев, Каркач - Владикавказ
Рево, Рева, Ревво, Ревва - Владикавказ
Звонаревы - Владикавказ | | |
KathaRina NМосква Сообщений: 443 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 163 | Наверх ##
2 февраля 2017 10:30 2 февраля 2017 10:31 Ampel, Linino, campsis59, вы правы, все-таки это "барышне" Linino написал: [q] а год действия какой, могла называть барышней? замужем?[/q]
1916 и 1917 гг, Наталья тогда была не замужем. Что она делала в доме г-на Креницына (на чей адрес были отправлены письма, с пометкой "передать барышне Славинской), я тоже не знаю. На тот момент ей было 15/16 лет. PS: Наталья Славинская - моя прабабушка (жена Роберта Яновича Энынь, информацию о котором я здесь искала). ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
KathaRina NМосква Сообщений: 443 На сайте с 2011 г. Рейтинг: 163 | Наверх ##
15 февраля 2017 7:44 campsis59, перечитывала сейчас переписку и наткнулась на это: campsis59 написал: [q] Кажется его забрали в солдаты после женитьбы [/q]
Откуда у вас эта информация? Где это можно посмотреть/найти? ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| | |
|
