Ýíûíü / Ýíûíÿ
Ëàòâèÿ Ýòà òåìà íà êàðòå: Ýíûíü/Ennin/Enning/Eni?? (1820-1920)
campsis59Äîëãîæèòåëü ôîðóìà  Ëàòâèÿ Ðèãà Ñîîáùåíèé: 10965 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 4534 | Íàâåðõ ##
25 íîÿáðÿ 2016 21:41 Ñààäñåí äâîð Ëîíè
ðîäèòåëè-ßí Åíèíã è åãî çàê æåí Äàðòå óðîæä Ìàðêàóñêå.îáà åâëþò âåðû
âîñïðèåìíèêè- | | |
KathaRina N Ìîñêâà Ñîîáùåíèé: 443 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 166 | Íàâåðõ ##
1 ôåâðàëÿ 2017 17:24 ß ñíîâà ê âàì çà ïîìîùüþ  Èçó÷àþ îòêðûòêè, îòïðàâëåííûå ìîåé ïðàáàáóøêå â Ìîñêâó èç Ëàòâèè åå ñåñòðîé (ñóäÿ ïî ïåðåâîäó). Ñàì òåêñò íà ëàòûøñêîì, à àäðåñ íà ðóññêîì. ß íå ñìîãëà ïîíÿòü îäíî ñëîâî - îíè ïèøåòñÿ â îáåèõ îòêðûòêàõ ïåðåä ôàìèëèåé áàáóøêè (Ñëàâèíñêàÿ). Ìîæåò, êòî-òî ñìîæåò ïîíÿòü?
 ---
Ýíûíü/Ennin/Enning/Eniņš - Ëàòâèÿ
Ñëàâèíñêèå/Slawinsky/Slavinskis - Ëèòâà/Ëàòâèÿ
Ñòóêàëîâû, Ðåïèíû, Êàâåðèíû, Æóðàâëåâû - Âîðîíåæñêàÿ îáë.
Çÿòüêîâû - Ñìîëåíñêàÿ îáë.
Æóêîâû - Êîñòðîìñêàÿ îáë.
Ãàâðèëþê - Âîëûíü è Ãàëèöèÿ
Ïàëü÷óê - Âîëûíü
| | |
| Linino
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4320
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538
| Íàâåðõ ##
1 ôåâðàëÿ 2017 18:27 äàæå âàðèàíòîâ íåò....ïåðâàÿ âðîäå Á, ïîòîì çíàê êàêîé-òî è åùå ÷òî-òî íàïèñàíî | | |
campsis59Äîëãîæèòåëü ôîðóìà Ëàòâèÿ Ðèãà Ñîîáùåíèé: 10965 Íà ñàéòå ñ 2008 ã. Ðåéòèíã: 4534 | Íàâåðõ ##
1 ôåâðàëÿ 2017 18:33 êàæåòñÿ-ýòî ñîêðàù¸ííîå-Áàðûøíå Í.Ñëàâ... | | |
| Linino
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4320
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538
| Íàâåðõ ##
1 ôåâðàëÿ 2017 18:34 ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Ñâåòëàíà ïðàâà ïðî Áàðûøíå  | | |
KathaRina NÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 443 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 166 | Íàâåðõ ##
1 ôåâðàëÿ 2017 23:52 Äà, âåðñèÿ "Áàðûøíå" áûëà èçíà÷àëüíî. Íî ñåãîäíÿ ÿ äîëãî âñìàòðèâàëàñü è íèêàê "áàðûøíþ" íå ðàçãëÿäåëà... Áóêâà "ø" åñòü, à ïîñëå íåå ñîâñåì íå ïîõîæå íà "íå".  ---
Ýíûíü/Ennin/Enning/Eniņš - Ëàòâèÿ
Ñëàâèíñêèå/Slawinsky/Slavinskis - Ëèòâà/Ëàòâèÿ
Ñòóêàëîâû, Ðåïèíû, Êàâåðèíû, Æóðàâëåâû - Âîðîíåæñêàÿ îáë.
Çÿòüêîâû - Ñìîëåíñêàÿ îáë.
Æóêîâû - Êîñòðîìñêàÿ îáë.
Ãàâðèëþê - Âîëûíü è Ãàëèöèÿ
Ïàëü÷óê - Âîëûíü
| | |
| Linino
Øâåäñêîå Êîðîëåâñòâî
Ñîîáùåíèé: 4320
Íà ñàéòå ñ 2015 ã.
