Наверх ##
1 февраля 2017 17:24 Я снова к вам за помощью  Изучаю открытки, отправленные моей прабабушке в Москву из Латвии ее сестрой (судя по переводу). Сам текст на латышском, а адрес на русском. Я не смогла понять одно слово - они пишется в обеих открытках перед фамилией бабушки (Славинская). Может, кто-то сможет понять?
 ---
Энынь/Ennin/Enning/Eniņš - Латвия
Славинские/Slawinsky/Slavinskis - Литва/Латвия
Стукаловы, Репины, Каверины, Журавлевы - Воронежская обл.
Зятьковы - Смоленская обл.
Жуковы - Костромская обл.
Гаврилюк - Волынь и Галиция
Пальчук - Волынь
| 
