4 марта 2014 23:56
[/q]
yurochka написал:
[q]
Следующий клан, объединенный имением Полонка
Король Жигмонт в 1508 г. подтвердил Тризне (?) и Василию, братьям КарпОвичам, выданный королем Александром Ягеллоном привилей на две трети пустоши Полонки (ЛМ 8).
[/q]
И еще на кое-что.....
Не знаю есть ли у Вас полный текст грамоты.
РЕВІЗІЯ ПУЩЪ И ПЕРЕХОДОВЪ ЗВѢРИНЫХЪ ВЪ БЫВШЕМЪ ВЕЛИКОМЪ
КНЯЖЕСТВѢ ЛИТОВСКОМЪ,
СЪ ПРИСОВОКУПЛЕНІЕМЪ ГРАМОТЪ И ПРИВИЛЕГІЙ НА ВХОДЫ ВЪ ПУЩИ i НА ЗЕМЛИ,' ,
СОСТАВЛЕННА
Старостою Мстибоговскимъ Григоріемъ Богдановичемъ Воловичемъ
въ
1559 году (1554,1550)
ВИЛЬНА
1867.тами
с. 207
грамота короля Сигизмунда Карповичам
на имение Полонка
1508 г. Іюня 23.
Повет Мстибоговский
Жикгимонтъ (Сигизмунд Старый) Божею МИЛОСТЬЮ король Польскій и Великій КНЯЗЬ Литовскій, Рускій, кнежа Пруское, Жомоитскій и иныхъ.
Чинимь знаменито симъ нашимъ листомъ, хто на него посмотрить, або чтучи его вслышить, нинѣшнимъ и потомъ будучимъ, кому будеть потреба того вѣдати.
Били намъ чоломь дворяне наши
Тризна зъ братомъ своимь Васильемъ Карповичи и повѣдили передъ нами, штожъ братъ нашъ
щастное памети Александръ король и великій князь его милость даль ымъ
двумъ братомъ а третему небожчику Ивану Жиневу дворъ
Волковыйского повѣту, на имя Полонку. А потомъ они
тотъ дворъ на три части межи собою подѣлили. И досталося имь двомь братомь того двора двѣ части людей и челяди невольной и земль пашныхъ и бортныхъ и сѣножатей и коло того двора зь людьми, на имя: Андреевичи, а Сопегородки, а Нестеревичи, а Порядничи, а Лука, а Юрець а три человѣки на Ятвезцѣ. И брать нашъ Александрь король его милости на то и листь свой имь даль.
И тоть они листь брата нашего передь нами вказывали. Вь томь листѣ выписано, штожь его милость
того двора Полонки двѣ части даль имь противъ ихь отчизны до тыхъ часовь, поки бы отчизну ихь всю сполна очистиль. Которую жь отчзну ихь непріятель нашь, великій князь Московскій, забралъ и посѣлъ у во Бранску. А покуль бы отчины ихь зь рукь непріятельскихь не вынядъ, потуль не мѣлъ его милость вь нихъ самыхъ и по ихь животѣ вь жонъ и дѣтей ихь того двора отнимати. И били намь чоломь, абыхмо тые двѣ части того двора Полонки дали имь на вѣчность. Ино мне вислухавши того листа брата нашого, зь особливеє ласки нашое, и тежь для ихь вѣрное служби, то вчинили:
того двора Полонки тыми двѣма частьми ихь пожаловали, и потвержаемь симь нашимь листомь вѣчно имь и ихь жонамъ и дѣтемъ ихь и на потомь будучимь ихь щадкомь.
Мають они тые двѣ части того двора Полонки, што имь на дѣду осталося оть Жинева, держати со всими людьми путными и тяглими и зъ ихь землями пашными и бортными, и зь бори, и лѣсы, и зь гаи, и сѣножатьми, и зь пашнею дворною, и сь челядью невольною, и зь озери, и вь стави и зь ставищи, и зь млыни и ихь вымелки, и зъ бобровымі гоны, к зъ даньмы грошовыми i медовыми и бобровыми и куничными, и зъ службами тыхъ людей, и зъ дяклы, и зъ сѣномъ подякольнимъ, и зъ землями пустовскыми и со всыми иными поплатки и податки и
со всимь тымъ, што къ тымъ двумъ частемъ того двора Полонки прислухало и какъ ся имъ на делу отъ Жинева достало. Так же повѣдили передь нами, штожъ братъ нашъ Александръ, король его милость,
окромь того двора Полонки, далъ имъ двѣ земли пустовскихъ, на имя Волчевщину съ человѣкомъ Манцомь Куриловичомь и зь его братомь Шешкомь, которие на той земли сѣдять. А другую землю
Андроновщину, и мы и тые
земли Волчевщину и тыми двѣма чоловѣки Манцомь и его братомь Шешкомь и
другую землю Андроновщину ихь пожаловали, и то имь потвержаемь тымь то нашымь листомь на вѣчность.
И волны они то продати, отдати, замѣнити и розширити и кь своєму лѣпшому и вжиточному обернути, какь ся имь надѣпѣй увидить.
А на твердость того и печать нашу казали есмо привѣсити кь сему нашому листу.
Писань вь Менску. Лѣта Божего тисеча пятьсотъ осмого, мѣсеца Іюня 23 день, индикть 11.
Входы
За тьмь привильемь, вишейописанымь, входы пана
Григоря Тризни вь пущу его милости господарскую Мстибоговскую кь дереву бортному и сѣножатемъ.
Напервей подле
Плеса рѣки, прозвищо Ходорково. Тамь лазни и избы бывали людей его, тамь сѣножатей два стоги на десеть возь.
Тамь жо по близу того прозвищо Колыбаевщина сѣножати на десеть сгоговь за рѣчкою Кулешовкою укошивается сорокь возь.
Межи Плеса и Нарви рѣки Оксентевичъ сѣножати на шесть стоговь, на двадцать возовъ сѣна.
Подле того Ленцовища на двадцать возь сѣна.
Тамь жо Минцовщины двадцать пять возь сѣна.
Сокерковщины на шесть возь сѣна.
Макоковщини на шесть возь сѣна.
Глушковщины на двадцать возь сѣна.
Лучицкихь людей на шестьдесять возь сѣна.
Вси тые люди при сѣножатѣхь своихь мають уходи дерево бортное. А вси тые сѣножати не подалеку одна оть другое межи тихь двохъ рѣкъ.
Тризны, как я и писала на своем сайте из рода
КарпОвичей - ветвь древнего брянского рода Карповичей- Карповых из Смоленского дворянства.
В указателе книги эта грамота записана как - 107. Жалованная грамота Сигизмунда I
Карповичам на имѣніе Полонку. 1508 г. 23 Ію н я
В качестве
брянских бояр КарпОвичи постоянно фигурируют в записях Метрики ВКЛ в конце XY - начале XYI вв.
В русской генеалогии известны были два рода с такими же фамилиями - это Карповы и Бокеевы, показанные в родословцах, как потомки князя Андрея Коробьи Фоминского, выехавшего в Тверь из Смоленска.