Ðåéòèíã: 1538
| Íàâåðõ ##
2 ôåâðàëÿ 2017 8:30 íà ïåðâîé ìíå êàæåòñÿ òî÷íî Á-øíú
à ãîä äåéñòâèÿ êàêîé, ìîãëà íàçûâàòü áàðûøíåé? çàìóæåì? | | |
| Ampel
Âëàäèêàâêàç, ÐÑÎ-Àëàíèÿ
Ñîîáùåíèé: 7835
Íà ñàéòå ñ 2007 ã.
Ðåéòèíã: 1421
| Íàâåðõ ##
2 ôåâðàëÿ 2017 8:43 Linino íàïèñàë: [q] ìíå êàæåòñÿ òî÷íî Á-øíú[/q]
È ÿ âèæó òî÷íî òàê æå. ---
Êàðàé÷åâ, Êàðàè÷åâ, Êàðàãè÷åâ, Êàðêà÷ - Âëàäèêàâêàç
Ðåâî, Ðåâà, Ðåââî, Ðåââà - Âëàäèêàâêàç
Çâîíàðåâû - Âëàäèêàâêàç | | |
KathaRina NÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 443 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 166 | Íàâåðõ ##
2 ôåâðàëÿ 2017 10:30 2 ôåâðàëÿ 2017 10:31 Ampel, Linino, campsis59, âû ïðàâû, âñå-òàêè ýòî "áàðûøíå" Linino íàïèñàë: [q] à ãîä äåéñòâèÿ êàêîé, ìîãëà íàçûâàòü áàðûøíåé? çàìóæåì?[/q]
1916 è 1917 ãã, Íàòàëüÿ òîãäà áûëà íå çàìóæåì. ×òî îíà äåëàëà â äîìå ã-íà Êðåíèöûíà (íà ÷åé àäðåñ áûëè îòïðàâëåíû ïèñüìà, ñ ïîìåòêîé "ïåðåäàòü áàðûøíå Ñëàâèíñêîé), ÿ òîæå íå çíàþ. Íà òîò ìîìåíò åé áûëî 15/16 ëåò. PS: Íàòàëüÿ Ñëàâèíñêàÿ - ìîÿ ïðàáàáóøêà (æåíà Ðîáåðòà ßíîâè÷à Ýíûíü, èíôîðìàöèþ î êîòîðîì ÿ çäåñü èñêàëà). ---
Ýíûíü/Ennin/Enning/Eniņš - Ëàòâèÿ
Ñëàâèíñêèå/Slawinsky/Slavinskis - Ëèòâà/Ëàòâèÿ
Ñòóêàëîâû, Ðåïèíû, Êàâåðèíû, Æóðàâëåâû - Âîðîíåæñêàÿ îáë.
Çÿòüêîâû - Ñìîëåíñêàÿ îáë.
Æóêîâû - Êîñòðîìñêàÿ îáë.
Ãàâðèëþê - Âîëûíü è Ãàëèöèÿ
Ïàëü÷óê - Âîëûíü
| | |
KathaRina NÌîñêâà Ñîîáùåíèé: 443 Íà ñàéòå ñ 2011 ã. Ðåéòèíã: 166 | Íàâåðõ ##
15 ôåâðàëÿ 2017 7:44 campsis59, ïåðå÷èòûâàëà ñåé÷àñ ïåðåïèñêó è íàòêíóëàñü íà ýòî: campsis59 íàïèñàë: [q] Êàæåòñÿ åãî çàáðàëè â ñîëäàòû ïîñëå æåíèòüáû [/q]
Îòêóäà ó âàñ ýòà èíôîðìàöèÿ? Ãäå ýòî ìîæíî ïîñìîòðåòü/íàéòè? ---
Ýíûíü/Ennin/Enning/Eniņš - Ëàòâèÿ
Ñëàâèíñêèå/Slawinsky/Slavinskis - Ëèòâà/Ëàòâèÿ
Ñòóêàëîâû, Ðåïèíû, Êàâåðèíû, Æóðàâëåâû - Âîðîíåæñêàÿ îáë.
Çÿòüêîâû - Ñìîëåíñêàÿ îáë.
Æóêîâû - Êîñòðîìñêàÿ îáë.
Ãàâðèëþê - Âîëûíü è Ãàëèöèÿ
Ïàëü÷óê - Âîëûíü
| | |
|
