Финарти

Kārl Williams родился в 1822 году на хуторе Праулен в семье Williamа и Edde (1797 года рождения) Finarti.
Он был старшим ребенком в семье, если не считать двоюродного брата Jndrickа (1821 года рождения), с которым Kārl рос в одном доме.
Но мать Edde умерла и отец женится в 1826 году на Maije Peters (1790) В 1827 году у William и Maije рождается сын Jahn который вероятно вскоре умер, а в 1831 дочь Lize - единственная сестренка Kārlа.
Семья Williamа переселяется в другой "дом" № 39 Finarti - это дом его дяди Andriesа Jahnis.
Это теперь Dом "Luchse" Finarti
В 1844 году в возрасте 28 лет Kārl Williams женится на 26-летней Аnnе Andries.
Рождаются дочери: Margrieta (1845), Edde (1847), Anne (1850) и Мaije (1852), а в 1855 году, наконец-то, сын Jekab Kārlis.

Praulienas pagasts, kapsēta
В 1858 году Kārl Williams умирает в возрасте 36 лет.

...движение на Запад. Вообще понять Jekabа Kārlis можно, если помнить, что воспитывали его 4 старших сестры и это помимо матери и бабушки...

Юмурдас озеро
Озеро "Орлиное" Юмурдас волости, к востоку от Jumurdas muiža. Впадает в Sārtupīte и вытекает Andrupīte на Pakšēnu озеро. В озере находится 5 островов. Всем островам даны названия деревьев: Еловый остров, Липовый остров, Березовый остров, Ореховый остров и остров Ивы.
Вот сюда и прибывает Jekab Kārlis Finarti

Jumurdas ezers

В XVI веке поместье Юмурда принадлежало барону Тизенхаузену. В 1784 году его выкупил рижский старейшина Адам Генрих фон Гроте. В 1852 году поместье перешло к Эдуарду фон Гроте.Усадебное хозяйство Юмурда сформировалось в XVII веке.На рубеже XVIII -XIX веков в усадьбе был спланирован ландшафтный парк

Jekab Kārlis Finarti был мельником Jammerdehn.
Bākūžu мельница Юмурдас волости