Õèëüêî

Ñïàñèáî, ÷òî îòâåòèëè. ß, âîîáùå-òî, ïîìîãàþ îäíîé æåíùèíå àìåðèêàíêå íàéòè ðîäñòâåííèêîâ. Îíà ïîæèëàÿ, è åé õîòåëîñü áû íàéòè êîãî-íèáóäü. Òà èíôîðìàöèÿ, êîòîðóþ ÿ ïîìåñòèëà çäåñü - âñå, ÷òî ÿ îò íåå óçíàëà íà ñåãîäíÿøíèé ìîìåíò. Ýòà æåíùèíà íàçâàëà ìíå èìåííî Áåëàðóñü, êàê ìåñòî ïðîèñõîæäåíèÿ ñâîåãî äåäà. Ïî-ìîåìó, ó íåãî áûëà êàêîé-òî âîåííûé ÷èí, è ñëóæèë îí ïðè öàðå.
Áûëî áû, äåéñòâèòåëüíî, èíòåðåñíî ïîïðîáîâàòü ïðîâåñòè ñîâìåñòíîå ðàññëåäîâàíèå. Íî ÿ ïðîæèâàþ â ÑØÀ, è ìîãó äåëàòü òîëüêî çàïðîñû ïî Èíòåðíåòó.

ß òîæå äàâíî çàíèìàþñü ïîèñêîì êîðíåé ïî äåäóøêèíîé ëèíèè. Òîæå ïûòàþñü ðàçîáðàòüñÿ.
Æäó îòâåòà.

Äîáðîãî âðåìåíè!

Î÷åíü ðàä, ÷òî ïîïàë íà ýòó ñòðàíè÷êó. Õèëüêî - ýòî ôàìèëèÿ ìîåé ïðàáàáóøêè Ñîôèè Êîíñòàíòèíîâíû, æåíû Èîñèôà Øïàêîâñêîãî. Ó Ñîôèè áûëè áðàòüÿ è ñ¸ñòðû. Áðàò Èîñèô (Þçåô) ïåðååõàë æèòü â ÑØÀ, ñëåäîì çà íèì è åãî ñåñòðà Îëüãà, êîòîðàÿ ïî ðàññêàçàì ïðåäêîâ ìîèõ, òàì â ÑØÀ âûøëà çàìóæ â êîðîòêèå ñðîêè. Ó Èîñèôà Õèëüêî â Áåëàðóñè áûëà ñåìüÿ, è îñòàëèñü æåíà è ñûí, êîòîðûå ïðîæèâàëè â äåðåâíÿõ Ñâèäè÷è è Ïîäãîðöû Êîïûëüñêîãî ðàéîíà.. Ïîòîìêè èõ æèâóò â Êîïûëüñêîì ðàéîíå, â äåðåâíå Äîêòîðîâè÷è.

Ó ìåíÿ èìåþòñÿ ôîòî èç Sioux City IOWA USA è äðóãèå. Íà íåêîòîðûõ èç ôîòîãðàôèé åñòü íàäïèñè: "Ýòî ìîé ñûí Íèêîëàé", "Åãî æåíà"... Ïåðåïèñêà ñêîðåå âñåãî áûëà, íî íå ñîõðàíèëèñü ïèñüìà. Ñîäåðæàíèå îäíîãî èç ïèñåì óñòíî äîøëî äî íàøèõ âðåìåí. Æäó îòâåòà îò Õèëüêî èç ÑØÀ, îò èõ ïîòîìêîâ. ß áîëåå 12 ëåò çàíèìàþñü èñòîðèåé ðîäà è î÷åíü õîòåë áû èìåòü êîíòàêòû è çíàòü î äàëüíåéøåé æèçíè ìîèõ ðîäíûõ.

Ñ óâàæåíèåì, Åãîð Áóëàò.

