| KPS Ñîîáùåíèé: 1608 Íà ñàéòå ñ 2017 ã. Ðåéòèíã: 2070
| Íàâåðõ ##
16 ôåâðàëÿ 2020 20:19 Ïëåñîâñêèé, Ô. Â. Ñâàäüáà íàðîäà êîìè. Îáðÿäû è ïðè÷èòàíèÿ. – Ñûêòûâêàð: Êîìè êíèæíîå èçäàòåëüñòâî, 1968. – 320 ñ.
×àñòü II. Ñâàäåáíàÿ ïîýçèÿ ó êîìè. Ãëàâà 1. Òåìàòèêà, ñîäåðæàíèå è õàðàêòåð ïðè÷èòàíèé. 5. Ïëà÷è î ïåðñîíèôèöèðîâàííîì äåâè÷åñòâå. Ïðè÷èòàíèÿ î áîëüøîé äåâè÷üåé âîëå («íûâ ûäæûä âöëÿ»).
Ïðè÷èòàíèÿ ñ òàêèì íàçâàíèåì õàðàêòåðíû, êàê ìû óæå ãîâîðèëè, äëÿ íèæíåé Ñûñîëû, ñðåäíåé è âåðõíåé Âû÷åãäû. Ïðè÷èòàíèÿ îòëè÷àþòñÿ áîëüøèì ðàçíîîáðàçèåì âàðèàíòîâ, ïðèâåñòè êîòîðûå ê îáùåìó çíàìåíàòåëþ áåç íàñèëèÿ íàä ìàòåðèàëîì ïî÷òè íåâîçìîæíî. Ïî ïðåîáëàäàíèþ òîé èëè èíîé òåìû âñå ýòè âàðèàíòû ìîæíî ðàçáèòü íà ÷åòûðå ãðóïïû… Êî âòîðîé ãðóïïå âàðèàíòîâ ìû îòíîñèì ïðè÷èòàíèÿ, â êîòîðûõ ïðåîáëàäàþùåé ÿâëÿåòñÿ òåìà ðàçìûøëåíèÿ î ìåñòîíàõîæäåíèè «Íûâ ûäæûä âöëÿ». Îñíîâíûå âàðèàíòû òàêèõ ïðè÷èòàíèé çàïèñàíû â ñåëåíèÿõ ïî ñðåäíåé Âû÷åãäå (Ñòîðîæåâñê, Êîðòêåðîñ, Ïîçòûêåðîñ, Ìàäæà). Ñòîðîæåâñêî-Ïîçòûêåðîññêèé âàðèàíò â íà÷àëå ñõîäåí ñ îïèñàííûì âûøå âàðèàíòîì (íà áåðåñòó äðàëà – ìîå, êàê çàÿ÷èé ïóõ, òåëî; íå êàìíè ðàñêàëèëà – ìî¸ ñåðäöå; íå ñïè÷êè çàæãëà – ñâåòëóþ, êàê çåìëÿíèêà, êðîâü; íå âîäó ãðåëà – ñë¸çû; íå äûì âûïóñêàëà – ìîþ áîëüøóþ âîëþ).  ïîñëåäóþùåì îòìå÷àåì îòõîä îò âûøå îòìå÷åííîé ñõåìû. Íà÷èíàåòñÿ ýòî ñ ìàëîçíà÷èòåëüíûõ äåòàëåé: ñ ðàçìûøëåíèÿ î ìåñòå íàõîæäåíèÿ «Ûäæûä âöëÿ». Åñëè þæíûé âåòåð áûë – îòíåñëî íà ñåâåðíîå ìîðå è òàì å¸ çàìîðîçèò; åñëè ñåâåðíûé âåòåð áûë – îòíåñëî íà þæíîå ìîðå è òàì îíà îò æàðû ñãîðèò; åñëè çàïàäíûé âåòåð áûë, òî îòíåñëî íà âîñòî÷íîå ìîðå, è, ìîæåò, ñ óòðåííåé çàð¸é îíà ïîêàæåòñÿ; íåò, âèäíî, å¸ îòíåñëî íà çàïàä, è îíà çàïàëà ïîä âå÷åðíþþ çàðþ. È â êîíöå äåâóøêà îáðàùàåòñÿ ê ïàðíÿì è ïîäðóãàì:
Âåòëàìö æö, âåòëàìö, ìóñà âîêúÿñöé, Çàðíè âèíòà âóãûðíûòö áîñòüëöäà: Ãàøêö, åùö íà øåäöäà, Öòè âî òiÿíêöä êðàñóéò÷à. Âåòëàìö æö, âåòëàìö, ìóñà ÷îéÿñöé, Øöâê òûâíûòö áîñüòàìö äà òûâéûøòàìö, Ãàøêö, åùö íà ìåíàì íûâ âöëÿöé øåäöäà.
Ñõîäèìòå æå, ñõîäèìòå, ìèëûå áðàòüÿ. Ïðèõâàòèòå ñ ñîáîé óäî÷êó ñ çîëîòûì âèíòîì: Ìîæåò, åù¸ è ïîïàä¸òñÿ. È îäèí ãîä ñ âàìè ïîêðàñóþñü. Ñõîäèìòå æå, ñõîäèìòå, ìèëûå ñ¸ñòðû. ظëêîâóþ ñåòü ñ ñîáîé âîçüìèòå, çàêèíåìòå, Ìîæåò, ìîÿ äåâè÷üÿ âîëÿ åù¸ ïîïàä¸òñÿ. |