Фрейман Фрейманис Фреймане
Латвия
Mlodik Москва Сообщений: 836 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 788 | Наверх ##
6 февраля 2010 23:24 19 февраля 2010 19:40фамилия Мистерс Может, кто-то сталкивался с такой фамилией в Латвии? Моя бабушка из Риги носила фамилию Минна Мистерс. Сколько не искала совпадений на форуме - ничего нет. | | |
Lanaswet г.Рига, Латвия Сообщений: 1930 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1260 | Наверх ##
22 февраля 2010 16:34Натли- Мистерс Ну вообще-то, фамилия в латышском варианте должна писаться Мистере (женское окончание). А где и когда она жила в Риге? Есть адреса по электронным запросам по архивам, но не бесплатные. Если интересует- могу помочь перевести запрос на латышский (бесплатно)  ---
Ищу Александровы (г.Дорогобуж до 1877г.)
Герасимович (г.Гомель,Минск,Урал),
Луцкие (Польша, г.Грозный, г.Москва)
Пашковы (Тульская губ., г.Гжатск, г.Вязьма,Франция)
Все данные обо мне и о моих предках размещены мной на сайте добровольно, с разрешен | | |
MlodikМосква Сообщений: 836 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 788 | Наверх ##
24 февраля 2010 23:11 24 февраля 2010 23:12Мистерс-Мистере Отправила Вам ответ по Мистерс на личную почту. Спасибо. Чем я могу помочь? В Дорогобуж я тоже собралась писать запрос. Узнала, что погибший дядя в начале войны работал там на железнодорожной станции. | | |
campsis59Долгожитель форума  Латвия Рига Сообщений: 10946 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4430 | Наверх ##
25 февраля 2010 9:04 | | |
MlodikМосква Сообщений: 836 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 788 | Наверх ##
27 февраля 2010 20:40Мистерс-Мистере Спасибо Вам большое за ссылку, но мне не удалось войти, чтобы побродить - не подходит моя (настоящая) электронная почта. Может, RU не понравилось? А жаль, думаю, что можно было бы что-то узнать. | | |
MlodikМосква Сообщений: 836 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 788 | Наверх ##
27 февраля 2010 20:47Мистерс-Мистере Спасибо большое за отклик. Все, что знаю: бабушка жила в Риге, видимо, родилась там 07.07.1887 года. Якобы, была очень хорошей портнихой, шила для богатых. В 1914 году уехала в Белоруссию, выйдя замуж за деда Полоник Яков Максимович. Он тоже жил в Риге, работал краснодеревщиком на фабрике мебельной. Их дочери почему-то упорно твердят фамилию Мистерс. Но, думаю, что правы именно Вы, добавляя замечание про женское окончание. Даже не знаю, как и подступиться к поискам предков бабушки. Спрашивать почти не у кого. Но дочери еще живы. Могу у них что-то попытаться уточнить. Может, посоветуете, что можно искать в архивах, пусть и за плату. Я даже не могу представить, какой вопрос можно задавать в запросе. Пока только твержу фамилию и имя. Запросила сведения по бракосочетанию ее с дедом в Белоруссии. Возможно, если найдется документ, там будет что-то указано о происхождении бабушки. Заглянула на сайт, который мне любезно посоветовали, но мою российскую почту не пускает зарегистрировать.
По Дорогобужу постараюсь что-нибудь узнать для Вас - все равно для себя буду искать пути поиска. | | |
campsis59Долгожитель форума Латвия Рига Сообщений: 10946 На сайте с 2008 г. Рейтинг: 4430 | Наверх ##
28 февраля 2010 14:19 натли
на сайте Raduraksti.lv в лютеранских церквях 1887 году в Риге поищите запись о рождении | | |
MlodikМосква Сообщений: 836 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 788 | Наверх ##
28 февраля 2010 14:28 Не принимает меня этот сайт на регистрацию, сколько не старалась | | |
MlodikМосква Сообщений: 836 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 788 | Наверх ##
28 февраля 2010 14:58Мистерс-Мистере campsis59 написал: [q] натли
на сайте Raduraksti.lv в лютеранских церквях 1887 году в Риге поищите запись о рождении [/q]
Спасибо, все-таки вошла на сайт. Но там все написано по-латышски. Ничего не сумела разобрать, чтобы осуществить начало поиска. Хотя внимательно изучила "Поиск". Может, посмотрите, если есть такая возможность. Мистере (видимо, так правильно пишется женская фамилия) Минна Юрьевна, 07.07.1887 года. Родилась в Риге. Буду очень признательна, т.к. по линии бабушки нет абсолютно никаких идей, как и где начать искать. | | |
Lanaswetг.Рига, Латвия Сообщений: 1930 На сайте с 2010 г. Рейтинг: 1260 | Наверх ##
1 марта 2010 20:16 campsis59, а почему Вы думаете,что в лютеранских? Это может быть любая церковь. На православную Минна мало похожа.
Натли, уточните вероисповедание бабушки. ---
Ищу Александровы (г.Дорогобуж до 1877г.)
Герасимович (г.Гомель,Минск,Урал),
Луцкие (Польша, г.Грозный, г.Москва)
Пашковы (Тульская губ., г.Гжатск, г.Вязьма,Франция)
Все данные обо мне и о моих предках размещены мной на сайте добровольно, с разрешен | | |
|