Íå âàø ëè?
Õèëüêî Ñòåïàí Ãðèãîðüåâè÷ (1898)
Äàòà ðîæäåíèÿ: 1898 ã.
Âàðèàíòû ÔÈÎ: Õèëüêî Ñòåôàí Ãðèãîðüåâè÷
Ìåñòî ðîæäåíèÿ: äåð. Áèðóëè Áåãîìëüñêîãî ð-íà
Ïîë: ìóæ÷èíà
Íàöèîíàëüíîñòü: áåëàðóñ
Ñîöèàëüíîå ïðîèñõîæäåíèå: èç êðåñòüÿí
Ïðîôåññèÿ / ìåñòî ðàáîòû: êîëõîçíèê, êîëõîç "Êðàñíûé óäàðíèê"
Ìåñòî ïðîæèâàíèÿ: Âèòåáñêàÿ îáë., Áåãîìëüñêèé ð-í, äåð. Áèðóëè
Äàòà ðàññòðåëà: 10 ÿíâàðÿ 1938 ã.
Ìåñòî ñìåðòè: Âèòåáñê
Ìåðà ïðåñå÷åíèÿ: àðåñòîâàí
Äàòà àðåñòà: 24 àâãóñòà 1937 ã.
Îáâèíåíèå: 68à, 72à, 88 ÓÊ ÁÑÑÐ - àãåíò ïîëüñêîé ðàçâåäêè
Îñóæäåíèå: 28 íîÿáðÿ 1937 ã.
Îñóäèâøèé îðãàí: Êîìèññèÿ ÍÊÂÄ ÑÑÑÐ è Ïðîêóðîðà ÑÑÑÐ
Ïðèãîâîð: ÂÌÍ
Äàòà ðåàáèëèòàöèè: 12 îêòÿáðÿ 1960 ã.
Ðåàáèëèòèðóþùèé îðãàí: Âîåííûé òðèáóíàë ÁÂÎ
Àðõèâíîå äåëî: ÓÊÃÁ ïî Âèòåáñêîé îáë. - 10608-Ï
Èñòî÷íèêè äàííûõ: ÁÄ "Æåðòâû ïîëèòè÷åñêîãî òåððîðà â ÑÑÑÐ"; Áåëîðóññêèé "Ìåìîðèàë"
https://ru.openlist.wiki/Õèëüêî_Ñòåïàí_Ãðèãîðüåâè÷_(1898)

I am looking for information on my Grandfather's Family from Sakovichi, Grodno, Belarus - Near Slonim.

Surname: Chilko / Khilko / Khilko / Khilko

My Grandfather:
Pawel Chilko
D.OB 29 July 1921
Born in Sakowice, Slonim, Poland (Now Sakovichi Village, Grodno, Belarus - Near Slonim)
Attended Primary School in Sakowice 1929 - 1934
1934 - 1944 Worked as a farmworker “at home” in Sakowice
Deported to Germany in 1944
*** missing information*** Not sure if he was a POW or Civilian Forced Laborer?
Approx Years: 1946 to 1949 – Worked in Labor Service Companies 2040, 4047 and 4101
Immigrated to Australia 1949 – Departed from Naples, Italy on General Blatchford

Aleksander/Alexander Chilko
Pawel's Brother
Unknown Date of Birth – possibly 1923 in Sakovichi as well
Pawel said Aleks was accused of blowing up a railway and taken by the Germans and he didn't know what happened to him.
? maybe a member of The Partisans?

Zachary Chilko
Pawel's Father
Alternative Spelling:
Zaharijusz Chilko (from Pawel's Post War Card from the Arolsen Archives)
Zakhary Khilko (Russian / Belarusian Spelling)
DOB 30 January 1889 (according to Pawel's diary)
Served in WWI. Died of complications from something related to the war after the kids were born.
? Maybe exposure to chemical weapons?

Nadza Jadzia Ochlorowic (from Pawel's Australian Marriage Certificate)
Pawel's Mother
Alternative Spellings:
Nadzieja Ocholowicz (from Pawel's Post War Card from the Arolsen Archives)
Nadznaga Ochnalwecz (from my Aunty who is unsure where she saw/found this spelling)
Nadezhda Olkorovich / Olkhorvich (Russian / Belarusian Spelling)
DOB 22 May 1885 (according to Pawel's Diary)
We think Pawel mentioned returning home after the war and mum wasn't there.
Pawel also mentioned that his hometown/village was flattened to the ground after the war which suggests he may have actually gone home to find mum.

I would be grateful if anyone could help me locate any information on my family. It's very difficult with the languages ​​and also living in Australia.

Thank you

Çäðàâñòâóéòå!

Ôàìèëèþ Õèëüêî íîñèë ìîé ïðàäåä, Õèëüêî Ôåäîð Êîëåíèêîâè÷ 03.08.1906-11.11.1983ã ,áûë æåíàò 2 ðàçà, ïåðâóþ æåíó ê ñîæàëåíèþ íå çíàþ.

Îò ïåðâîé æåíû áûëà äî÷ü(ìîÿ áàáóøêà, Õèëüêî Ìàðèÿ Ôåäîðîâíà 08.03.1932-10.03.1996ã( â áðàêå Õîäüêî).

Âòîðàÿ æåíà åãî Õèëüêî Âàðâàðà Ñåðãååâíà 30.04.1902-14.02.1980ã. Âî âòîðîì áðàêå ñîâìåñòíûõ äåòåé íå áûëî. Òîëüêî áûëè ó Âàðâàðû îò 1 áðàêà ,åå äåòåé ê ñîæàëåíèþ íå çíàþ.

Áûë áðàò ó Ôåäîðà. Õèëüêî Ñòåïàí Êîëåíèêîâè÷ 22.05.1922- À áûëà ëè ó íåãî ñåìüÿ ÿ íå çíàþ.

Äàëüøå íàø ðîä ïðîäîëæèëñÿ ïî ôàìèëèè Õîäüêî. Ïðîæèâàëè âñå â Áåëàðóñèè,Ãîìåëüñêàÿ îáëàñòü,Ïåòðèêîâñêèé ðàéîí ,äåðåâíÿ Ëó÷èöû