HRVAT (rus XPBAT)
mydream (дедушкин брат по фамилии HRVAT)
| hrvat enver Новичок
bosna i hercegovina. Sarajevo, Varesh
Сообщений: 23
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
12 марта 2009 23:50 Vodnik_dnepr написал: [q] hrvat enver
Вы искали данные о брате дедушки в архивах на родине - где и когда он родился? [/q]
on rodilsja v selo (djerevnja) zubeta gorad Vareš 40km sjeverno od Sarajeva, bosna i herzegovina. god kagda on rodilsja ?' ja dumaju1875- 1885. cto znaci данные? ---
ja iskaju maja rodbina HRVAT lat... XRBAT rus cije je porijeklo iz Bosne i Hercegovine. njihov otac, djed, pradjed, prapradjed je 1915 ostao tu Rusiji | | |
| Vodnik_dnepr Украинец с деда-прадеда
УКРАЇНА
Сообщений: 1894
На сайте с 2007 г.
Рейтинг: 1253 | Наверх ##
13 марта 2009 0:44 hrvat enver написал: [q] Я живу в Боснии и Герцоговине. Моя фамилия HRVAT(Хрват, может так же писаться Хорват). Брат моего дедушки Чамил Хрват (Ćamil Hrvat) родился в селе(деревне) zubeta возле города Vareš (Вареш) что 40км от Сараево. Я думаю он родился 1875-1885 году. Во время войны он воевал в составе австро-венгерской армии в России. Там и остался. Я думаю где-то на западе Украины или Белоруссии. Имел в России детей - имён я не знаю. Я ищу своих родственников. Я не знаю русский язык, я знаю немецкий(german).[/q]
hrvat enver написал: [q] Ja živim u Bosni i Hercegovini. Moje ime HRVAT (Hrvat, može se napisati kao Hrvatska). Brat moj djed Hrvat Chamil (Ćamil Hrvat), rođen je u mjestu (selu) zubeta u blizini grada Vareš (Vareš da je 40 km od Sarajeva. Mislim da je rođen u 1875-1885. Tijekom rata je ratovao u austro-ugarske vojske u Rusiji. Tamo je ostao. Mislim da negdje na zapadu Ukrajine ili Bjelorusije. Postojale su djeca u Rusiji - imena ne znam. Im 'obličje za njihove srodnike. Ja ne znam ruski, znam: njemački (njemački). [/q]
Перевод с русского на хорватский/ с хорватского на русский ---
Мира Вам! | | |
| hrvat enver Новичок
bosna i hercegovina. Sarajevo, Varesh
Сообщений: 23
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
13 марта 2009 14:41 Vodnik_dnepr написал: [q]
hrvat enver написал:
[q] Я живу в Боснии и Герцоговине. Моя фамилия HRVAT(Хрват, может так же писаться Хорват). Брат моего дедушки Чамил Хрват (Ćamil Hrvat) родился в селе(деревне) zubeta возле города Vareš (Вареш) что 40км от Сараево. Я думаю он родился 1875-1885 году. Во время войны он воевал в составе австро-венгерской армии в России. Там и остался. Я думаю где-то на западе Украины или Белоруссии. Имел в России детей - имён я не знаю. Я ищу своих родственников. Я не знаю русский язык, я знаю немецкий(german).[/q]
hrvat enver написал:
[q] Ja živim u Bosni i Hercegovini. Moje ime HRVAT (Hrvat, može se napisati kao Hrvatska). Brat moj djed Hrvat Chamil (Ćamil Hrvat), rođen je u mjestu (selu) zubeta u blizini grada Vareš (Vareš da je 40 km od Sarajeva. Mislim da je rođen u 1875-1885. Tijekom rata je ratovao u austro-ugarske vojske u Rusiji. Tamo je ostao. Mislim da negdje na zapadu Ukrajine ili Bjelorusije. Postojale su djeca u Rusiji - imena ne znam. Im 'obličje za njihove srodnike. Ja ne znam ruski, znam: njemački (njemački). [/q]
Перевод с русского на хорватский/ с хорватского на русский[/q]
hvala na prevodu vodnik ---
ja iskaju maja rodbina HRVAT lat... XRBAT rus cije je porijeklo iz Bosne i Hercegovine. njihov otac, djed, pradjed, prapradjed je 1915 ostao tu Rusiji | | |
| татиа
Москва
Сообщений: 2721
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 1290
