Фраш (Frasch)

bazhenovanv написал:

[q]

Как по немецки писалось имя Вашей Елены Федоровны?

В ноябре 1903 года родилась только одна девочка по Вашей фамилии, ее зовут Leontina, день рождения 27.11.1903. Родилась там же.
Ее отец, кстати, Friedrich!!! Из Бютена. Дед - Frasch Jakob!
Мать - Muller Regina.

[/q]

Нашла кое-что про Muller Regina. Приход Нейзац. Николаевский архив.
Регина умерла молодой 9 августа 1911 года, прожила 35 лет и 4 месяца. Написано - жена Фридриха Фраш - wife поселенца of Agjar Dshirin settler, родилась - born in Ablesch.
Ее отец - Christian Mueller.

Посчитала, что значит Регина родилась весной 1876 года.
И нашла запись о ее рождении! Этот скан за 1876 год можно найти на FamilySearch.

Müller Regina
Родилась 26 марта 1876 года. В Аблеш.
Ее родители, оба лютеране:
Отец - Müller Christian, Friedenthaler b. Ans.
Мать - Eisenbraun Katharina
Крестные: abwesend: Jakob Säemann, anwesend: Christian Eisenbraun, Regina Walz geb. Eisenbraun, b. Ans.

В приходе Нейзац было заключено два брака с такими именами венчающихся.
Первый - 7 декабря 1854 года.
Второй - 25 февраля 1869 года.

Так что, по Вашим Фраш все не так просто. Искать и искать.

И еще нашла кое-что про первопоселенцев.

Frasch Johann Georg Sr, Sr., Friedenthaler Kol. умер вдовцом 2 августа 1848 года, прожил 84 года! Написано, от старости. Altersschwäche. Умер в Friedenthal. А родился! внимание! - Schlierbach, Württemberg.

Это, я понимаю, Ваш прапредок - единственный и неповторимый.
А уж от какого его сына пошла Ваша веточка - со временем разберетесь.

И еще запись. Уже не первопоселенец.
24 декабря 1859 года в колонии Friedenthal умер Frasch Johannes, прожил 50 лет и 6 месяцев, тоже написано Sr., Friedenthal Kol. На дату смерти был женат - verheiratet. Родился в колонии Friedenthal. Очевидно, что родился в середине 1809 года.

bazhenovanv написал:

[q]

Frasch Johannes, 50 лет и 6 месяцев

[/q]

Что странно в разных источниках Johannes указан разного года рождения. По книге Штумпа он родился в 1811, а его сестра Кристина в 1809 году. Но в метриках встречается, что он 1809 года.

Вот, например, эта семья.

Kapitosha написал:

[q]

2 Frasch Johann Georg Jr, его жена Elisabetha и дети Katharina 1,5 года и Jacob 6 мес.

[/q]

Согласно метрическим записям в этой семье родилось еще по крайней мере трое детей.
Frasch Katharina Margaretha Rosina 26.03.1814 Friedenthal
Frasch Peter 23.03.1823 Friedenthal
Frasch Maria Magdalena 25.04.1825 Friedenthal

Мать во всех трех записях указана одинаково - Traxel Elisabetha.
А отец в 1814 году записан как - Johann, в 1823 - Johann Georg, а в 1825 - Georg.

Информация найденная в книгах с описанием фонда Одесского архива
"Попечительный комитет об иностранных поселенцах Южного края России"
(ссылка на страницу фонда на вгд https://forum.vgd.ru/803/91354/)

Ф.6 Оп. Д.939 (02/06/1815-21/11/1815) 5 листов
«О учиненном сыном фринтальского колониста Яковом Фрашом сыну вдовы Миллеровой – Якову ударе камне.
Рапорты смотрителя крымских кк. Фон Ремлинга в Контору о случившемся. Заключение Конторы о наказании Я.Фраша (к.Фриденталь).»

Ф.6 Оп Д.952 (13/10/1815-07/05/1816) 19 листов
«О сумасшествии колониста Георга Фраша.
Переписка смотрителя крымских кк. С Конторой опекунства о помешавшемся фридентальском колонисте Г.Фраша (Frasch), об отправке его в г.Екатеринослав в больницу на лечение, об излечении его и отправке обратно на место жительства.
Документы на русском и немецком языках.»

Ф.6 Оп. Д.5691 (01/1840-03/01/1841) 80 листов
«Книга Попечительного Комитета об иностранных поселенцах Южного края России о приходе и расходе сумм, разным местам и лицам принадлежащих, за 1840 г.
Годовая приходо-расходная книга Попечительного Комитета для записи сумм, принадлежащих разным местам и лицам, выписка из книги об остатке сумм на 1 января 1840 г.
…
Сведения о передаче из-за границы наследственных денег колонистам:
…
детям Анны Марии Фраш, ур. Бейхле (к.Фриденталь)
…»

Ф.6 Оп. Д.5718 (05/01/1840-31/05/1840) 40 листов
«Предписания, данные приходорасходчику Комитета Куку, о записке в приход и расход сумм, разным местам и лицам принадлежащих, за февраль месяц 1840 г.
Предписания Попечительного Комитета Куку, переписка Попечительного Комитета, 1-го Департамента МГИ, управляющего задунайскими переселенцами, смотрителей Киршнера и Коссовского, Либентальского и Саратского окр. приказов, Торгового дома «Сикард и К» о внесении записей в книгу прихода и расхода сумм, принадлежащих разным естам и лицам; о выдаче наследственных денег, поступивших из-за границы колонистам:
…
Анне Марии Фраш, ур. Бейхле (к.Фриденталь)
…
Расписки колонистов в получении денег.
Документы на русском и немецком языках.»

Ф.6 Оп. Д.7032 (14/03/1843-05/05/1843) 5 листов
«Об отдаче в откуп в крымской колонии водяной мельницы, сада и земли Якобу Фраше и Георгу Шумберо.
Переписка Попечительного Комитета, смотрителя колоний 4-го округа об утверждении контракта на взятие в откупное содержание водяной мельницы с участком земли и садом при ней между обществом к. Фриденталь и тамошними колонистами Я.Фрашем и Г.Шумбером (Шамбер).
Контракт (перевод с немецкого языка).»