| Наверх ##
13 марта 2009 21:31 13 марта 2009 22:10 hrvat enver, На этой фотографии С.М.Прокудина-Горского австро-венгерские военнопленные засняты у своего барака возле железнодорожной станции Кяппесельга в Карелии, в 100 километрах к северу от Петрозаводска (1915). Изображение можно увеличить и рассмотреть лица. http://upload.wikimedia.org/wi...kii-22.jpg ---
Ищу Есковых, Панковых, Головиных, Горяйновых, Тишиных, Пахомовых
Громницких, Робаковских, Зеленских, Сакунов, Михно, Плошенко, Плохих, Ярмак
Остапенко, Братченко, Панкратьевых
ВСЕ МОИ И МОИХ ПРЕДКОВ ДАННЫЕ РАЗМЕЩЕНЫ НА САЙТЕ ВГД ДОБРОВОЛЬНО. | | |
| татиа
Москва
Сообщений: 2721
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 1290
| Наверх ##
13 марта 2009 22:12 ---
Ищу Есковых, Панковых, Головиных, Горяйновых, Тишиных, Пахомовых
Громницких, Робаковских, Зеленских, Сакунов, Михно, Плошенко, Плохих, Ярмак
Остапенко, Братченко, Панкратьевых
ВСЕ МОИ И МОИХ ПРЕДКОВ ДАННЫЕ РАЗМЕЩЕНЫ НА САЙТЕ ВГД ДОБРОВОЛЬНО. | | |
| татиа
Москва
Сообщений: 2721
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 1290
| Наверх ##
13 марта 2009 22:15 ---
Ищу Есковых, Панковых, Головиных, Горяйновых, Тишиных, Пахомовых
Громницких, Робаковских, Зеленских, Сакунов, Михно, Плошенко, Плохих, Ярмак
Остапенко, Братченко, Панкратьевых
ВСЕ МОИ И МОИХ ПРЕДКОВ ДАННЫЕ РАЗМЕЩЕНЫ НА САЙТЕ ВГД ДОБРОВОЛЬНО. | | |
| hrvat enver Новичок
bosna i hercegovina. Sarajevo, Varesh
Сообщений: 23
На сайте с 2009 г.
Рейтинг: 6 | Наверх ##
14 марта 2009 0:10 14 марта 2009 0:22hui interesantno, kako kvalitetan snimak u to vrijeme 1917-18.. tesko je meni nekoga tu prepoznati. ja sam star 50 godina,a a taj rodjak je roden izmedju 1885-1895. tesko da ja prepoznam. meni samo da je naci njegovo negdje prezime (familija) u arhivama ili njegove djece. mozda je posrijedi rusija, ukrajina bjelorusija itd. fotografija tako u to vrijeme kvalitetna?! ati ja se nadam da zive njegova unucad, praunucad ili pra-praunucad negdje u rusiji , ukrajini itd i da i dalje imaju ovo prezime (familija) HRVAT (XPBAT)hvala ti ta! (od tatjana?) ---
ja iskaju maja rodbina HRVAT lat... XRBAT rus cije je porijeklo iz Bosne i Hercegovine. njihov otac, djed, pradjed, prapradjed je 1915 ostao tu Rusiji | | |
| татиа
Москва
Сообщений: 2721
На сайте с 2006 г.
Рейтинг: 1290
| Наверх ##
14 марта 2009 8:06 hrvat enver, в базе "Вся Украина - жители" есть 90 человек с фамилией Хорват. Смотрите. http://www.nomer.org/allukraina/Да, качество съемки отличное. Прокудин-Горский - классик искусства фотографии. Я не надеялась, что Вы узнаете на фото прадеда, я думала, вдруг Вы найдете человека, похожего на себя  . То есть я надеялась на генетику. татиа от Татьяны - да. ---
Ищу Есковых, Панковых, Головиных, Горяйновых, Тишиных, Пахомовых
Громницких, Робаковских, Зеленских, Сакунов, Михно, Плошенко, Плохих, Ярмак
Остапенко, Братченко, Панкратьевых
ВСЕ МОИ И МОИХ ПРЕДКОВ ДАННЫЕ РАЗМЕЩЕНЫ НА САЙТЕ ВГД ДОБРОВОЛЬНО. | | |
SerGo57 Россия Сообщений: 431 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
14 марта 2009 9:25 Кроме станции Кяппесельга, Прокудин-Горский заснял также бараки пленных австрийских солдат возле станции Сегежа (километров 200-250 к северу от Петрозаводска). В коллекции фотографий Прокудина-Горского есть снимок песчаного карьера у станции Сегежа. Возможно, там пленные работали. То же фото с более высоким разрешением.
 | | |
SerGo57Россия Сообщений: 431 На сайте с 2003 г. Рейтинг: 176 | Наверх ##
14 марта 2009 9:27
 | | |
|
